Passagem de nívelMalásia
Regras de trânsito
Malásia
11. Passagem de nível
Uma passagem de nível é um local onde uma estrada ou caminho cruza uma linha ferroviária ao mesmo nível. Pode estar protegida por barreiras, luzes de aviso, sinais sonoros, sinais de trânsito ou uma combinação destes meios.
Os utilizadores devem aproximar-se com cuidado e nunca entrar quando um comboio se aproxima, os sinais de aviso estão ativos ou a saída está bloqueada. Devem atravessar sem demora e nunca parar, esperar ou ficar imobilizados sobre os carris.
Wikimedia.org • WSlleong • CC0
Quando devem os condutores parar numa passagem de nível na Malásia?
Numa passagem de nível na Malásia, respeite os sinais vermelhos de aviso, barreiras, sinais STOP e pessoal ferroviário autorizado. Pare sempre que se aproxima um comboio e não é seguro atravessar; as regras das passagens sem guarda podem diferir das de uma passagem regulada por luzes ou barreiras.
🔗 lom.agc.gov.my • Lei dos Transportes Rodoviários da Malásia de 1987 — secções 43 e 79
Passagem de nível com barreiras.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — sign family • Railway crossing with automatic gates. The drawing's supplementary board reads AUTOMATIC GATES, but its background differs from the manual's white specification. Meaning is identified at sign-family level; an exact match for the complete design has not been confirmed.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — kelompok • Lintasan kereta api berpagar automatik. Lintasan kereta api dengan pintu pagar automatik berada di hadapan. Papan tambahan pada gambar bertulis PINTU PAGAR AUTOMATIK; warna latar papannya berbeza daripada spesifikasi putih dalam manual. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD5 — kelompok
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Passagem de nível sem barreiras.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Railway crossing without gates. Check that it is safe before crossing.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Lintasan kereta api tanpa pintu pagar berada di hadapan. Pastikan laluan selamat sebelum melintas.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD6
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Passagem de nível com uma via.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Railway crossing without gates. This crossbuck is placed near the tracks and used with WD6. Do not infer the track count from it.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Tanda silang ini ditempatkan dekat landasan dan digunakan bersama amaran WD6 bagi lintasan tanpa pintu pagar. Jangan anggap ia menentukan jumlah landasan.
Tenho de parar em todas as passagens de nível sem guarda na Malásia?
Na Malásia, a obrigação de parar depende das instruções efetivas de STOP ou cedência de passagem e de eventuais regras nacionais ou específicas do veículo. Olhe e escute cuidadosamente; não presuma que uma passagem sem barreiras é automaticamente segura ou que a regra de paragem é igual em todos os países.
🔗 lom.agc.gov.my • Lei dos Transportes Rodoviários da Malásia de 1987 — secções 43 e 79
E se houver uma fila de trânsito para lá de uma passagem de nível na Malásia?
Espere antes dos carris até haver espaço para retirar todo o veículo da passagem. Não siga outro veículo para os carris sem verificar a saída. Mantenha-os livres mesmo sem comboios visíveis.
🔗 lom.agc.gov.my • Lei dos Transportes Rodoviários da Malásia de 1987 — secções 43 e 79
