Regras de trânsitoRússia
Regras de trânsito
Rússia
1. Rússia
A Rússia estende-se pela Europa Oriental e pelo norte da Ásia, e a sua enorme dimensão torna a condução de longa distância uma característica marcante do país. O trânsito circula pela direita. As estradas variam entre redes urbanas densas em torno das grandes cidades e estradas federais que atravessam regiões pouco povoadas, onde as distâncias entre postos de combustível, outros serviços e localidades podem ser consideráveis. O russo é a principal língua utilizada nos sinais de trânsito, e os nomes dos destinos e outras informações escritas são geralmente apresentados no alfabeto cirílico, algo para o qual convém preparar-se caso não saiba ler essa escrita.
As condições sazonais são especialmente importantes. Os automóveis de passageiros devem utilizar pneus de inverno em dezembro, janeiro e fevereiro, e neve intensa, gelo e frio extremo podem afetar as estradas durante períodos muito mais longos em muitas regiões. A Rússia tem estradas rápidas gratuitas e estradas rápidas sujeitas a portagem, incluindo troços das M-4, M-11 e M-12, mas não existe uma vinheta nacional para automóveis de passageiros. Outra diferença relevante em relação a grande parte da Europa é o limite geral de 60 km/h nas zonas urbanas; nas autoestradas, o máximo normal é 110 km/h, embora troços devidamente designados possam permitir até 130 km/h.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Pode conduzir depois de beber álcool na Rússia?
É proibido conduzir em estado de intoxicação. Não beba antes de conduzir nem conduza com capacidades afetadas por drogas ou medicamentos.
Que limites de velocidade se aplicam aos automóveis na Rússia?
Dentro das localidades: A velocidade máxima geral nas localidades é de 60 km/h, salvo se a sinalização estabelecer outro limite. Em estradas adequadas e devidamente sinalizadas podem ser autorizados limites superiores.
Fora das localidades: Para automóveis de passageiros comuns, a velocidade máxima geral fora das localidades é de 90 km/h, salvo se outro limite for legalmente estabelecido ou sinalizado.
Autoestradas: Para automóveis de passageiros comuns, a velocidade máxima geral em autoestrada é de 110 km/h. Em troços adequados, a autoridade rodoviária pode estabelecer um limite sinalizado superior até 130 km/h.
Zonas residenciais: A velocidade máxima em zonas residenciais, zonas cicláveis e pátios é de 20 km/h.
É obrigatório usar cinto de segurança na Rússia?
Sim. Condutores e passageiros devem utilizar cintos de segurança quando o veículo esteja equipado com eles.
Pode utilizar telemóvel durante a condução na Rússia?
O condutor não pode utilizar um telefone enquanto o veículo está em movimento, salvo se puder ser utilizado através de um sistema mãos-livres que não exija segurar o telefone.
Quando devem as crianças usar retenção infantil na Rússia?
Num automóvel concebido com cintos, os menores de 7 anos devem usar retenção adequada ao peso e altura. As crianças de 7 a 11 anos inclusive podem usar retenção adequada ou cinto atrás, mas precisam de retenção infantil adequada à frente. Instale e utilize a retenção conforme as instruções.
É obrigatório usar capacete de motociclo na Rússia?
Sim. O condutor de um motociclo deve usar um capacete de motociclo apertado e não pode transportar um passageiro que não use um capacete apertado.
2. Autoestrada
Uma autoestrada é uma estrada especialmente concebida e sinalizada para o trânsito motorizado. As autoestradas têm normalmente faixas de rodagem separadas para sentidos opostos, acesso controlado através de entradas e saídas próprias e não possuem acessos diretos às propriedades vizinhas nem cruzamentos de nível com outras estradas, caminhos de ferro ou caminhos.
Nas autoestradas aplicam-se regras de trânsito especiais. Os utilizadores permitidos, limites de velocidade, regras de utilização das vias, portagens e procedimentos de emergência variam entre países, pelo que os condutores devem respeitar a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • alexyv • CC BY-SA
Como se diz autoestrada na Rússia?
O termo russo é автомагистраль (avtomagistral). A classificação introduz as regras especiais nacionais de autoestrada.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.3 e 16; definição de autoestrada e sinal 5.1
Início de autoestrada.
English • Traffic sign 5.1 • Motorway. Section 16 of the traffic rules applies.
Русский • 5.1 • Автомагистраль. На дороге действуют требования раздела 16 ПДД для автомагистралей.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Gauravjuvekar • CC0 • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
Fim de autoestrada.
English • Traffic sign 5.2 • End of motorway. Ends the motorway marked by 5.1.
Русский • 5.2 • Конец автомагистрали. Оканчивается автомагистраль, обозначенная знаком 5.1.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
Que limite de velocidade se aplica aos automóveis numa autoestrada na Rússia?
Para automóvel comum, o máximo geral é de 110 km/h. Troços adequados podem ter limite autorizado e sinalizado até 130 km/h. Siga o sinal e restrições inferiores do veículo.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.3 e 16; definição de autoestrada e sinal 5.1
Quem pode utilizar uma autoestrada na Rússia?
São excluídos peões, utilizadores de mobilidade pessoal, animais domésticos, bicicletas, ciclomotores, tratores e máquinas automotrizes. Outros veículos também são excluídos se as suas características ou o seu estado impedirem cumprir a velocidade de admissão. Ser motorizado não basta.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.3 e 16; definição de autoestrada e sinal 5.1
O que devo fazer se passar a saída pretendida de uma autoestrada na Rússia?
Prossiga até à próxima saída e escolha um percurso seguro. Não faça marcha-atrás, não inverta o sentido de marcha nem atravesse o separador central para regressar a uma saída perdida.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.3 e 16; definição de autoestrada e sinal 5.1
3. Zona residencial
Uma zona residencial é uma rua ou conjunto de ruas onde a habitação e o acesso às propriedades locais são as funções principais. Os condutores devem esperar encontrar peões, ciclistas, crianças, veículos estacionados e veículos a entrar ou sair de acessos particulares.
Alguns países identificam determinadas zonas residenciais através de sinais de trânsito e aplicam regras especiais de baixa velocidade ou de espaço partilhado. O limite de velocidade, os direitos dos peões, as regras de estacionamento e os utilizadores permitidos dependem, por isso, da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Como se diz zona residencial na Rússia?
O termo russo é жилая зона (zhilaya zona). Entrada e saída delimitam a zona; as regras especiais de conduta também se aplicam nos pátios.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.2 e 17; zonas residenciais sinalizadas e pátios
Início de zona residencial.
English • Traffic sign 5.21 • Residential area. Pedestrians have priority and speed is limited to 20 km/h. Through motor traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.
Русский • 5.21 • Жилая зона. Начинается жилая зона: пешеходы имеют преимущество, скорость ограничена 20 км/ч; запрещены сквозное движение механического транспорта, учебная езда и стоянка с работающим двигателем.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.
Fim de zona residencial.
English • Traffic sign 5.22 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.
Русский • 5.22 • Конец жилой зоны. Оканчивается жилая зона. При выезде уступите дорогу другим участникам движения.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.
Que limite de velocidade se aplica numa zona residencial na Rússia?
O máximo em zonas residenciais e pátios é de 20 km/h. Abrande mais para proteger peões.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.2 e 17; zonas residenciais sinalizadas e pátios
Que direitos têm os peões numa zona residencial sinalizada na Rússia?
Os peões podem usar passeios e a faixa de rodagem e têm prioridade. Não podem obstruir desnecessariamente veículos; os condutores permitem que se desloquem em segurança.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.2 e 17; zonas residenciais sinalizadas e pátios
Posso atravessar uma zona residencial russa como atalho?
É proibido trânsito motorizado de passagem. Também se proíbem aprendizagem e estacionamento com motor ligado. Ao sair, ceda passagem aos outros utentes. Estas regras também abrangem pátios.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10.2 e 17; zonas residenciais sinalizadas e pátios
4. Zona
Uma zona de trânsito é uma área em que uma regra de trânsito se aplica a todas as estradas ou troços de estrada nela incluídos. A regra começa normalmente num sinal de início de zona e mantém-se aplicável até ser ultrapassado o correspondente sinal de fim de zona.
As zonas podem regular a velocidade, o estacionamento, o acesso, as categorias de veículos, as emissões ou outros comportamentos no trânsito. Os sinais utilizados, as estradas abrangidas e o efeito dos cruzamentos ou exceções locais dependem da legislação rodoviária local.
Wikimedia.org • AntonioK • CC BY-SA
Como se designam as zonas de trânsito na Rússia?
Uma zona de velocidade é зона с ограничением максимальной скорости. A Rússia distingue estacionamento proibido e regulado. O símbolo de entrada identifica a regra.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — anexo 1, entrada/fim de zona; restrição efetiva
Onde se aplica uma regra zonal na Rússia?
O sinal assinala o início de um território ou troço com o máximo indicado. Tem fim correspondente; não confunda com uma restrição comum específica de uma estrada.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — anexo 1, entrada/fim de zona; restrição efetiva
Como saber quando termina uma zona de trânsito na Rússia?
Procure o fim correspondente à zona de velocidade ou estacionamento. Os limites podem diferir; sair de uma não anula acesso ou estacionamento separados.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — anexo 1, entrada/fim de zona; restrição efetiva
5. Limite de velocidade
Um limite de velocidade é a velocidade máxima legal permitida numa estrada, via ou dentro de uma zona designada. Pode ser estabelecido pela legislação geral de trânsito ou indicado por sinais de trânsito fixos, variáveis ou temporários.
Um limite de velocidade é um máximo, não uma velocidade a atingir. Os condutores devem circular mais devagar sempre que o trânsito, a visibilidade, as condições meteorológicas, o estado da estrada, os utilizadores vulneráveis ou as condições do veículo tornem insegura a velocidade máxima permitida.
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Que limites gerais de velocidade devem os automobilistas conhecer na Rússia?
Para um automóvel sem reboque, os máximos gerais são 60 km/h nas localidades, 90 km/h nas estradas comuns fora delas e 110 km/h nas autoestradas. Troços adequados podem ser autorizados e sinalizados até 130 km/h. Zonas residenciais, cicláveis e pátios têm 20 km/h.
Todas as autoestradas russas permitem 130 km/h aos automóveis?
Não. O máximo normal de autoestrada é de 110 km/h. Um troço adequado precisa de autorização específica e sinal para até 130 km/h. A entrada isolada não concede esse máximo.
Início de limite de velocidade.
English • Traffic sign 3.24 • Maximum speed limit. Travelling faster than 50 km/h is prohibited.
Русский • 3.24 • Ограничение максимальной скорости. Движение со скоростью более 50 км/ч запрещено.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (User:Flrn • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.24
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-05. Wikimedia original unmodified.
Fim do limite de velocidade.
English • Traffic sign 3.25 • End of maximum speed limit. Ends the limit imposed by 3.24. General limits and other applicable requirements remain.
Русский • 3.25 • Конец зоны ограничения максимальной скорости. Оканчивается ограничение скорости, введённое знаком 3.24. Сохраняются общие ограничения и другие действующие предписания.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.25
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-05. Wikimedia original unmodified.
Os pátios russos têm máximo inferior mesmo sem serem estrada principal comum?
Sim. Zonas residenciais, cicláveis e pátios têm máximo de 20 km/h. Tenha especial cuidado; o valor urbano geral de 60 km/h não se aplica aí.
6. Caminho para peões
Um caminho para peões é um caminho ou parte de uma estrada destinado principalmente ao trânsito pedonal. Pode acompanhar uma estrada, atravessar um parque ou zona residencial, ou seguir um percurso independente das estradas utilizadas por veículos a motor.
Um caminho para peões pode estar reservado exclusivamente a peões ou fazer parte de um percurso partilhado com ciclistas ou outros utilizadores autorizados. O acesso, a prioridade e os utilizadores permitidos dependem dos sinais de trânsito e das regras locais aplicáveis ao caminho.
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Como distingue a Rússia caminho pedonal de passeio rodoviário?
Usa-se пешеходная дорожка para caminho e тротуар para passeio. Percurso pedonal e ciclável é categoria separada. Leia símbolos e divisão, sem presumir acesso igual em todas as instalações pedonais.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2, 4 e 24.1–24.6; sinal 4.5.1 e bicicletas condicionais
Via obrigatória para peões.
English • Traffic sign 4.5.1 • Footpath. Pedestrians and users of personal mobility devices are permitted; cyclists are admitted in the cases specified by traffic rules 24.2–24.4 and 24.6.
Русский • 4.5.1 • Пешеходная дорожка. Разрешены пешеходы и лица на средствах индивидуальной мобильности; велосипедисты допускаются в случаях, предусмотренных пунктами 24.2–24.4 и 24.6 ПДД.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.
Os ciclistas podem usar passeios ou caminhos pedonais russos?
Há permissões por idade e exceções condicionais. Maiores de 14 anos podem usar o passeio ou caminho se as instalações cicláveis, o bordo e a berma previstos não puderem ser utilizados, ou ao acompanhar um ciclista menor de 14 anos ou transportar legalmente uma criança menor de sete anos.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2, 4 e 24.1–24.6; sinal 4.5.1 e bicicletas condicionais
O que deve fazer um ciclista se pedalar num caminho russo puser peões em perigo?
Desmonte e siga regras pedonais. As exceções não permitem perigo ou obstrução. Com espaço comum, mantêm-se prioridade pedonal e segurança.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2, 4 e 24.1–24.6; sinal 4.5.1 e bicicletas condicionais
7. Ciclovia
Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.
As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • К.Артём.1 • CC BY-SA
Onde devem normalmente pedalar os maiores de catorze anos na Rússia?
As regras encaminham para pistas, percursos partilhados, faixa de zona ciclável ou vias cicláveis. Pista é велосипедная дорожка; via é полоса для велосипедистов. Os menores têm regras separadas.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 24.1–24.4 e 24.6; exceções de idade/largura/coluna
Quando pode um ciclista mais velho sair da pista russa para o bordo da faixa?
As exceções incluem instalação ausente ou inutilizável, bicicleta, reboque ou carga acima de um metro de largura ou circulação em coluna. Use o bordo direito segundo as regras. São exceções definidas, não preferência livre.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 24.1–24.4 e 24.6; exceções de idade/largura/coluna
A ausência de pista russa permite automaticamente pedalar no passeio?
Não. Acima dos catorze anos, há alternativas ordenadas, incluindo bordo e berma. A utilização do passeio tem condições próprias, como acompanhar certas crianças. A ausência de uma instalação não elimina essas condições.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 24.1–24.4 e 24.6; exceções de idade/largura/coluna
8. Ponte
Uma ponte é uma estrutura que permite a uma estrada, caminho ou linha ferroviária passar por cima de um obstáculo, como um rio, vale, linha ferroviária ou outra estrada. Uma ponte rodoviária pode incluir uma ou mais faixas de rodagem, bem como infraestruturas para peões ou ciclistas.
Os condutores devem respeitar quaisquer restrições de velocidade, peso, altura, largura ou acesso de veículos aplicáveis à ponte. Pode ser necessário cuidado especial em pontes estreitas, expostas ou móveis e quando condições meteorológicas como vento, chuva ou gelo afetam o pavimento.
Wikimedia.org • Road Sign Series • CC BY
O que devo verificar antes de atravessar uma ponte na Rússia?
Verifique as restrições de massa, carga por eixo, largura e altura antes de iniciar a travessia. Inclua a carga, o reboque e o equipamento de tejadilho quando relevante. Um aviso de ponte e uma restrição de veículo têm finalidades diferentes; cumpra ambos.
Quem passa primeiro numa ponte estreita na Rússia?
Respeite os semáforos, as regras de cedência ou os sinais que atribuem prioridade sobre o trânsito contrário. Não force a entrada numa ponte que não permite ambos os sentidos em segurança. Um aviso de ponte não dá, por si só, prioridade ao seu sentido.
Posso parar ou estacionar numa ponte na Rússia?
É proibido parar sobre pontes, viadutos e passagens elevadas com menos de três vias no seu sentido, e sob eles. Também é proibido estacionar onde é proibido parar. As restrições locais podem ser mais rigorosas.
9. Lomba
Uma lomba é um dispositivo elevado de acalmia de tráfego colocado transversalmente em toda ou parte de uma estrada para obrigar os condutores a reduzir a velocidade. É frequentemente utilizada junto de habitações, escolas, passagens, parques de estacionamento e outros locais onde velocidades baixas são importantes.
As lombas variam em forma, altura e estatuto jurídico. Os condutores devem aproximar-se a uma velocidade baixa e controlada e respeitar quaisquer sinais de perigo ou limites de velocidade aplicáveis.
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Como devo reconhecer e aproximar-me de uma lomba na Rússia?
Procure o pavimento elevado, os avisos de aproximação, as marcas e as instruções separadas de velocidade. Um dispositivo de acalmia pode fazer parte de uma passagem ou cruzamento elevado; identifique a configuração e os utentes que a podem utilizar.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10 e 14; regulação efetiva da passagem
Aviso de lomba.
English • Traffic sign 1.17 • Artificial hump. A traffic-calming hump is ahead.
Русский • 1.17 • Искусственная неровность. Впереди искусственная неровность для принудительного снижения скорости.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.17
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
Lomba.
English • Traffic sign 5.20 • Artificial hump. Marks the nearest edge of an artificial hump.
Русский • 5.20 • Искусственная неровность. Обозначена ближайшая граница искусственной неровности.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.20
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
Que velocidade devo utilizar num dispositivo elevado na Rússia?
Respeite a restrição aplicável e abrande mais devido ao dispositivo, à visibilidade e aos outros utentes. Não presuma que um dispositivo elevado tem a mesma regra numérica de outro país; uma aproximação segura pode ser muito inferior ao máximo da via.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10 e 14; regulação efetiva da passagem
Um pavimento elevado dá prioridade aos peões na Rússia?
Um dispositivo elevado não identifica prioridade por si só. Se existir uma passagem, aplique a sua regulação e as regras nacionais. Sem regulação, ceda passagem a quem atravessa ou entra para atravessar. Com veículo abrandado ou parado, avance só após confirmar que não há peões a quem deva ceder passagem.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 10 e 14; regulação efetiva da passagem
10. Sentido único
Sentido único significa que os veículos numa estrada ou faixa de rodagem só podem circular numa direção designada. O sentido permitido é normalmente indicado por sinais de trânsito, setas de seleção de via ou marcas rodoviárias.
Alguns utilizadores da estrada, como ciclistas ou veículos de transporte público, podem ser autorizados a circular no sentido oposto quando a sinalização o permite expressamente. Uma estrada de sentido único não determina, por si só, o limite de velocidade, a prioridade ou as regras de estacionamento.
Wikimedia.org • Svetlov Artem • CC BY
Como devo interpretar uma restrição de sentido único na Rússia?
Siga o sentido dos sinais de sentido único e as restrições de entrada ou setas. Uma viragem obrigatória num cruzamento difere de uma restrição ao longo da rua.
Via de sentido único.
English • Traffic sign 5.5 • One-way road. Motor vehicles travel in one direction across the carriageway's full width.
Русский • 5.5 • Дорога с односторонним движением. Механические транспортные средства движутся по всей ширине проезжей части в одном направлении.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2016-01-08. Wikimedia original unmodified.
Entrada proibida.
English • Traffic sign 3.1 • No entry. Vehicles must not enter from this direction. Scheduled-route vehicles are exempt; accompanying plates specify vehicle types and operating times.
Русский • 3.1 • Въезд запрещён. Въезд транспортных средств в этом направлении запрещён. Предусмотрены исключения для маршрутных транспортных средств; совместные таблички уточняют виды транспорта и время действия.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2022-04-10. Wikimedia original unmodified.
Os ciclistas podem circular contra o sentido geral do trânsito na Rússia?
Não presuma que os ciclistas estão isentos da restrição de sentido de uma via. Verifique se os sinais aplicáveis, o regime local de trânsito ou uma infraestrutura ciclável separadamente designada autorizam efetivamente o sentido contrário; um sinal comum de percurso ciclável não basta.
O sentido único dá-me prioridade ou um limite de velocidade diferente na Rússia?
Uma restrição de sentido único diz respeito ao sentido. Continue a respeitar o limite de velocidade, os semáforos, os controlos de cedência ou STOP e as regras de prioridade. Onde existe contrafluxo autorizado, verifique-o antes de virar ou atravessar; o sentido permitido não dá prioridade automática.
11. Via reservada a autocarros
Uma via reservada a autocarros é uma via de trânsito destinada principalmente a autocarros ou outros veículos de transporte público autorizados. O objetivo é melhorar a regularidade e fluidez do transporte público, permitindo que os veículos autorizados evitem o congestionamento do trânsito geral.
Outros utilizadores, como táxis, ciclistas, motociclos ou veículos com vários ocupantes, também podem ser autorizados quando a sinalização o indica expressamente. Os horários de funcionamento, veículos permitidos, sentido de circulação e regras para entrar na via ou atravessá-la dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Que veículos podem utilizar uma via de autocarros na Rússia?
Uma via russa de transporte público regular segue regras nacionais e sinais. Há categorias e condições adicionais; verifique classe e configuração efetivas.
As bicicletas e os motociclos podem utilizar uma via de autocarros na Rússia?
A exceção de bicicletas depende da posição no bordo direito. Não autoriza utilizar todas as vias reservadas nem permite que os motociclos as utilizem.
A autorização de utilização de uma via de autocarros também permite parar ou estacionar na Rússia?
O trânsito não autorizado não pode circular nem parar na via reservada. Quando uma linha delimitadora descontínua permitir uma manobra ou uma paragem específica para passageiros, cumpra as condições e não obstrua o transporte regular.
12. Paragem de autocarro
Uma paragem de autocarro é um local designado onde os autocarros param para permitir a entrada ou saída de passageiros. Pode ser identificada por um sinal, abrigo, plataforma elevada, marca rodoviária ou outra infraestrutura de transporte público, e pode situar-se junto à estrada ou numa zona de paragem especialmente construída.
Os condutores que se aproximam de uma paragem devem estar atentos a autocarros, peões e passageiros que atravessam ou entram na faixa de rodagem. Podem aplicar-se restrições de paragem ou estacionamento junto das paragens para manter a zona acessível e visível.
Wikimedia.org • Stolbovsky • CC BY-SA
Que restrições de paragem ou estacionamento se aplicam nas paragens de autocarro na Rússia?
É proibido parar a menos de 15 metros da área pública designada ou, sem marca relevante, do indicador, sem prejuízo da exceção de passageiros.
Posso deixar sair brevemente um passageiro numa paragem de autocarro na Rússia?
A entrada ou saída de passageiros fica isenta desta restrição se não interferir com o transporte regular ou com os táxis abrangidos. Não autoriza estacionar ou esperar.
O que devo fazer perto de um autocarro parado na Rússia?
Numa localidade, ceda passagem a autocarros e tróleis que saem de uma paragem designada. Devem primeiro confirmar que os outros cedem.
13. Sinal STOP
Um sinal STOP obriga os condutores a imobilizar completamente o veículo e a ceder passagem antes de entrarem na estrada à frente ou de a atravessarem. A paragem deve ser efetuada na linha de paragem ou noutra posição legalmente prevista.
Depois de parar, o condutor só pode avançar quando o puder fazer em segurança e sem interferir com o trânsito que tem prioridade. O sinal não confere prioridade ao condutor que parou.
Wikimedia.org • Dmitry Makeev • CC BY-SA
Tenho de parar completamente perante um sinal STOP na Rússia?
Sim. Faça uma paragem completa quando o sinal STOP aplicável regula a sua entrada, mesmo sem ver outros utentes. Abrandar até quase parar não é parar. A obrigação de paragem é separada da obrigação de ceder passagem antes de prosseguir.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — anexo 1, sinal 2.5 e posição de paragem
Parar e ceder a passagem.
English • Traffic sign 2.5 • Do not proceed without stopping. Stop at the stop line or, if none exists, at the edge of the intersecting carriageway, and give way to traffic on the intersecting or designated priority road. Before a railway crossing or quarantine checkpoint without a stop line, stop at the sign.
Русский • 2.5 • Движение без остановки запрещено. Остановитесь перед стоп-линией, а при её отсутствии — перед краем пересекаемой проезжей части, и уступите дорогу движущимся по пересекаемой, либо обозначенной главной, дороге. Перед железнодорожным переездом или карантинным постом при отсутствии стоп-линии остановитесь перед знаком.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-07-28. Wikimedia original unmodified.
Onde devo parar num cruzamento regulado por STOP na Rússia?
Num cruzamento, pare antes da linha ou, sem ela, do bordo da faixa de rodagem transversal. Na ferrovia ou posto de quarentena sem linha, pare no sinal; não generalize a regra de cruzamento.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — anexo 1, sinal 2.5 e posição de paragem
Parar primeiro dá-me prioridade num sinal STOP na Rússia?
Uma paragem completa não dá, por si só, prioridade. Ceda passagem aos utentes com direito a passar segundo os sinais e regras, verifique a presença de peões e ciclistas e avance apenas com um intervalo seguro. Não siga outro veículo sem cumprir as suas próprias obrigações de paragem e cedência.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — anexo 1, sinal 2.5 e posição de paragem
14. Cedência de passagem
Um sinal de cedência de passagem obriga os condutores a deixar passar primeiro o trânsito que tem prioridade antes de entrarem numa estrada, de a atravessarem ou de se incorporarem no trânsito. Devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e parar quando necessário.
Ao contrário de um sinal STOP, um sinal de cedência de passagem nem sempre exige uma paragem completa. O condutor pode prosseguir sem parar apenas quando o percurso está claramente livre e nenhum utilizador com prioridade é obrigado a alterar a velocidade ou direção.
Wikimedia.org • romanshikin • CC BY
O que significa ceder passagem na Rússia?
A expressão russa é Уступите дорогу. Não avance nem manobre forçando os utentes prioritários a mudar de velocidade ou direção.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 1.2, definição de cedência; anexo 1, sinal 2.4
É sempre obrigatório parar ao ceder passagem na Rússia?
Não. A cedência exige parar quando necessário para dar passagem ou obter visibilidade segura. Um sinal STOP exige paragem completa mesmo que a via pareça vazia.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 1.2, definição de cedência; anexo 1, sinal 2.4
Ceder a passagem.
English • Traffic sign 2.4 • Give way. Give priority to vehicles on the intersecting road or, with plate 8.13, on the priority road.
Русский • 2.4 • Уступите дорогу. Уступите дорогу транспортным средствам на пересекаемой дороге; при наличии таблички 8.13 — на главной дороге.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-10-30. Wikimedia original unmodified.
O que deve verificar antes de prosseguir depois de ceder passagem na Rússia?
Espere até a manobra ser segura. Verifique o trânsito prioritário, a visibilidade em ambos os sentidos e o espaço para concluir a entrada. Ceder passagem a um veículo não elimina os deveres perante outro condutor, ciclista ou peão.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 1.2, definição de cedência; anexo 1, sinal 2.4
15. Rotunda
Uma rotunda é uma interseção rodoviária circular em que o trânsito circula à volta de uma ilha central num sentido designado. Os veículos entram e saem por estradas de ligação, e os sinais ou regras locais determinam quem tem prioridade.
Os condutores devem reduzir a velocidade, escolher uma via adequada, observar todos os utilizadores e sinalizar a saída conforme exigido. O sentido de circulação, a prioridade à entrada, a utilização das vias e as regras para ciclistas e peões dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Svetlov Artem • CC0
Quem tem prioridade numa rotunda na Rússia?
As regras russas exigem especificamente ceder ao entrar numa rotunda sinalizada de estrada que não é principal. Verifique as regras de prioridade: é incorreto dizer que todas as entradas cedem sempre independentemente do estatuto.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 13.11(1), entrada de estrada não principal
Sentido obrigatório da rotunda.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.
Aviso de rotunda.
Fontes
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-13. Wikimedia original unmodified.
Como deve escolher a via numa rotunda na Rússia?
Escolha a saída pretendida antes de entrar e respeite as setas e os sinais de destinos. Mantenha o percurso marcado e só mude de via quando permitido e seguro; ter prioridade sobre quem entra não dá prioridade para mudar de via.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 13.11(1), entrada de estrada não principal
O que deve verificar ao sair de uma rotunda na Rússia?
Verifique a via que vai atravessar ou onde vai entrar, sinalize conforme exigido e procure ciclistas e peões na saída. Respeite os controlos separados de travessia e não force a saída atravessando a trajetória de outro veículo.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 13.11(1), entrada de estrada não principal
16. Estrada com prioridade
Uma estrada com prioridade é uma estrada cujo trânsito tem prioridade sobre o tráfego proveniente de estradas que nela entrem. É normalmente identificada por um sinal de estrada com prioridade, enquanto um sinal de fim indica o ponto em que essa prioridade contínua termina.
Os condutores numa estrada com prioridade continuam obrigados a respeitar semáforos, agentes autorizados, limites de velocidade, passagens e regras de mudança de direção. Ter prioridade nunca autoriza um condutor a avançar quando isso criaria perigo ou bloquearia um cruzamento.
Wikimedia.org • Kosun • CC0
Como funciona o estatuto de estrada com prioridade na Rússia?
A главная дорога russa pode ser estabelecida por sinais específicos e relação de pavimentos definida. Leia os sinais de estrada prioritária e de fim com os controlos particulares.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2 e 13; anexo 1, estrada principal/fim
Início de via com prioridade.
English • Traffic sign 2.1 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions on this road.
Русский • 2.1 • Главная дорога. На этой дороге предоставлено преимущество при проезде нерегулируемых перекрёстков.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-11-07. Wikimedia original unmodified.
Fim de via com prioridade.
English • Traffic sign 2.2 • End of priority road. Ends the road marked by 2.1.
Русский • 2.2 • Конец главной дороги. Оканчивается главная дорога, обозначенная знаком 2.1.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-11-07. Wikimedia original unmodified.
Como pode saber onde se aplica uma estrada com prioridade na Rússia?
Leia o sinal de estrada com prioridade, o fim correspondente e o eventual esquema de cruzamento. Distinga uma designação contínua de um sinal que regula apenas um cruzamento. Se o esquema mostrar que a via prioritária vira, siga-o em vez de presumir prioridade em frente.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2 e 13; anexo 1, estrada principal/fim
Ter prioridade na estrada permite ignorar outras medidas de controlo na Rússia?
Não. Respeite os semáforos e ordens autorizadas, limites de velocidade e regras de travessia. Virar ou mudar de via pode exigir cedência, e a prioridade nunca permite entrar num conflito que não possa atravessar em segurança.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 1.2 e 13; anexo 1, estrada principal/fim
17. Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário
Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário significa que os condutores que circulam num sentido têm prioridade num troço estreito sobre os veículos que se aproximam no sentido oposto. A regra é normalmente indicada por um sinal de prioridade voltado para um sentido e por um sinal correspondente de cedência de passagem voltado para o outro.
Os condutores com prioridade devem, ainda assim, aproximar-se com prudência e não devem forçar a passagem quando o troço está bloqueado ou já ocupado. Os sinais regulam a prioridade no troço estreito, não a velocidade, o estacionamento ou a prioridade nos cruzamentos próximos.
Wikimedia.org • Scaut2002 • CC BY-SA
Como é regulada a prioridade sobre o trânsito em sentido contrário na Rússia?
Преимущество перед встречным движением dá prioridade, na Rússia, no troço estreito sobre o trânsito em sentido contrário. O sinal correspondente do sentido oposto exige cedência de passagem; respeite os semáforos existentes.
Pode entrar numa passagem estreita ocupada quando tem prioridade na Rússia?
Não force um conflito. Verifique toda a largura disponível e deixe sair um veículo já comprometido com a passagem quando não for possível cruzarem-se em segurança. Uma prioridade não permite criar perigo nem ignorar um sinal vermelho ou ordem autorizada.
A prioridade numa passagem estreita estende-se aos cruzamentos próximos na Rússia?
Não. Um controlo que liberta o seu sentido ou dá prioridade sobre o oposto diz respeito a essa passagem. A prioridade nos cruzamentos, velocidade, travessias e restrições posteriores devem ser avaliadas pelos seus próprios sinais e regras.
Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.
English • Traffic sign 2.7 • Priority over oncoming traffic. You have priority on the narrow section.
Русский • 2.7 • Преимущество перед встречным движением. На узком участке у вас преимущество по отношению к встречным транспортным средствам.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-09-29. Wikimedia original unmodified.
18. Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário
Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário significa que os condutores devem deixar passar primeiro os veículos que se aproximam no sentido oposto através de um troço estreito. A regra é normalmente indicada por um sinal voltado para o sentido que deve ceder e por um sinal correspondente de prioridade voltado para o trânsito em sentido contrário.
Os condutores devem reduzir a velocidade e parar quando necessário antes de entrarem na passagem estreita. Só podem avançar quando o puderem fazer em segurança e sem obstruir o trânsito em sentido contrário que tem prioridade.
Wikimedia.org • Charoplet • CC BY-SA
Quando devo ceder passagem ao trânsito em sentido contrário na Rússia?
Se os sinais de prioridade, os semáforos temporários ou um agente na Rússia exigirem cedência de passagem numa estrada ou ponte estreita, deixe passar primeiro os veículos em sentido contrário. Não presuma o mesmo regime em todo o estreitamento.
Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.
English • Traffic sign 2.6 • Priority for oncoming traffic. Do not enter the narrow section if this would impede oncoming traffic. Give way to vehicles on the section or approaching it from the opposite end.
Русский • 2.6 • Преимущество встречного движения. Не въезжайте на узкий участок, если это затруднит встречное движение. Уступите встречным транспортным средствам на участке или противоположном подъезде к нему.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2022-09-29. Wikimedia original unmodified.
Um aviso de estreitamento dá automaticamente prioridade ao trânsito em sentido contrário na Rússia?
Não necessariamente. Um aviso de faixa de rodagem estreita não é uma ordem de cedência. Verifique se há sinal de prioridade, semáforo ou controlo temporário separado e considere as regras para obstáculos do seu lado.
E se um veículo em sentido contrário já estiver a entrar numa passagem estreita na Rússia?
Reduza a velocidade e espere onde o possa fazer em segurança, em vez de forçar dois veículos num espaço insuficiente. Mesmo com prioridade sinalizada, isso não justifica uma colisão ou pôr outro utente em perigo.
19. Passagem para peões
Uma passagem para peões é um local designado onde os peões podem atravessar uma estrada. É normalmente indicada por marcas rodoviárias, sinais de trânsito, sinais luminosos ou uma combinação destes elementos.
Os condutores devem aproximar-se com a prudência adequada e ceder passagem quando a legislação local o exige. Os peões também devem observar o trânsito que se aproxima e respeitar os sinais para peões ou instruções de agentes autorizados.
Wikimedia.org • Monoklon • CC BY-SA
Quando devem os condutores ceder passagem numa passagem para peões na Rússia?
Sem regulação, o ponto 14.1 exige ceder passagem a quem atravessa ou entra na faixa ou carris para atravessar. Se um veículo à frente parou ou abrandou, os do mesmo sentido também o fazem e só avançam após cumprir a obrigação de cedência de passagem. Numa passagem regulada, deixe os peões terminar a travessia mesmo quando recebe autorização para avançar.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
Todas as passagens para peões são reguladas da mesma forma na Rússia?
Aviso de peões à frente difere de passagem marcada ou semaforizada. Procure marcas, sinais pedonais e painéis adicionais efetivos.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
Passagem para peões.
English • Traffic sign 5.19.1–5.19.2 • Pedestrian crossing. Marks a crossing. Without road markings, the signs define its boundaries; observe the crossing rules.
Русский • 5.19.1–5.19.2 • Пешеходный переход. Обозначен пешеходный переход. При отсутствии разметки знаки определяют его границы; соблюдайте правила проезда переходов.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.19.1–5.19.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-28. Wikimedia original unmodified.
Aviso de passagem para peões.
English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing. A crossing marked by signs or road markings is ahead.
Русский • 1.22 • Пешеходный переход. Впереди пешеходный переход, обозначенный знаками или разметкой.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-12-24. Wikimedia original unmodified.
Posso entrar numa passagem para peões se a via para lá dela estiver bloqueada na Rússia?
Não fique em fila sobre a passagem nem oculte os peões dos condutores que se aproximam. Espere até haver espaço para a desimpedir e não ultrapasse nem passe por um veículo parado por um peão quando isso puser alguém em perigo.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
Quando podem os peões russos atravessar um cruzamento na diagonal?
Num cruzamento regulado com marcas específicas de passagem diagonal.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
Onde devem os peões russos atravessar sem passagem existente?
Num cruzamento pelo prolongamento dos passeios ou das bermas. O ponto 4.3 tem exceção separada de zona ciclável.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
Quando podem os peões russos atravessar fora de passagens e cruzamentos?
Quando não há nenhuma passagem ou cruzamento visível: perpendicularmente, com boa visibilidade nos dois sentidos e sem separador ou barreiras; zonas cicláveis têm exceção.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
Onde devem esperar os peões russos sem conseguir terminar?
Numa ilha de refúgio ou linha que separa os sentidos de trânsito. Continue só em segurança e atendendo aos sinais.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
O que devem fazer os peões russos perante um veículo de emergência com luz azul e sirene?
Não atravesse; se já estiver na faixa de rodagem ou nos carris, desimpeça-os imediatamente.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6
20. Passagem de nível
Uma passagem de nível é um local onde uma estrada ou caminho cruza uma linha ferroviária ao mesmo nível. Pode estar protegida por barreiras, luzes de aviso, sinais sonoros, sinais de trânsito ou uma combinação destes meios.
Os utilizadores devem aproximar-se com cuidado e nunca entrar quando um comboio se aproxima, os sinais de aviso estão ativos ou a saída está bloqueada. Devem atravessar sem demora e nunca parar, esperar ou ficar imobilizados sobre os carris.
Wikimedia.org • Pesotsky • CC BY-SA
Quando devem os condutores parar numa passagem de nível na Rússia?
Na Rússia, respeite luzes vermelhas, barreiras, sinais STOP e instruções dos ferroviários autorizados. Pare se há comboio próximo e não é seguro atravessar; as regras das passagens sem guarda podem diferir das reguladas por luzes ou barreiras.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 15; sinais, barreiras, posições de paragem e saída livre
Passagem de nível com barreiras.
English • Traffic sign 1.1 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.
Русский • 1.1 • Железнодорожный переезд со шлагбаумом. Впереди железнодорожный переезд, оборудованный шлагбаумом.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2015-10-16. Wikimedia original unmodified.
Passagem de nível sem barreiras.
English • Traffic sign 1.2 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.
Русский • 1.2 • Железнодорожный переезд без шлагбаума. Впереди железнодорожный переезд без шлагбаума.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2016-02-06. Wikimedia original unmodified.
Passagem de nível com uma via.
English • Traffic sign 1.3.1 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.
Русский • 1.3.1 • Однопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с одним путём.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Meddoc13 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-10-24. Wikimedia original unmodified.
Passagem de nível com duas ou mais vias.
English • Traffic sign 1.3.2 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.
Русский • 1.3.2 • Многопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с двумя или более путями.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Meddoc13 • Public domain • Original revision 2015-10-25. Wikimedia original unmodified.
Tenho de parar em todas as passagens de nível sem guarda na Rússia?
Na Rússia, parar depende dos sinais STOP ou de cedência de passagem existentes e das regras adicionais nacionais ou específicas do veículo. Olhe e escute; a ausência de barreiras não garante segurança nem implica que a regra seja igual em todos os países.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 15; sinais, barreiras, posições de paragem e saída livre
E se houver uma fila de trânsito para lá de uma passagem de nível na Rússia?
Espere antes dos carris até haver espaço para retirar todo o veículo da passagem. Não siga outro veículo para os carris sem verificar a saída. Mantenha-os livres mesmo sem comboios visíveis.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — ponto 15; sinais, barreiras, posições de paragem e saída livre
21. Direção obrigatória
Um sinal de direção obrigatória obriga os condutores a seguir apenas a direção ou uma das direções indicadas por uma ou mais setas. Pode obrigar o trânsito a seguir em frente, virar ou passar um obstáculo por um lado determinado.
O sinal não determina, por si só, a prioridade ou a velocidade. Os condutores devem continuar a utilizar a via adequada, sinalizar quando necessário e ceder passagem de acordo com a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • К.Артём.1 • CC BY-SA
O que exige um sinal de direção obrigatória na Rússia?
Na Rússia, perante um sinal de direção obrigatória, siga só a seta ou combinação permitida. Aplica-se ao local ou movimento regulado; não dispensa o respeito pelas restantes indicações que regulam o trânsito.
Posso seguir outra direção se a direção obrigatória não me for conveniente na Rússia?
Não, salvo se outro sinal aplicável, uma indicação específica da via ou uma ordem autorizada o permitir legalmente. Planeie um percurso alternativo permitido; não faça uma mudança brusca ou proibida para chegar ao destino.
Um sinal de direção obrigatória dá-me prioridade sobre os peões na Rússia?
Não. Indica para onde circular, e não quem passa primeiro. Verifique os semáforos e os outros sinais de prioridade e esteja atento aos peões e ciclistas e ceda passagem quando exigido antes de concluir a manobra.
22. Zona escolar
Uma zona escolar é uma estrada ou conjunto de estradas junto de uma escola onde muitas crianças podem caminhar, andar de bicicleta, atravessar a estrada ou entrar e sair de veículos. Pode ser identificada por sinais de perigo, sinais de zona, marcas rodoviárias, dispositivos de acalmia de tráfego ou luzes intermitentes.
Podem aplicar-se limites de velocidade especiais, restrições de estacionamento ou regras de acesso de forma permanente ou apenas nos horários de entrada e saída da escola. Os condutores devem reduzir a velocidade, estar especialmente atentos às crianças e estar preparados para parar.
Wikimedia.org • NVO • CC BY-SA
Que regras de velocidade se aplicam perto das escolas na Rússia?
Podem existir restrições e passagens escolares; a presença da escola não estabelece um limite adicional igual em todas as estradas.
Um sinal de aviso de escola estabelece automaticamente o limite de velocidade na Rússia?
Um aviso de crianças ou escola alerta para um perigo potencial; o limite obrigatório depende da lei, dos sinais regulamentares e de eventuais horários ou indicações variáveis. Abrande mais se houver crianças perto da via.
Aviso de crianças.
English • Traffic sign 1.23 • Children. A section beside a children's facility where children may enter the carriageway.
Русский • 1.23 • Дети. Впереди участок у детского учреждения, где на проезжей части могут появиться дети.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.23
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2018-01-01. Wikimedia original unmodified.
Como deve passar por uma entrada de escola na Rússia?
Esteja atento a crianças que saem entre veículos estacionados, respeite as passagens e as instruções dos vigilantes escolares e siga as restrições de paragem e estacionamento. Não obstrua a visibilidade perto de uma passagem ou entrada de escola; aproxime-se a uma velocidade que permita parar em segurança.
23. Ultrapassagem
Ultrapassar é passar por outro utilizador da estrada que circula no mesmo sentido. Normalmente implica mudar de posição ou de via, passar pelo utilizador mais lento e regressar à posição adequada quando for seguro.
Antes de ultrapassar, o condutor deve certificar-se de que existe visibilidade e espaço suficientes, verificar os espelhos e ângulos mortos, sinalizar quando exigido e garantir que nenhum outro utilizador já está a ultrapassar. A manobra deve ser concluída sem exceder o limite de velocidade nem colocar outros utilizadores em perigo.
Wikimedia.org • Scaut2002 • CC BY-SA
Por que lado ultrapassam normalmente os condutores na Rússia?
Como o trânsito circula normalmente pela direita, a ultrapassagem efetua-se geralmente pela esquerda. É a regra geral, e não uma autorização para passar onde haja uma via disponível; as exceções e restrições dependem da legislação local.
Quando deve evitar ultrapassar na Rússia?
Não inicie a ultrapassagem se o trânsito em sentido contrário, a visibilidade, as marcas, um cruzamento, uma passagem ou outro utente tornarem a manobra insegura ou ilegal. Verifique atrás e à frente, deixe espaço suficiente e nunca exceda o limite para concluir a ultrapassagem.
Que cuidado adicional é necessário ao ultrapassar utentes mais lentos na Rússia?
Os pontos 9.10 e 11 exigem distância lateral, visibilidade e espaço seguros ao passar. Preveja movimentos inesperados e espere se não houver margem de segurança suficiente. Não tente passar por um espaço insuficiente, não transponha marcas proibitivas nem exceda o limite para concluir a ultrapassagem.
24. Passagem de animais
Um aviso de passagem de animais indica um local ou troço de estrada onde animais selvagens, gado ou animais com cavaleiros podem entrar na estrada ou atravessá-la. Os animais podem surgir de repente, deslocar-se de forma imprevisível ou ser difíceis de ver no escuro, entre vegetação ou com mau tempo.
Os condutores devem reduzir a velocidade, observar ambos os lados da estrada e estar preparados para parar. O sinal de perigo não confere, por si só, prioridade aos animais nem impõe um limite numérico de velocidade, mas os condutores devem evitar assustá-los, colocá-los em perigo ou colidir com eles.
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Que animais podem os condutores encontrar nas estradas na Rússia?
Um aviso de animais identifica risco de entrada na estrada. Leia o pictograma, a informação adicional e os avisos locais. Abrande, deixe espaço e preveja mais animais. O sinal não indica que o perigo termina imediatamente depois.
Aviso de gado na faixa de rodagem.
English • Traffic sign 1.26 • Livestock crossing. Livestock may be driven across the road ahead.
Русский • 1.26 • Перегон скота. Впереди возможен перегон скота через дорогу.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.26
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-10-10. Wikimedia original unmodified.
Aviso de travessia de veados.
English • Traffic sign 1.27 • Wild animals. Wild animals may enter the road ahead.
Русский • 1.27 • Дикие животные. Впереди возможен выход диких животных на дорогу.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.27
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
Um sinal de perigo de travessia de animais estabelece um novo limite de velocidade na Rússia?
Um aviso de animais não é, por si só, um sinal numérico de limite de velocidade. Continue a respeitar o limite aplicável, mas abrande sempre que os animais possam entrar na via ou a visibilidade seja fraca. Respeite também qualquer sinal regulamentar separado.
O que deve fazer se um animal entrar na via na Rússia?
Alivie o acelerador, avalie o trânsito atrás e trave suavemente se necessário. Evite desvios bruscos para o sentido contrário ou para fora da via. Dê espaço ao gado e aos animais de montaria, evite assustá-los com buzina desnecessária e esteja atento a outros animais que os sigam.
25. Estrada escorregadia
Uma estrada escorregadia apresenta menor aderência dos pneus, tornando a direção, a travagem e a aceleração menos eficazes. A estrada pode tornar-se escorregadia devido a chuva, gelo, neve, lama, óleo, materiais soltos ou outras substâncias no pavimento. Os condutores devem reduzir a velocidade, aumentar a distância de segurança e evitar movimentos bruscos de direção, travagem ou aceleração. É necessário cuidado adicional nas curvas, em pontes e sempre que a superfície da estrada mude inesperadamente.
Wikimedia.org • Roma Neus • CC BY
O que pode tornar as estradas escorregadias na Rússia?
Água, gelo, lama, óleo ou outra contaminação podem reduzir a aderência. As condições mudam e uma superfície aparentemente limpa pode ser escorregadia. Adapte a velocidade à aderência e à visibilidade e atue suavemente na direção, na travagem e na aceleração.
Como deve conduzir numa estrada escorregadia na Rússia?
Reduza a velocidade cedo, aumente a distância ao veículo da frente e atue suavemente na direção, na travagem e na aceleração. Não considere o limite máximo sinalizado uma velocidade segura com pouca aderência.
Um sinal de perigo de pavimento escorregadio impõe automaticamente uma velocidade inferior na Rússia?
O aviso destaca o risco de menor aderência; normalmente não impõe, por si só, um novo limite numérico. Pode aplicar-se um sinal específico, uma restrição temporária ou uma condição local. Circule abaixo do máximo legal quando necessário por segurança.
Faixa de rodagem escorregadia.
English • Traffic sign 1.15 • Slippery road. An unusually slippery carriageway section is ahead.
Русский • 1.15 • Скользкая дорога. Впереди участок с повышенной скользкостью проезжей части.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.15
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-13. Wikimedia original unmodified.