Caminho para peõesRússia

Rússia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


6. Caminho para peões

Um caminho para peões é um caminho ou parte de uma estrada destinado principalmente ao trânsito pedonal. Pode acompanhar uma estrada, atravessar um parque ou zona residencial, ou seguir um percurso independente das estradas utilizadas por veículos a motor.

Um caminho para peões pode estar reservado exclusivamente a peões ou fazer parte de um percurso partilhado com ciclistas ou outros utilizadores autorizados. O acesso, a prioridade e os utilizadores permitidos dependem dos sinais de trânsito e das regras locais aplicáveis ao caminho.

Caminho para peões
Caminho para peões. (Nizhny Novgorod, Rússia)
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Como distingue a Rússia caminho pedonal de passeio rodoviário?

Usa-se пешеходная дорожка para caminho e тротуар para passeio. Percurso pedonal e ciclável é categoria separada. Leia símbolos e divisão, sem presumir acesso igual em todas as instalações pedonais.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2, 4 e 24.1–24.6; sinal 4.5.1 e bicicletas condicionais

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

Via obrigatória para peões. Via obrigatória para peões.

English • Traffic sign 4.5.1 • Footpath. Pedestrians and users of personal mobility devices are permitted; cyclists are admitted in the cases specified by traffic rules 24.2–24.4 and 24.6.

Русский • 4.5.1 • Пешеходная дорожка. Разрешены пешеходы и лица на средствах индивидуальной мобильности; велосипедисты допускаются в случаях, предусмотренных пунктами 24.2–24.4 и 24.6 ПДД.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.

Os ciclistas podem usar passeios ou caminhos pedonais russos?

Há permissões por idade e exceções condicionais. Maiores de 14 anos podem usar o passeio ou caminho se as instalações cicláveis, o bordo e a berma previstos não puderem ser utilizados, ou ao acompanhar um ciclista menor de 14 anos ou transportar legalmente uma criança menor de sete anos.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2, 4 e 24.1–24.6; sinal 4.5.1 e bicicletas condicionais

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

O que deve fazer um ciclista se pedalar num caminho russo puser peões em perigo?

Desmonte e siga regras pedonais. As exceções não permitem perigo ou obstrução. Com espaço comum, mantêm-se prioridade pedonal e segurança.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2, 4 e 24.1–24.6; sinal 4.5.1 e bicicletas condicionais

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

1 Rússia 2 Autoestrada 3 Zona residencial 4 Zona 5 Limite de velocidade 6 Caminho para peões 7 Ciclovia 8 Ponte 9 Lomba 10 Sentido único 11 Via reservada a autocarros 12 Paragem de autocarro 13 Sinal STOP 14 Cedência de passagem 15 Rotunda 16 Estrada com prioridade 17 Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário 18 Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário 19 Passagem para peões 20 Passagem de nível 21 Direção obrigatória 22 Zona escolar 23 Ultrapassagem 24 Passagem de animais 25 Estrada escorregadia 26 Curva 27 Condução em contramão 28 Obras na estrada 29 Limite de altura 30 Semáforos 31 Semáforos para peões 32 Marcas rodoviárias 33 Carta de condução 34 Marco de localização 35 Painéis de contagem decrescente 36 Telefone de emergência 37 Estacionamento 38 Paragem proibida 39 Estacionamento para pessoas com deficiência 40 Marcha-atrás 41 Estado do pavimento 42 Carta de condução provisória 43 Saída de emergência 44 Limite de localidade 45 Atração turística 46 Buzina 47 Matrícula 48 Posto de carregamento 49 Ciclista 50 Ciclomotor 51 Motociclo 52 Autocarro 53 Polícia 54 Ambulância 55 Táxi 56 Buraco no pavimento 57 Caminho 58 Matéria particulada 59 Poluição atmosférica 60 Cruzamento 61 Hora de ponta 62 Código da estrada 63 Sarjeta 64 Bicicleta de carga 65 Veículo florestal 66 Veículo de construção 67 Camião com semirreboque 68 Trólei 69 Speed pedelec 70 Veículo de entregas 71 Motor ao ralenti 72 Veículo de reboque 73 Tração às quatro rodas 74 Bicicleta 75 Equipamento de motociclo 76 Elétrico 77 Comboio 78 Via férrea 79 Caravana 80 Reboque 81 Engate de reboque 82 Veículo de bombeiros 83 Sirene 84 Comboio de veículos 85 Luzes de veículos de emergência 86 Máquinas agrícolas 87 Bicicleta elétrica 88 Veículo elétrico 89 Pedelec 90 Quadriciclo 91 Microcarro 92 Veículo todo-o-terreno 93 Furgão 94 Veículo recreativo 95 Scooter 96 Trikke 97 Dispositivo de mobilidade pessoal 98 Skate 99 Segway 100 Trotinete ...