QuizSinais de trânsitoChina

Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de China.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

China

Sinais de trânsito 1-50 Sinais de trânsito 51-100 Sinais de trânsito 101-116 Mostrar tudo 116

101. O que significa Este sinal de trânsito?

Ultrapassagem proibida.

Entrada proibida.

Início de via com prioridade.

✓ Obrigatório seguir em frente.

Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve continuar de frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.

English • Traffic sign 示1 • Straight ahead only. Only straight-ahead travel is permitted at the junction ahead.

中文 • 示1 • 直行。 前方路口只准直行。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第51页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.

102. O que significa Este sinal de trânsito?

Peões proibidos.

✓ Carrinhos de mão proibidos.

Aviso de carrinhos de mão.

Veículos de tração animal proibidos.

Este sinal indica que os carrinhos de mão estão proibidos. As pessoas que os utilizem não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 禁20 • No human-powered carts. Human-powered carts must not enter this section.

中文 • 禁20 • 禁止人力车进入。 人力车不得进入此路段。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第36页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.

103. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem obrigatória pela direita.

Viragem à direita proibida.

Curva à esquerda.

✓ Viragem obrigatória à direita.

Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.

English • Traffic sign 示3 • Turn right. Turn right at the junction ahead.

中文 • 示3 • 向右转弯。 前方路口应向右转弯。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第52页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

104. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Fim do limite de velocidade.

Fim de zona residencial.

Início de limite de velocidade.

Automóveis proibidos.

Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e categoria do veículo.

English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.

中文 • 禁40 • 解除限制速度：40 km/h。 40 km/h限速路段结束；此标志不规定新的最高速度，仍应遵守其他适用限速。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

105. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Obrigatório seguir em frente.

✓ Via lateral que se incorpora à via principal.

Ceda a passagem.

Este sinal alerta para uma via lateral que se junta à via principal. O trânsito de uma via lateral entra no fluxo de trânsito mais à frente. Mantenha-se atento, conserve uma distância segura e ajuste a velocidade quando necessário para facilitar a confluência.

English • Traffic sign 警41 • Merging traffic from the left. Watch following distance and vehicle position.

中文 • 警41 • 注意合流：左侧。 前方有车辆从左侧汇入，应注意车距和车辆位置。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第94页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

106. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Viragem à esquerda ou à direita proibida.

Proibido seguir em frente.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Viragem à esquerda proibida.

Este sinal indica que está proibido virar à esquerda ou à direita. Não se pode efetuar nenhuma das viragens no local onde o sinal se aplica. Siga os restantes sinais, semáforos ou instruções autorizadas.

English • Traffic sign 禁26 • No left or right turns. Both turns are prohibited at the junction ahead.

中文 • 禁26 • 禁止向左和向右转弯。 前方路口禁止向左、向右转弯。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第39页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.

107. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de ruídos fortes.

Aviso de aviões a baixa altura.

Aviso de cavaleiros.

✓ Obrigatório usar a buzina.

Este sinal indica que é obrigatório usar a buzina. Os condutores abrangidos devem tocar a buzina no local ou troço indicado, de acordo com as regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 示12 • Sound the horn. Sound the horn here to warn oncoming traffic.

中文 • 示12 • 鸣喇叭。 车辆行至此处应鸣喇叭，以提醒对向来车。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第57页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-27. Wikimedia original unmodified.

108. O que significa Este sinal de trânsito?

Curva à esquerda.

✓ Confluência de trânsito pela esquerda.

Obstáculo: passar pela esquerda.

Aviso de estreitamento.

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a esquerda. Mantenha-se atento aos veículos que entram e siga os sinais de prioridade e as regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 警1 • Oblique junction on the left. Watch for entering and turning vehicles.

中文 • 警1 • 左侧斜交路口。 前方左侧有道路斜向相交，注意驶入和转弯的车辆。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

109. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de rotunda.

Viragem obrigatória à esquerda.

Aviso de obras.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.

English • Traffic sign 警1 • Roundabout. Slow down and obey local signals and give-way requirements.

中文 • 警1 • 环形交叉路口。 前方有环形交叉路口，减速并遵守现场的信号和让行规定。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第75页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.

110. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Obstáculo: passar pela direita.

Estreitamento pela direita.

Proibido seguir em frente.

Prioridade no cruzamento.

Este sinal alerta para um obstáculo que deve ser contornado pela direita. Há um obstáculo fixo ou uma ilha de trânsito mais à frente. Mantenha-se à direita seguindo as marcações rodoviárias e os sinais adicionais.

English • Traffic sign 警34 • Obstacle — pass on the right. Follow the diagram and pass carefully on the right.

中文 • 警34 • 注意障碍物：右侧绕行。 前方有障碍物，应沿图示从右侧绕行并谨慎通过。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第91页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-04-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警34.

111. O que significa Este sinal de trânsito?

Inversão de marcha obrigatória.

✓ Inversão de marcha proibida.

Entrada proibida.

Via de sentido único.

Este sinal indica que está proibido mudar de sentido. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 禁29 • No U-turns. Motor vehicles must not turn around here.

中文 • 禁29 • 禁止掉头。 机动车在此处禁止掉头。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页

SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.

112. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de rotunda.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Entrada proibida.

✓ Passagem de nível com duas ou mais vias.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.

English • Traffic sign 警31 • Multi-track railway crossbuck. Read together with the railway warning signs. Check each track and obey crossing controls.

中文 • 警31 • 多股铁路道口叉形符号。 前方道路与多股铁路相交；应与铁路道口警告标志一起理解，观察各股道并遵守道口控制。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第90页

113. O que significa Este sinal de trânsito?

Gravilha solta na faixa de rodagem.

Aviso de vento lateral forte.

Aviso de berma instável.

✓ Aviso de queda de pedras.

Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.

English • Traffic sign 警18 • Falling rocks. Rocks may fall from the slope on the right; drive carefully and watch for stones on the road.

中文 • 警18 • 注意落石。 右侧山坡有落石危险，应谨慎驾驶并注意路面上的石块。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第85页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.

114. O que significa Este sinal de trânsito?

Esquema temporário de vias.

✓ Distribuição das vias e sentidos.

Início de uma nova via.

Fim de via.

Este sinal oferece uma visão geral das vias e as respetivas direções. As setas ou outras indicações mostram como as vias continuam e que direções ou destinos servem.

English • Traffic sign Advance junction diagram (symbol category) • Advance junction direction sign. Arrows and road names show the routes ahead. The image gives 500 m advance notice for left and right turns; choose your route early. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.

中文 • 路口预告图形类别 • 路口方向预告。 箭头和道路名称指示前方各方向；图中左右转弯方向的预告距离为500 m，应提前选择路线。已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。

Fontes

🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第108页

115. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Proibido usar a buzina.

Aviso de ruídos fortes.

Aviso de aviões a baixa altura.

Obrigatório usar a buzina.

Este sinal indica que está proibido usar a buzina. Não se pode utilizar a buzina ou outro dispositivo sonoro onde se aplique a proibição, salvo se uma norma local aplicável o permita ou exija.

English • Traffic sign 禁34 • No horns. Horn use is prohibited in the specified area. Observe supplementary operating times.

中文 • 禁34 • 禁止鸣喇叭。 在规定范围内禁止车辆鸣喇叭；另有时段说明时按辅助标志执行。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁34.

116. O que significa Este sinal de trânsito?

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

Curva à esquerda.

Via de sentido único.

✓ Obstáculo: passar pela esquerda.

Este sinal alerta para um obstáculo que deve ser contornado pela esquerda. Há um obstáculo fixo ou uma ilha de trânsito mais à frente. Mantenha-se à esquerda seguindo as marcações rodoviárias e os sinais adicionais.

English • Traffic sign 警34 • Obstacle — pass on the left. Follow the diagram and pass carefully on the left.

中文 • 警34 • 注意障碍物：左侧绕行。 前方有障碍物，应沿图示从左侧绕行并谨慎通过。

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第91页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-04-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警34.