Дорожные знакиАвстралия
Правила дорожного движения
Австралия
Австрия
Аргентина
Бангладеш
Бельгия
Босния и Герцеговина
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Весь мир
Германия
Греция
Дания
Индия
Индонезия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Канада
Китай
Колумбия
Малайзия
Мексика
Непал
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Панама
Перу
Польша
Португалия
Россия
Румыния
США
Сербия
Словакия
Словения
Таиланд
Турция
Украина
Уругвай
Филиппины
Финляндия
Франция
Чехия
Чили
Швейцария
Швеция
Южная Африка
Япония
Дорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Знаки различаются формой и цветом: например, предупреждающие знаки бывают треугольными, запрещающие или предписывающие — круглыми, а информационные — прямоугольными. Такое оформление помогает быстро распознавать и понимать знаки.
Как группируются знаки в Австралии?
Проверяйте соответствующий штат или территорию. Руководство NSW различает регулирующие, предупреждающие и информационные/направляющие знаки.
🔗 nsw.gov.au • Австралия, официальные рекомендации участникам движения NSW — дорожные знаки
Обязателен ли временный предел скорости на участке дорожных работ в Австралии?
Пример Нового Южного Уэльса: если действует уполномоченное временное обязательное ограничение скорости, его необходимо соблюдать. Одно предупреждение о работах нельзя принимать за новый числовой предел, но условия могут требовать меньшей скорости.
🔗 nsw.gov.au • Австралия, официальные рекомендации участникам движения NSW — дорожные знаки
1. Остановитесь и уступите дорогу
Этот дорожный знак предупреждает о перекрёстке, где необходимо остановиться и уступить дорогу. Он информирует о приближении к регулируемому перекрёстку, на котором вы должны остановиться и уступить дорогу другим участникам движения. Водители обязаны полностью остановиться и уступить всем, кто движется по главной дороге.
English • R1-1 • model rule 67 • Stop. Stop completely at the stop line, or before entering the intersection if there is no line, and give way as required before proceeding. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule67; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-09. Wikimedia original unmodified.
2. Уступите дорогу
Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно, только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.
English • R1-2 • model rule 69 • Give way. Slow down and, if necessary, stop. Give way to traffic as required before entering the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule69; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-07. Wikimedia original unmodified.
3. Впереди потребуется уступить дорогу
Этот дорожный знак указывает, что впереди необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о приближении к знаку «Уступи дорогу», чтобы избежать резкого торможения и повысить безопасность, особенно перед перекрёстками с плохой видимостью.
English • W3-2 • Give way sign ahead. A give way sign is ahead. Reduce speed and prepare to give way or stop.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-2.
4. Впереди потребуется остановиться и уступить дорогу
Этот дорожный знак предупреждает о необходимости остановиться и уступить дорогу впереди. Он предупреждает водителей о расположенном впереди знаке STOP, перед которым потребуется остановиться и уступить дорогу на перекрёстке.
English • W3-1 • Stop sign ahead. A stop sign is ahead. Prepare to stop completely at the intersection.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-1.
5. Предупреждение о круговом движении
Этот дорожный знак предупреждает о круговом движении впереди. Снизьте скорость и при подъезде и въезде соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила кругового движения.
English • W2-7 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Approach slowly and prepare to give way to vehicles already on it.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-29. Wikimedia original unmodified.
6. Приоритет на перекрёстке
Этот дорожный знак указывает, что у вас приоритет на следующем перекрёстке. Слева примыкает боковая дорога, и транспорт, въезжающий с неё, должен уступить дорогу.
English • W2-4(L) • Side road on the left. A road joins from the left at the intersection ahead. Watch for entering or turning traffic.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-4(L)
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-4-L.
7. Приоритет на перекрёстке
Этот дорожный знак указывает, что у вас приоритет на следующем перекрёстке. Боковые дороги примыкают слева и справа, и транспорт, въезжающий с них, должен уступить дорогу.
English • W2-1 • Crossroad. An intersecting road crosses the road ahead. Watch for traffic entering or turning at the junction.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-1.
8. Внимание: очень крутой поворот налево
Этот дорожный знак предупреждает об очень крутом повороте налево. Впереди дорога резко поворачивает, поэтому снизьте скорость и будьте готовы к крутому повороту налево.
English • W1-7(L) • Hairpin bend to the left. The road turns sharply back to the left. Reduce speed before the bend.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
9. Предупреждение о повороте налево
Этот дорожный знак предупреждает о повороте налево. Он информирует, что впереди дорога делает поворот налево. Водителям следует снизить скорость и приготовиться к изменению направления движения.
English • W1-3(L) • Curve to the left. The road curves to the left ahead. Adjust your speed before entering the curve.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
10. Предупреждение о резком повороте налево
Этот дорожный знак предупреждает о резком повороте влево. Он предупреждает водителей об опасном крутом повороте налево впереди, требующем снижения скорости и повышенного внимания. Держитесь в своей полосе и сохраняйте уверенное управление рулём.
English • W1-1(L) • Turn to the left. A sharp left turn is ahead. Reduce speed before the turn.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
11. Двойной поворот: сначала влево, затем вправо
Этот дорожный знак предупреждает о двойном повороте: сначала налево, затем направо. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, первый из которых налево, второй направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к нескольким изменениям направления. Следует сохранять внимание, особенно при плохой погоде или плохой видимости.
English • W1-4(L) • Reverse curves, first to the left. Two nearby curves turn in opposite directions, starting to the left. Slow down before the first curve.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
12. Предупреждение об опасных поворотах
Этот дорожный знак предупреждает о поворотах впереди. Он информирует водителей о наличии одного или нескольких поворотов на дороге. Они могут быть как плавными, так и крутыми, а также встречаться подряд. Водителям следует снизить скорость, быть внимательными и держаться своей полосы. Ожидайте сложных или резких смен направления, особенно при плохих погодных условиях.
English • W1-5(L) • Winding road. A series of closely spaced bends begins to the left. Adjust your speed for the bends.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
13. Предупреждение о сужении дороги
Этот дорожный знак предупреждает о сужении дороги. Он предупреждает водителей, что дорога впереди становится уже, уменьшая доступную ширину полосы движения. Водителям следует снизить скорость и быть осторожными из-за ограниченного пространства, особенно при двустороннем движении. Типичные места: строительные зоны, мосты, тоннели, сельские дороги или крутые повороты.
English • W4-3 • Road narrows. The road becomes narrower ahead. Reduce speed and allow room for other traffic.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-3
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-3.
14. Внимание: двустороннее движение
Этот дорожный знак предупреждает о двустороннем движении. Он сообщает водителям, что они въезжают или приближаются к участку с двусторонним движением, часто после участка с односторонним движением или дороги с разделёнными проезжими частями. Водителям следует быть осторожными со встречным транспортом и избегать обгона, если не уверены в его безопасности.
English • W4-11 • Two-way traffic. Expect oncoming traffic on the road ahead. Keep to the left and take care when overtaking.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W4-11
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-12-21. Wikimedia original unmodified.
15. Предупреждение о лежачем полицейском
Этот дорожный знак предупреждает о «лежачем полицейском». Он предупреждает водителей о ближайшем возвышении на дороге, предназначенном для снижения скорости движения. Водителям следует сбавить скорость, чтобы избежать дискомфорта, повреждения автомобиля или потери управления при проезде через неровность. Типичные места: жилые районы, школьные зоны, больницы, пешеходные зоны, дороги с мерами по снижению скорости.
English • W5-10 • Road hump. A road hump is ahead. Slow down to cross it safely.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-10 road hump drawing
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-10.
16. Внимание: неровное дорожное покрытие
Этот дорожный знак предупреждает о плохом дорожном покрытии. Он информирует водителей о плохом или неровном состоянии дороги впереди. Следует снизить скорость и быть осторожным из-за возможных ям, гравия или неровностей асфальта. Часто встречается: на сельских дорогах, в зонах ремонта или на временно повреждённых участках.
English • W5-43 • Uneven surface. The road surface ahead is uneven. Adjust your speed to maintain control.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-43
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-43.
17. Предупреждение о впадине на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о выбоине или просадке на дороге. Он информирует водителей о резком углублении или просадке дорожного покрытия впереди. Необходимо снизить скорость, чтобы избежать подскакивания или потери управления. Избегайте резкого торможения во время проезда выбоины и будьте готовы к скоплению воды в этом месте во время дождя.
English • W5-9 • Dip. A sharp depression in the road is ahead. Reduce speed before crossing it.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-9
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-21. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-9.
18. Внимание: крутой подъём
Этот дорожный знак предупреждает о крутом подъёме. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вверх впереди, для преодоления которого потребуется понижение передачи и больше мощности двигателя. Водителям следует переключиться на пониженную передачу до начала подъёма и быть внимательными при управлении тяжёлыми транспортными средствами или автомобилями с прицепами. Поддерживайте равномерную подачу топлива, чтобы избежать остановки. Типичные места: горные дороги, холмистая местность.
English • W5-13 • Steep climb. The road climbs steeply ahead. Select a suitable gear and maintain control.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-13
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
19. Внимание: крутой спуск
Этот дорожный знак предупреждает о крутом спуске. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вниз впереди, который может потребовать дополнительного торможения и понижения передачи для сохранения контроля. Водителям следует снизить скорость и заранее перейти на пониженную передачу, чтобы воспользоваться торможением двигателем. Будьте особенно осторожны при управлении тяжёлыми или буксируемыми транспортными средствами, которым требуется больший тормозной путь. Типичные места: горные дороги, холмистые районы, мосты или возвышенные участки.
English • W5-12 • Steep descent. The road descends steeply ahead. Reduce speed and select a suitable gear before descending.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-12
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-12.
20. Предупреждение о разводном мосте
Этот дорожный знак предупреждает о разводном мосте. Он информирует, что впереди расположен подвижный мост, например, разводной или поворотный, который может открываться для прохода судов. Водителям необходимо быть готовыми к остановке во время разведения моста и ожидать возможных задержек. У моста обычно установлены шлагбаумы, световые и звуковые сигналы. Часто встречается у рек, каналов и портов.
English • W5-2 • Opening bridge. An opening bridge is ahead. Be prepared to stop when its barriers or signals operate.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-2.
21. Внимание, светофор
Этот дорожный знак предупреждает о светофоре. Он предупреждает водителей о наличии впереди светофора, особенно в местах, где он может оказаться неожиданным или плохо видимым. Водителям следует быть готовыми остановиться на регулируемом перекрёстке. Типичные места: скрытые или неожиданные перекрёстки, после поворотов или подъёмов, временные светофоры в зонах дорожных работ.
English • W3-3 • Traffic signals ahead. Traffic lights are ahead. Prepare to slow down or stop.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W3-3
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
22. Предупреждение о камнепаде
Этот дорожный знак предупреждает о падении камней. Он сообщает водителям об опасности падения камней на проезжую часть со склонов или утёсов. Водителям следует снизить скорость и быть максимально внимательными. Будьте готовы к наличию камней на дороге, особенно после дождя или заморозков. Не останавливайтесь рядом со скалами или обрывами. Обычные места: горные дороги, маршруты вдоль скал, прибрежная или холмистая местность.
English • W5-42(L) • Fallen rocks. Rocks may have fallen onto the road from the slope on the left. Watch for debris and drive with care.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-42(L)
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-10-05. Wikimedia original unmodified.
23. Предупреждение о дорожных работах
Этот дорожный знак предупреждает о дорожных работах. Он предупреждает водителей о проведении строительных или ремонтных работ на дороге или рядом с ней. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к изменению полос движения, сужениям дороги или временным светофорам. Обратите внимание на рабочих, спецтехнику или неровную поверхность.
Источники
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T1-5.
24. Предупреждение о рассыпанном гравии на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о рассыпанном гравии. Он предупреждает водителей о гравии или камнях, рассыпанных по дорожному покрытию, что может повлиять на сцепление с дорогой и привести к разлёту камней. Водителям следует снизить скорость, чтобы избежать заноса, и сохранять безопасную дистанцию до других транспортных средств. Будьте осторожны: возможно повреждение лакокрасочного покрытия или лобового стекла от камней. Обычные места: недавно отремонтированные дороги, сельские или находящиеся на ремонте участки дорог.
English • T3-9 • Loose stones. Loose stones may be thrown up by tyres and damage windscreens. Reduce speed and leave extra space behind other vehicles.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • T3-9
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T3-9.
25. Предупреждение о скользкой дороге
Этот дорожный знак предупреждает о скользкой дороге. Он предупреждает водителей, что дорога впереди может быть скользкой, увеличивая риск заноса — особенно при мокром, обледенелом или загрязнённом покрытии. Водителям следует снизить скорость и избегать резких торможений и движений рулём. Будьте осторожны на влажном, обледенелом или только что обработанном покрытии. Типичные места: мосты, тоннели, крутые повороты.
English • W5-20 • Slippery road. The road may be slippery, particularly when wet. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-20
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-30. Wikimedia original unmodified.
26. Предупреждение о сильном боковом ветре
Этот дорожный знак предупреждает о сильном боковом ветре. Он сообщает водителям о зоне, где сильные боковые ветры могут повлиять на устойчивость и управляемость автомобиля. Снизьте скорость и крепко держите руль. Будьте особенно внимательны, если управляете высоким транспортным средством, мотоциклом или автомобилем с лёгким прицепом. Обычные места: мосты, виадуки, прибрежные дороги, открытые равнины, горные перевалы.
English • W5-SA101 • South Australia • Cross wind. Strong or sudden crosswinds may affect vehicle control. Slow down as needed and be especially careful with high-sided vehicles or trailers.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of New South Wales • CC BY 3.0 au)
🔗 Dit.sa.gov.au • South Australia • Operational Instruction2.26 • section4.1
Image via Commons.wikimedia.org
Government of New South Wales • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-10-28. Wikimedia original unmodified.
27. Предупреждение об ограничении высоты
Этот дорожный знак предупреждает об ограничении высоты. Он информирует водителей — особенно высоких транспортных средств, таких как грузовики, автобусы или дома на колёсах, — о наличии впереди ограничения по высоте (например, низкий мост, тоннель или путепровод). Водителям необходимо проверить высоту своего транспорта, чтобы избежать повреждения машины или сооружения. Часто встречается под мостами, в тоннелях, на ж/д переездах, в паркингах.
English • W4-8 • Low clearance ahead. A low bridge or other overhead obstruction is ahead. Check the clearance shown on the road sign against your vehicle and load. This illustration leaves the measurement blank.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-8
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-26. Wikimedia original unmodified.
28. Предупреждение о слиянии двух дорог
Этот дорожный знак предупреждает о слиянии двух дорог. Он предупреждает водителей о слиянии впереди, где два потока движения объединяются в одну полосу. Водителям следует быть готовыми к безопасному слиянию и подбирать скорость для плавного слияния потоков.
English • W4-6 • End of divided road. The central divider ends ahead. Expect traffic travelling in both directions on an undivided road.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-6
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-6.
29. Предупреждение о примыкающей дороге
Этот дорожный знак предупреждает о выезде боковой дороги на главную. Он предупреждает водителей о ближайшем примыкании боковой дороги, по которой транспорт может вливаться на главную дорогу. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к появлению транспортных средств с боковой дороги.
English • W5-34(L) • Merging traffic from the left. Traffic joins your road from the left. Watch for merging vehicles and leave space for a safe merge.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W5-34(L)
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
30. Предупреждение о низколетящих самолётах
Этот дорожный знак предупреждает о низколетящих летательных аппаратах. Он предупреждает участников дорожного движения о возможном пролёте самолётов на низкой высоте, что может вызвать отвлечь водителя шумом или неожиданным появлением в поле зрения. Водителям следует сохранять концентрацию, несмотря на возможный шум и тень от пролетающих самолётов. Типичные места: аэропорты, военные базы, взлётно-посадочные полосы, авиашоу или вертолётные площадки.
English • W5-30 • Low-flying aircraft. An airfield is nearby and aircraft may pass low over the road. Stay alert and keep your attention on driving.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-30
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-30.
31. Предупреждение о скоте на дороге
Этот дорожный знак предупреждает об опасности скота. Он информирует водителей о возможном нахождении коров, быков или другого домашнего скота на проезжей части или поблизости. Это помогает предотвратить несчастные случаи, особенно в сельской или аграрной местности. Скот может переходить или двигаться вдоль дороги как свободно, так и под присмотром пастуха. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть готовыми к резкой остановке, избегать резких сигналов или движений. Типичные места: фермы, пастбища рядом с дорогами, неогороженные выпасы, горные дороги.
English • Stock warning family • cattle illustration • Cattle on the road. Cattle may be on or crossing the road ahead. Reduce speed and be prepared to stop. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • Stock warning family • cattle illustration
🔗 Tmr.qld.gov.au • Queensland MUTCD • May2026 • stock warning variants
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-38.
32. Осторожно: кенгуру на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о кенгуру. Он предупреждает водителей о возможном появлении кенгуру, пересекающих дорогу, что часто встречается в сельских и отдалённых районах таких стран, как Австралия. Кенгуру могут представлять серьёзную опасность из-за своих размеров, скорости и склонности внезапно прыгать перед транспортом. Кенгуру могут пересекать дорогу особенно на рассвете и в сумерках. Водителям следует: снизить скорость, быть внимательными. Типичные места: открытая местность, луга, буш, национальные парки и удалённые шоссе.
English • W5-29 • Kangaroos. Kangaroos may enter or cross the road ahead. Slow down and watch the roadside.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-29
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-29.
33. Предупреждение о детях
Этот дорожный знак предупреждает об опасности появления детей. Он информирует водителей, что на дороге могут быть дети или они могут переходить её. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к играющим, идущим или направляющимся в школу детям. Следует особенно внимательно следить за внезапным появлением детей на проезжей части. Типичные места: школьные зоны, детские площадки, жилые районы, автобусные остановки или пешеходные переходы.
English • W6-1 family • pedestrian illustration • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead. Slow down and watch for people entering the road. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-1 family • pedestrian illustration
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-15. Wikimedia original unmodified.
34. Осторожно: пешеходы
Этот дорожный знак предупреждает о пешеходах. Он предупреждает водителей о возможном появлении пешеходов на дороге впереди или пересечении ими дороги. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к остановке. Обычные места: пешеходные переходы, школьные зоны, торговые районы, парки или центры городов.
English • W6-3 • Children. Children may cross the road ahead. Slow down and be prepared to stop; this warning sign does not itself mark a pedestrian crossing.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-3
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-14. Wikimedia original unmodified.
35. Предупреждение о велосипедистах
Этот дорожный знак предупреждает о движении велосипедистов. Он информирует водителей о возможном появлении велосипедистов на проезжей части или рядом с дорогой. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к тому, что велосипедисты могут пересекать дорогу или двигаться вдоль неё. Соблюдайте безопасную дистанцию при обгоне. Обычные места: школьные зоны, велосипедные маршруты, рядом с парками, спортивными объектами или велодорожками.
English • W6-7 • Bicycles. Bicycle riders may be on or crossing the road ahead. Allow room and approach with care.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-11. Wikimedia original unmodified.
36. Предупреждение о всадниках
Этот дорожный знак предупреждает о появлении всадников. Он информирует водителей о возможном присутствии на дороге или рядом с ней всадников на лошадях (или других лошадей). Водителям рекомендуется снизить скорость и избегать резких сигналов или движений, которые могут испугать лошадей. Обычные места: рядом с конными школами, конюшнями или конными маршрутами.
English • W5-53 • Horse and rider. Horse riders may be on or crossing the road ahead. Slow down, allow plenty of space and avoid startling the horses.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Victoria • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-53
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-09-10. Wikimedia original unmodified.
37. Предупреждение о тракторах
Этот дорожный знак предупреждает о тракторах. Он предупреждает водителей о возможном появлении тракторов или медленно движущихся сельскохозяйственных машин на дороге или при её пересечении. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к появлению медленно движущегося транспорта. Будьте осторожны при обгоне, особенно на узких или извилистых дорогах. Обычные места: сельская местность, дороги на полях, переезды между фермами или участками.
English • W5-50 • Farm machinery. Slow or wide agricultural machinery may be near or on the road ahead. Approach carefully and allow extra room.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-50
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
38. Предупреждение о трамваях
Этот дорожный знак предупреждает о трамваях. Трамвайные пути могут пересекать дорогу или проходить по ней, а трамваи могут пересекать траекторию движения. Снизьте скорость, следите за приближающимися трамваями и соблюдайте сигналы, знаки приоритета и местные правила.
English • W5-41 • Tram. A tramway is ahead. Watch for trams and follow the applicable signals and give-way rules.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-41
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2015-11-03. Wikimedia original unmodified.
39. Ж/д переезд без шлагбаума
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде без шлагбаумов. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду, на котором нет шлагбаумов или ворот для остановки движения. Водителям следует снизить скорость и посмотреть в обе стороны, чтобы проверить, не приближается ли поезд.
English • W7-7(R) with distance plate • Railway crossing ahead. A railway level crossing is 500 m ahead. Approach cautiously, look for trains and obey the crossing controls.
40. Ж/д переезд с одним путём
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с одним путём. Один железнодорожный путь пересекает дорогу. Приближайтесь осторожно и будьте готовы остановиться, даже если шлагбаумы отсутствуют или предупреждающие сигналы не активны.
English • Model rule 120 • level crossing sign • Railway crossing. A railway level crossing is at this location. Check for trains and obey any stop sign, give way sign, lights or barriers. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-06. Wikimedia original unmodified.
41. Ж/д переезд с двумя или более путями
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.
English • Model rule 120 • level crossing and track plate • Railway crossing with multiple tracks. More than one railway track crosses the road. After a train passes, check for another train before proceeding. The illustration leaves the number of tracks blank. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309 + track plate
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Queensland • Public domain • Source revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
42. Въезд запрещён
Этот дорожный знак означает, что движение в данном направлении запрещено для всех водителей, на дороге организовано одностороннее движение. Знак «Въезд запрещён» означает, что въезд с этой стороны невозможен — въезд на этот участок дороги запрещён. Ни одно транспортное средство не может въезжать с этой стороны. Въезд с противоположного конца возможен (обычно это односторонняя улица в противоположную сторону).
English • Model rule 100 • no entry sign • No entry. Do not enter the road or area beyond this sign from this direction. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule100; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
43. Движение пешеходов запрещено
Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещён. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться дальше знака. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.
English • Model rule 228 • no pedestrians sign • No pedestrians. Pedestrians must not continue beyond this sign. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule228; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-03. Wikimedia original unmodified.
44. Движение велосипедистов запрещено
Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Движение остальных участников (автомобилей, пешеходов и т.д.) может быть разрешено, если не указано иное.
English • Model rule 252 • no bicycles sign • No bicycles. Bicycle riders must not ride beyond this sign on the road or path to which it applies. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule252; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.
45. Грузовики запрещены
Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.
English • Model rule 104 • no trucks sign • No trucks. Trucks must not pass this sign. The model rules allow certain authorised routes and access to a destination beyond the sign when no alternative route is available; check the local rules. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule104; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-06. Wikimedia original unmodified.
46. Движение автобусов запрещено
Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать на дорогу за этим знаком или пользоваться ею. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут продолжать движение, если иное не указано.
English • Model rule 106 • no buses sign • No buses. Buses must not pass this sign. Check any supplementary information and exceptions permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule106; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.
47. Поворот налево запрещён
Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут продолжать движение, если нет других ограничительных знаков.
English • Model rule 91 • no left turn sign • No left turn. Do not turn left at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
48. Поворот направо запрещён
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).
English • Model rule 91 • no right turn sign • No right turn. Do not turn right at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
49. Разворот запрещён
Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут продолжать движение, если нет других ограничений.
English • Model rule 39 • no U-turn sign • No U-turn. Do not make a U-turn where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule39; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
50. Начало ограничения скорости
Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».
English • Model rules 20–21 • speed-limit sign • Maximum speed 60 km/h. Do not exceed 60 km/h where this sign applies. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require it. State and territory rules and exceptions apply.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules20–21; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2025-09-12. Wikimedia original unmodified.