Apoie-nos

Cedência de passagemEstados Unidos

Estados Unidos: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Estados Unidos

19. Cedência de passagem

Um sinal de cedência de passagem obriga os condutores a deixar passar primeiro o trânsito que tem prioridade antes de entrarem numa estrada, de a atravessarem ou de se incorporarem no trânsito. Devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e parar quando necessário.

Ao contrário de um sinal STOP, um sinal de cedência de passagem nem sempre exige uma paragem completa. O condutor pode prosseguir sem parar apenas quando o percurso está claramente livre e nenhum utilizador com prioridade é obrigado a alterar a velocidade ou direção.

Cedência de passagem
Sinal de cedência de passagem. (Florida, Estados Unidos)
Wikimedia.org • Michael Rivera • CC BY-SA
O que significa ceder passagem nos Estados Unidos?

As regras dos EUA variam por estado. Na Califórnia, Yield significa abrandar e preparar-se para parar para permitir passagem segura a trânsito, ciclistas e peões prioritários.

🔗 dmv.ca.gov • DMV da Califórnia — sinais, prioridade, passagens e estradas íngremes estreitas

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD, 11.ª edição com revisão 1 — sinais/marcas relevantes; norma de dispositivos, não lei estadual

É sempre obrigatório parar ao ceder passagem nos Estados Unidos?

Na Califórnia, abrande e prepare-se para parar em Yield. Pare para deixar passar utentes prioritários quando necessário. STOP exige paragem completa; outros estados têm leis próprias.

🔗 dmv.ca.gov • DMV da Califórnia — sinais, prioridade, passagens e estradas íngremes estreitas

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD, 11.ª edição com revisão 1 — sinais/marcas relevantes; norma de dispositivos, não lei estadual

Ceder a passagem. Ceder a passagem.

English • R1-2 • Yield. Give way to conflicting traffic. Slow down or stop as necessary before proceeding.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-03. Wikimedia original unmodified.

O que deve verificar antes de prosseguir depois de ceder passagem nos Estados Unidos?

Espere até a manobra ser segura. Verifique o trânsito prioritário, a visibilidade em ambos os sentidos e o espaço para concluir a entrada. Ceder passagem a um veículo não elimina os deveres perante outro condutor, ciclista ou peão.

🔗 dmv.ca.gov • DMV da Califórnia — sinais, prioridade, passagens e estradas íngremes estreitas

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD, 11.ª edição com revisão 1 — sinais/marcas relevantes; norma de dispositivos, não lei estadual

1 Estados Unidos 2 Autoestrada 3 Via rápida 4 Limite de velocidade 5 Velocidade mínima 6 Velocidade recomendada 7 Ciclovia 8 Presença de peões 9 Túnel 10 Ponte 11 Lomba 12 Estrada com portagem 13 Sentido único 14 Declive 15 Via reservada a autocarros 16 Paragem de autocarro 17 Rua sem saída 18 Sinal STOP 19 Cedência de passagem 20 Rotunda 21 Estreitamento da via 22 Passagem para peões 23 Passagem de nível 24 Direção obrigatória 25 Proibição de virar 26 Zona escolar 27 Passagem de animais 28 Estrada escorregadia 29 Queda de pedras 30 Aeronaves 31 Curva 32 Baliza direcional 33 Condução em contramão 34 Obras na estrada 35 Limite de altura 36 Limite de peso 37 Sinal de controlo de velocidade por radar 38 Barreiras seletivas 39 Semáforos 40 Aviso de semáforos 41 Semáforos para peões 42 Marcas rodoviárias 43 Caixa para bicicletas 44 Painel indicador de velocidade 45 Carta de condução 46 Espelho rodoviário 47 Telefone de emergência 48 Rota ciclável 49 Estacionamento 50 Estacionamento proibido 51 Paragem proibida 52 Estacionamento paralelo 53 Park and Ride 54 Kiss and Ride 55 Estacionamento para pessoas com deficiência 56 Gestão de tráfego 57 Marcha-atrás 58 Inversão de marcha 59 Partilha de automóvel 60 Desvio 61 Cruzamento sem sinalização de prioridade 62 Ramo de acesso 63 Saída 64 Equitação 65 Saída de emergência 66 Rampa de emergência para veículos pesados 67 Carga de dimensões excecionais 68 Limite de localidade 69 Atração turística 70 Buzina 71 Limite de peso por eixo 72 Matrícula 73 Posto de carregamento 74 Inundação 75 Depressão na estrada 76 Cavalo 77 Trânsito local 78 Peão 79 Ciclista 80 Motociclo 81 Camião 82 Autocarro 83 Polícia 84 Ambulância 85 Sinais da polícia 86 Estrada de gravilha 87 Buraco no pavimento 88 Separador central 89 Propriedade pública 90 Caminho 91 Matéria particulada 92 Poluição atmosférica 93 Nó rodoviário 94 Hora de ponta 95 Posto de combustível 96 Código da estrada 97 Trânsito nos dois sentidos 98 Via de ultrapassagem 99 Sarjeta 100 Detritos na estrada ...