Sinais de trânsitoAlemanha

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Alemanha. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Um painel adicional é colocado diretamente abaixo de outro sinal para fornecer informação extra ou esclarecer como o sinal principal deve ser interpretado. Pode especificar distância, períodos de tempo, utentes abrangidos, direções ou circunstâncias especiais. Não cria, por si só, novas regras, mas modifica, limita ou explica o significado do sinal acima para que a regra seja aplicada corretamente naquela situação.

Para titulares de cartão de deficiência.

Para veículos com mercadorias perigosas.

Para veículos com substâncias poluentes da água.

Estacionamento permitido a residentes e visitantes.

Residentes com autorização n.º ... Autorizados.

Veículos de mobilidade pessoal autorizados.

Bicicletas elétricas e ciclomotores autorizados.

Veículos de partilha de viagem autorizados.

Veículos de partilha de automóvel autorizados.

Dístico verde de baixas emissões autorizado.

Distintivos verde ou amarelo autorizados.

Distintivos verde, amarelo ou vermelho autorizados.

Veículos agrícolas e florestais autorizados.

Veículos operativos e de serviços autorizados.

Veículos elétricos autorizados durante o carregamento.

Também se aplica a ciclistas e ciclomotores.

Também se aplica a autocarros e reboques.

Estacionamento permitido em lugares sinalizadas.

Estacionamento com disco, máximo 2 horas.

Disco em lugares sinalizadas, máximo 2 horas.

Estacionamento permitido sábados e domingos.

Rota escolar durante o horário indicado.

Autocarro escolar durante os horários indicados.

Para esquiadores durante o horário indicado.

Em dias úteis durante o horário indicado.

Em dias úteis durante os horários indicados.

De segunda-feira a sexta-feira durante o horário indicado.

Terça-feira, quinta-feira e sexta-feira à hora indicada.

Domingos e feriados durante o horário indicado.

Limpeza da via na data e hora indicadas.

Veículos elétricos durante a carregamento.

Cima, alteração de rasante sem visibilidade.

Zona industrial: ceda a veículos ferroviários.

Zona portuária: ceda a veículos ferroviários.

51. Automóveis com reboque autorizados

Este painel adicional indica que os automóveis que rebocam um reboque estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

English • Supplementary plate 1024-11 • Except passenger cars towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-11 • Personenkraftwagen mit Anhänger frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.

52. Veículos elétricos autorizados

Este painel adicional indica que os veículos elétricos estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1024-20 • Except electrically powered vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-20 • Elektrisch betriebene Fahrzeuge frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

53. Veículos de partilha de viagem autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de partilha de viagem estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o acesso ou uso. O número de ocupantes exigido depende das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1024-22 • Except passenger cars or motorcycles with sidecars occupied by at least three people — high-occupancy passenger cars.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-22 • Personenkraftwagen oder Krafträder mit Beiwagen, die mit mindestens drei Personen besetzt sind – mehrfachbesetzte Personenkraftwagen frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
eine nach der Vorlage unter www.bast.de zu findenden Abbildung interpretierte und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-09-28. Wikimedia original unmodified.

54. Táxis autorizados

Este painel adicional indica que os táxis estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. Os veículos considerados táxis dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-30 • Except taxis.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-30 • Taxi frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

55. Veículos de partilha de automóvel autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de carsharing estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. Os veículos ou serviços que cumpram os requisitos dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1024-21 • Except car-sharing vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-21 • Carsharingfahrzeuge frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.

56. Veículos de tração animal autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de tração animal estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

English • Supplementary plate 1024-18 • Except animal-drawn vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-18 • Gespannfuhrwerke frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

57. Tratores autorizados

Este painel adicional indica que os tratores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

English • Supplementary plate 1024-17 • Except motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-17 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

58. Camiões autorizados

Este painel adicional indica que os camiões estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1024-12 • Except motor vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, including their trailers, and tractors, excluding passenger cars and buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-12 • Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

59. Camiões com reboque autorizados

Este painel adicional indica que os camiões que rebocam um reboque estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

English • Supplementary plate 1024-13 • Except lorries towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-13 • Lastkraftwagen mit Anhänger frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

60. Autocarros autorizados

Este painel adicional indica que os autocarros estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1024-14 • Except buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-14 • Kraftomnibus frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

61. Elétricos autorizados

Este painel adicional indica que os elétricos estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

English • Supplementary plate 1024-16 • Except trams.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-16 • Straßenbahn frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

62. Comboios autorizados

Este painel adicional indica que os comboios estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou movimento.

English • Supplementary plate 1024-15 • Except rail vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-15 • Schienenbahn frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

63. Dístico verde de baixas emissões autorizado

Este painel adicional indica que os veículos com dístico verde de zona de baixas emissões estão autorizados onde se aplica o sinal principal. O dístico ou classificação de emissões exigidos dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1031-52 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — green sticker.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-52 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – grüne Plakette.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

64. Distintivos verde ou amarelo autorizados

Este painel adicional indica que os veículos com dístico verde ou amarelo de zona de baixas emissões estão autorizados onde se aplica o sinal principal. O dístico ou classificação de emissões exigidos dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1031-51 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — yellow and green stickers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-51 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – gelbe und grüne Plakette.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

65. Distintivos verde, amarelo ou vermelho autorizados

Este painel adicional indica que os veículos com dístico verde, amarelo ou vermelho de zona de baixas emissões estão autorizados onde se aplica o sinal principal. O dístico ou classificação de emissões exigidos dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1031-50 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — red, yellow and green stickers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-50 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – rote, gelbe und grüne Plakette.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

66. Autocarros locais autorizados

Este painel adicional indica que os autocarros locais estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. Os serviços considerados locais dependem das normas aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-32 • Except scheduled services.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-32 • Linienverkehr frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

67. Veículos de emergência autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de emergência estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-33 • Except emergency response vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-33 • Einsatzfahrzeuge frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

68. Ambulâncias autorizadas

Este painel adicional indica que as ambulâncias estão autorizadas onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

English • Supplementary plate 1026-34 • Except vehicles for sick or disabled people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-34 • Krankenfahrzeuge frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

69. Veículos de entregas autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de entregas estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso, uso ou estacionamento. Os veículos e atividades incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-35 • Except delivery traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-35 • Lieferverkehr frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2006 durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2018 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-07. Wikimedia original unmodified.

70. Veículos agrícolas autorizados

Este painel adicional indica que os veículos agrícolas estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-36 • Except agricultural traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-36 • Landwirtschaftlicher Verkehr frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

71. Veículos florestais autorizados

Este painel adicional indica que os veículos florestais estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-37 • Except forestry traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-37 • Forstwirtschaftlicher Verkehr frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.

72. Veículos agrícolas e florestais autorizados

Este painel adicional indica que os veículos agrícolas e florestais estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-38 • Except agricultural and forestry traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-38 • Land- und forstwirtschaftlicher Verkehr frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

73. Veículos operativos e de serviços autorizados

Este painel adicional indica que os veículos operativos e de serviços públicos estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1026-39 • Except operational and supply services.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-39 • Betriebs- und Versorgungsdienst frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

74. Veículos de obras autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de obras estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1028-30 • Except construction vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-30 • Baustellenfahrzeuge frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

75. Utentes do ferry autorizados

Este painel adicional indica que os utentes do ferry estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o acesso. A exceção aplica-se a quem acedem ao serviço de ferry correspondente ou saem dele.

English • Supplementary plate 1028-34 • Except ferry users.

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-34 • Fährbenutzer frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

76. Veículos elétricos autorizados

English • Supplementary plate 1026-61 • Except electric vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-61 • Elektrofahrzeuge frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

77. Veículos elétricos autorizados durante o carregamento

Este painel adicional indica que os veículos elétricos estão autorizados durante o carregamento onde o sinal principal normalmente imporia uma restrição. A exceção apenas aplica-se sob as condições de carregamento indicadas ou exigidas pelas regras locais.

English • Supplementary plate 1026-60 • Except electric vehicles while charging.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-60 • Elektrofahrzeuge während des Ladevorgangs frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

78. Acesso a Autorizado

Este painel adicional indica que é permitido o acesso à pessoa, categoria de veículo ou finalidade indicada onde o sinal principal normalmente restringiria o acesso.

English • Supplementary plate 1028-33 • Access permitted as far as …

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-33 • Zufahrt bis … frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

79. Ciclomotores proibidos

Este painel adicional indica que a proibição indicada pelo sinal principal aplica-se especificamente a ciclomotores. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

English • Supplementary plate 1012-33 • No light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-33 • Keine Mofas.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

80. Também se aplica a ciclistas e ciclomotores

Este painel adicional indica que o significado do sinal principal também se aplica a ciclistas e ciclomotores.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-23. Wikimedia original unmodified.

81. Também se aplica a autocarros e reboques

Este painel adicional indica que o significado do sinal principal também se aplica a autocarros e reboques.

English • Supplementary plate 1060-32 • Also buses or coaches and passenger cars towing trailers (at lorry checkpoints).

Deutsch • Zusatzzeichen 1060-32 • Auch Kraftomnibusse und PKW mit Anhängern (im Bereich von LKW- Kontrollen).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

82. Trânsito nos dois sentidos

Este painel adicional indica que o trânsito pode aproximar-se dos dois sentidos na via ou fluxo de trânsito a que se refere o sinal principal.

English • Supplementary plate 1000-30 • Both directions, with two horizontal arrows pointing in opposite directions.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-30 • Beide Richtungen, zwei gegengerichtete waagerechte Pfeile.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

83. Ciclistas dos dois sentidos

Este painel adicional indica que os ciclistas podem aproximar-se dos dois sentidos na via ou via ciclista a que se refere o sinal principal.

English • Supplementary plate 1000-32 • Cycle traffic crosses from the left and right, or cycle traffic is permitted in the opposite direction.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-32 • Radverkehr kreuzt von links und rechts oder Radverkehr ist in der Gegenrichtung zugelassen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-11-15. Wikimedia original unmodified.

84. Trânsito em ambos os sentidos

Este painel adicional indica que o trânsito circula em ambos os sentidos na via a que se refere o sinal principal.

English • Supplementary plate 1000-31 • Both directions, with two vertical arrows pointing in opposite directions.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-31 • Beide Richtungen, zwei gegengerichtete senkrechte Pfeile.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

85. À esquerda

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à esquerda.

English • Supplementary plate 1000-10 • Direction — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-10 • Richtung, linksweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

86. À direita

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à direita.

English • Supplementary plate 1000-20 • Direction — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-20 • Richtung, rechtsweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

87. Passeio à esquerda

Este painel adicional indica que a passeio ou via pedonal está à esquerda em relação com o sinal principal.

English • Supplementary plate 1000-12 • Pedestrians must use the opposite pavement — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-12 • Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen, linksweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

88. Passeio à direita

Este painel adicional indica que a passeio ou via pedonal está à direita em relação com o sinal principal.

English • Supplementary plate 1000-22 • Pedestrians must use the opposite pavement — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-22 • Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen, rechtsweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

89. Aplica-se depois de virar à esquerda

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se depois de virar à esquerda.

English • Supplementary plate 1000-11 • Advance indication — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-11 • Vorankündigung, linksweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

90. Aplica-se depois de virar à direita

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se depois de virar à direita.

English • Supplementary plate 1000-21 • Advance indication — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-21 • Vorankündigung, rechtsweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

91. Saída de rotunda à esquerda

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se à saída da rotunda indicada à esquerda.

English • Supplementary plate 1000-13 • Diversion sign showing a three-quarter circle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-13 • Umleitungsbeschilderung Dreiviertelkreis.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

92. Saída de rotunda de frente

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se à saída da rotunda indicada de frente.

English • Supplementary plate 1000-34 • Diversion sign showing a semicircle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-34 • Umleitungsbeschilderung Halbkreis.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

93. Saída de rotunda à direita

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se à saída da rotunda indicada à direita.

English • Supplementary plate 1000-23 • Diversion sign showing a quarter circle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-23 • Umleitungsbeschilderung Viertelkreis.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

94. metros mais à frente

Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em metros.

English • Supplementary plate 1004-30 • Distance in m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-30 • Entfernungsangabe in m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

95. quilómetros mais à frente

Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em quilómetros.

English • Supplementary plate 1004-31 • Distance in km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-31 • Entfernungsangabe in km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

96. STOP a metros

Este painel adicional anuncia um sinal de STOP à distância indicada mais à frente. O valor indicado mostra a distância até a próximo sinal de STOP.

English • Supplementary plate 1004-32 • Stop in 100 m.

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-32 • Stop in 100 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

97. Durante metros

Este painel adicional indica o comprimento do troço ao qual se aplica o sinal principal. O comprimento se mostra em metros.

English • Supplementary plate 1001-30 • For ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-30 • Auf ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

98. Durante quilómetros

Este painel adicional indica o comprimento do troço ao qual se aplica o sinal principal. O comprimento se mostra em quilómetros.

English • Supplementary plate 1001-31 • For ... km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-31 • Auf ... km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

99. Durante outros metros

Este painel adicional indica que o troço abrangido pelo sinal principal continua ao longo da distância indicada. A distância restante é indicada em metros.

English • Supplementary plate 1001-32 • For a further ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-32 • noch ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

100. Durante outros quilómetros

Este painel adicional indica que o troço abrangido pelo sinal principal continua ao longo da distância indicada. A distância restante é indicada em quilómetros.

English • Supplementary plate 1001-33 • For a further ... km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-33 • noch ... km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

Mais (91)