RotundaMalásia

Malásia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


9. Rotunda

Uma rotunda é uma interseção rodoviária circular em que o trânsito circula à volta de uma ilha central num sentido designado. Os veículos entram e saem por estradas de ligação, e os sinais ou regras locais determinam quem tem prioridade.

Os condutores devem reduzir a velocidade, escolher uma via adequada, observar todos os utilizadores e sinalizar a saída conforme exigido. O sentido de circulação, a prioridade à entrada, a utilização das vias e as regras para ciclistas e peões dependem da sinalização e regulamentação locais.

Rotunda na estrada Tawau–Kalabakan, em Pekan Kalabakan. (Sabah, Malásia)
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Quem tem prioridade numa rotunda na Malásia?

O guia de rotundas da Polícia Real da Malásia indica que quem entra deve ceder passagem aos veículos que já circulam. Escolha a via de aproximação adequada e respeite os sinais Beri Laluan, setas e semáforos ou regulação autorizada efetivos. A prioridade de quem circula não autoriza uma mudança de via insegura.

🔗 lom.agc.gov.my • Lei dos Transportes Rodoviários da Malásia de 1987 — secções 40, 43, 48, 69–70 e 77–79: velocidade, cuidado, obstrução e regulação efetiva do trânsito

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — Lei de Alteração dos Transportes Rodoviários de 2026 promulgada, Lei A1794, alterações em vigor

🔗 mot.gov.my • MOT — entrada em vigor em 16 de outubro de 2026; distinção do limite máximo de pagamento por acordo cuja aplicação foi adiada

🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), endereço do manual original; transferência indisponível

🔗 pdfcoffee.com • Reprodução completa do manual JKR de sinais de trânsito de 2019 — funções de regulamentação, perigo e orientação

🔗 rmp.gov.my • Polícia Real da Malásia — prioridade nas rotundas, vias de aproximação e sinalização

Aviso de rotunda. Aviso de rotunda.

English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD31 • Roundabout ahead. Slow down and prepare to select the appropriate lane.

Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD31 • Bulatan di hadapan. Bulatan berada di hadapan; perlahankan kenderaan dan bersedia memilih lorong yang sesuai.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF57
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD31

SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.

Como deve escolher a via numa rotunda na Malásia?

Escolha a saída pretendida antes de entrar e respeite as setas e os sinais de destinos. Mantenha o percurso marcado e só mude de via quando permitido e seguro; ter prioridade sobre quem entra não dá prioridade para mudar de via.

🔗 lom.agc.gov.my • Lei dos Transportes Rodoviários da Malásia de 1987 — secções 40, 43, 48, 69–70 e 77–79: velocidade, cuidado, obstrução e regulação efetiva do trânsito

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — Lei de Alteração dos Transportes Rodoviários de 2026 promulgada, Lei A1794, alterações em vigor

🔗 mot.gov.my • MOT — entrada em vigor em 16 de outubro de 2026; distinção do limite máximo de pagamento por acordo cuja aplicação foi adiada

🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), endereço do manual original; transferência indisponível

🔗 pdfcoffee.com • Reprodução completa do manual JKR de sinais de trânsito de 2019 — funções de regulamentação, perigo e orientação

🔗 rmp.gov.my • Polícia Real da Malásia — prioridade nas rotundas, vias de aproximação e sinalização

O que deve verificar ao sair de uma rotunda na Malásia?

Verifique a via que vai atravessar ou onde vai entrar, sinalize conforme exigido e procure ciclistas e peões na saída. Respeite os controlos separados de travessia e não force a saída atravessando a trajetória de outro veículo.

🔗 lom.agc.gov.my • Lei dos Transportes Rodoviários da Malásia de 1987 — secções 40, 43, 48, 69–70 e 77–79: velocidade, cuidado, obstrução e regulação efetiva do trânsito

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — Lei de Alteração dos Transportes Rodoviários de 2026 promulgada, Lei A1794, alterações em vigor

🔗 mot.gov.my • MOT — entrada em vigor em 16 de outubro de 2026; distinção do limite máximo de pagamento por acordo cuja aplicação foi adiada

🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), endereço do manual original; transferência indisponível

🔗 pdfcoffee.com • Reprodução completa do manual JKR de sinais de trânsito de 2019 — funções de regulamentação, perigo e orientação

🔗 rmp.gov.my • Polícia Real da Malásia — prioridade nas rotundas, vias de aproximação e sinalização

1 Malásia 2 Autoestrada 3 Limite de velocidade 4 Ponte 5 Lomba 6 Declive 7 Sinal STOP 8 Cedência de passagem 9 Rotunda 10 Passagem para peões 11 Passagem de nível 12 Direção obrigatória 13 Zona escolar 14 Ultrapassagem 15 Passagem de animais 16 Estrada escorregadia 17 Queda de pedras 18 Curva 19 Baliza direcional 20 Condução em contramão 21 Limite de altura 22 Barreiras seletivas 23 Semáforos 24 Aviso de semáforos 25 Carta de condução 26 Marco de localização 27 Espelho rodoviário 28 Estacionamento para pessoas com deficiência 29 Marcha-atrás 30 Cruzamento sem sinalização de prioridade 31 Estado do pavimento 32 Saída de emergência 33 Atração turística 34 Posto de carregamento 35 Autocarro 36 Polícia 37 Táxi 38 Buraco no pavimento 39 Caminho 40 Matéria particulada 41 Poluição atmosférica 42 Hora de ponta 43 Código da estrada 44 Sarjeta 45 Bicicleta de carga 46 Veículo florestal 47 Veículo de construção 48 Camião com semirreboque 49 Trólei 50 Speed pedelec 51 Veículo de entregas 52 Motor ao ralenti 53 Veículo de reboque 54 Tração às quatro rodas 55 Bicicleta 56 Equipamento de motociclo 57 Via férrea 58 Caravana 59 Reboque 60 Engate de reboque 61 Veículo de bombeiros 62 Sirene 63 Comboio de veículos 64 Luzes de veículos de emergência 65 Trator 66 Máquinas agrícolas 67 Bicicleta elétrica 68 Veículo elétrico 69 Pedelec 70 Quadriciclo 71 Microcarro 72 Veículo todo-o-terreno 73 Furgão 74 Veículo recreativo 75 Scooter 76 Trikke 77 Dispositivo de mobilidade pessoal 78 Skate 79 Segway 80 Trotinete 81 Patins 82 Carteiro 83 Pessoa à boleia 84 Criança pequena 85 Criança 86 Deficiência 87 Transporte ferroviário de veículos 88 km/h 89 mph 90 Velocímetro 91 Altura ao solo 92 Estrada de terra 93 Condução 94 Sistema start-stop 95 Caixa de velocidades manual 96 Caixa de velocidades automática 97 Acelerador 98 Conta-rotações 99 Volante 100 Direção assistida ...