Дорожные знакиШвеция
Правила дорожного движения
Австралия
Австрия
Аргентина
Бангладеш
Бельгия
Босния и Герцеговина
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Весь мир
Германия
Греция
Дания
Индия
Индонезия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Канада
Китай
Колумбия
Малайзия
Мексика
Непал
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Панама
Перу
Польша
Португалия
Россия
Румыния
США
Сербия
Словакия
Словения
Таиланд
Турция
Украина
Уругвай
Филиппины
Финляндия
Франция
Чехия
Чили
Швейцария
Швеция
Южная Африка
Япония
Дорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Знаки различаются формой и цветом: например, предупреждающие знаки бывают треугольными, запрещающие или предписывающие — круглыми, а информационные — прямоугольными. Такое оформление помогает быстро распознавать и понимать знаки.
Как группируются знаки в Швеции?
Каталог использует A — предупреждения, B — приоритет, C — запреты, D — обязанности, E — предписания и несколько групп указателей и информации.
🔗 riksdagen.se • Швеция: Постановление о дорожных знаках 2007:90
Обязателен ли временный предел скорости на участке дорожных работ в Швеции?
При действии официально установленного временного ограничения скорости соблюдайте его. Само предупреждение о дорожных работах не следует принимать за новое числовое ограничение, однако условия могут требовать меньшей скорости.
🔗 riksdagen.se • Швеция: Постановление о дорожных знаках 2007:90
1. Остановитесь и уступите дорогу
Этот дорожный знак предупреждает о перекрёстке, где необходимо остановиться и уступить дорогу. Он информирует о приближении к регулируемому перекрёстку, на котором вы должны остановиться и уступить дорогу другим участникам движения. Водители обязаны полностью остановиться и уступить всем, кто движется по главной дороге.
English • Traffic sign B2 • Compulsory stop. Drivers must stop before entering an intersecting road, route or track area; chapter 3, section 19 of the Traffic Ordinance applies. If every approach has a stop requirement, supplementary plate T14 indicates an all-way stop.
Svenska • Vägmärke B2 • Stopplikt. Märket anger att förare har stopplikt före infart på korsande väg, led eller spårområde och att bestämmelserna i 3 kap. 19 § trafikförordningen är tillämpliga. Om samtliga tillfarter i en korsning har stopplikt anges detta med tilläggstavla T14, flervägsstopp.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B2 (SV)
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.
2. Уступите дорогу
Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно, только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.
English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to vehicles on the intersecting road or route; chapter 3, section 5 of the Traffic Ordinance (1998:1276) applies. May be used with T2 distance plate as advance warning of give way, or T3 distance-to-stop plate as advance warning of a stop requirement. If every approach must give way, T13 indicates all-way give way.
Svenska • Vägmärke B1 • Väjningsplikt. Märket anger att förare har väjningsplikt mot fordon på korsande väg eller led och att bestämmelserna i 3 kap. 5 § trafikförordningen (1998:1276) är tillämpliga. Märket kan vara uppsatt tillsammans med tilläggstavla T2, avstånd, som förberedande upplysning om väjningsplikt och tillsammans med tilläggstavla T3, avstånd till stopplikt, som förberedande upplysning om stopplikt. Om samtliga tillfarter i en korsning har väjningsplikt anges detta med tilläggstavla T13, flervägsväjning .
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B1 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-04. Wikimedia original unmodified.
3. Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке
Этот дорожный знак предупреждает об опасности нерегулируемого перекрёстка. Он сообщает водителям о расположенном впереди перекрёстке без светофоров или знаков приоритета. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к транспортным средствам, выезжающим с боковых дорог: их водители могут не остановиться. Уступайте дорогу в соответствии с местными правилами (например, во многих европейских странах — транспорту справа). Обычные места установки: сельская местность и дороги без явно установленного приоритета.
English • Traffic sign A28 • Junction ahead. Indicates a junction where chapter 3, section 18 of the Traffic Ordinance (1998:1276) applies.
Svenska • Vägmärke A28 • Varning för vägkorsning. Märket anger en vägkorsning där bestämmelserna i 3 kap. 18 § trafikförordningen (1998:1276) är tillämpliga.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A28 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-06. Wikimedia original unmodified.
4. Предупреждение о круговом движении
Этот дорожный знак предупреждает о круговом движении впереди. Снизьте скорость и при подъезде и въезде соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила кругового движения.
English • Traffic sign A30 • Roundabout ahead.
Svenska • Vägmärke A30 • Varning för cirkulationsplats.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A30 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
5. Приоритет на перекрёстке
Этот дорожный знак указывает, что у вас приоритет на следующем перекрёстке. Боковые дороги примыкают слева и справа, и транспорт, въезжающий с них, должен уступить дорогу.
English • Traffic sign A29 • Junction where traffic on joining roads must give way or stop. The symbol is adapted to the actual layout.
Svenska • Vägmärke A29 • Varning för vägkorsning där trafikanter på anslutande väg har väjningsplikt eller stopplikt. Märket anger en vägkorsning där förare av fordon på anslutande vägar har väjningsplikt eller stopplikt. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A29 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
6. Предупреждение о повороте налево
Этот дорожный знак предупреждает о повороте налево. Он информирует, что впереди дорога делает поворот налево. Водителям следует снизить скорость и приготовиться к изменению направления движения.
English • Traffic sign A1 • Dangerous bend. Indicates a dangerous bend and its direction.
Svenska • Vägmärke A1 • Varning för farlig kurva. Märket anger en farlig kurva samt kurvans riktning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A1 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
7. Предупреждение о повороте направо
Этот дорожный знак предупреждает о повороте направо. Он информирует о предстоящем плавном или умеренном повороте дороги направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к плавному движению направо. Будьте особенно внимательны при плохой видимости или скользкой дороге.
English • Traffic sign A1 • Dangerous bend. Indicates a dangerous bend and its direction.
Svenska • Vägmärke A1 • Varning för farlig kurva. Märket anger en farlig kurva samt kurvans riktning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A1 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
8. Двойной поворот: сначала влево, затем вправо
Этот дорожный знак предупреждает о двойном повороте: сначала налево, затем направо. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, первый из которых налево, второй направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к нескольким изменениям направления. Следует сохранять внимание, особенно при плохой погоде или плохой видимости.
English • Traffic sign A2 • Series of dangerous bends. Indicates several dangerous bends and the direction of the first.
Svenska • Vägmärke A2 • Varning för flera farliga kurvor. Märket anger flera farliga kurvor samt den första farliga kurvans riktning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A2 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
9. Двойной поворот: сначала вправо, затем влево
Этот дорожный знак предупреждает о двойном повороте: сначала направо, затем налево. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, сначала направо, затем налево. Водителям необходимо снизить скорость и быть готовыми к двум сменам направления движения. Поддерживайте устойчивое управление на поворотах.
English • Traffic sign A2 • Series of dangerous bends. Indicates several dangerous bends and the direction of the first.
Svenska • Vägmärke A2 • Varning för flera farliga kurvor. Märket anger flera farliga kurvor samt den första farliga kurvans riktning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A2 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
10. Предупреждение о сужении дороги
Этот дорожный знак предупреждает о сужении дороги. Он предупреждает водителей, что дорога впереди становится уже, уменьшая доступную ширину полосы движения. Водителям следует снизить скорость и быть осторожными из-за ограниченного пространства, особенно при двустороннем движении. Типичные места: строительные зоны, мосты, тоннели, сельские дороги или крутые повороты.
English • Traffic sign A5 • Road narrows ahead.
Svenska • Vägmärke A5 • Varning för avsmalnande väg.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A5 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
11. Внимание: двустороннее движение
Этот дорожный знак предупреждает о двустороннем движении. Он сообщает водителям, что они въезжают или приближаются к участку с двусторонним движением, часто после участка с односторонним движением или дороги с разделёнными проезжими частями. Водителям следует быть осторожными со встречным транспортом и избегать обгона, если не уверены в его безопасности.
English • Traffic sign A25 • Oncoming traffic. Indicates that a one-way carriageway becomes a two-way carriageway.
Svenska • Vägmärke A25 • Varning för mötande trafik. Märket anger att en körbana med enkelriktad trafik övergår i en körbana med trafik i båda riktningarna.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A25 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-12. Wikimedia original unmodified.
12. Предупреждение об иной опасности
Этот дорожный знак предупреждает об опасности, для которой не предусмотрен отдельный дорожный знак. Это общий предупреждающий знак, используемый, когда впереди имеется опасность, не имеющая отдельного предупреждающего знака. Например: дорожно-транспортные происшествия, наводнения, препятствия на дороге, поваленные деревья. Обычно к нему прилагается дополнительная табличка с указанием конкретной опасности.
English • Traffic sign A40 • Other danger. Indicates a danger that cannot be shown by another warning sign. Its nature is given on a supplementary plate.
Svenska • Vägmärke A40 • Varning för annan fara. Märket anger en annan fara än sådan som kan anges med något annat varningsmärke. Farans art anges på en tilläggstavla.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A40 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-05. Wikimedia original unmodified.
13. Внимание: неровное дорожное покрытие
Этот дорожный знак предупреждает о плохом дорожном покрытии. Он информирует водителей о плохом или неровном состоянии дороги впереди. Следует снизить скорость и быть осторожным из-за возможных ям, гравия или неровностей асфальта. Часто встречается: на сельских дорогах, в зонах ремонта или на временно повреждённых участках.
English • Traffic sign A8 • Uneven road. Indicates unevenness or damage that makes a lower speed advisable than would otherwise be appropriate.
Svenska • Vägmärke A8 • Varning för ojämn väg. Märket anger sådana ojämnheter eller skador i vägbanan som medför att det är lämpligt att färdas med lägre hastighet än som annars skulle varit fallet.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A8 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
14. Внимание: крутой подъём
Этот дорожный знак предупреждает о крутом подъёме. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вверх впереди, для преодоления которого потребуется понижение передачи и больше мощности двигателя. Водителям следует переключиться на пониженную передачу до начала подъёма и быть внимательными при управлении тяжёлыми транспортными средствами или автомобилями с прицепами. Поддерживайте равномерную подачу топлива, чтобы избежать остановки. Типичные места: горные дороги, холмистая местность.
English • Traffic sign A4 • Steep ascent. The figure gives the gradient as a percentage and is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A4 • Varning för stigning. Märket anger kraftig stigning. Siffran anger stigningen i procent och är anpassad till förhållandena på platsen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A4 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
15. Внимание: крутой спуск
Этот дорожный знак предупреждает о крутом спуске. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вниз впереди, который может потребовать дополнительного торможения и понижения передачи для сохранения контроля. Водителям следует снизить скорость и заранее перейти на пониженную передачу, чтобы воспользоваться торможением двигателем. Будьте особенно осторожны при управлении тяжёлыми или буксируемыми транспортными средствами, которым требуется больший тормозной путь. Типичные места: горные дороги, холмистые районы, мосты или возвышенные участки.
English • Traffic sign A3 • Steep descent. The figure gives the gradient as a percentage and is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A3 • Varning för nedförslutning. Märket anger brant nedförslutning. Siffran anger lutningen i procent och är anpassad till förhållandena på platsen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A3 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
16. Внимание, тоннель
Этот дорожный знак предупреждает о тоннеле. Он предупреждает водителей о приближении к тоннелю — там могут измениться освещение, вентиляция или условия движения по сравнению с открытой дорогой. Перед въездом включите ближний свет и будьте готовы к ухудшению видимости. Не останавливайтесь и не обгоняйте в тоннеле, проявляйте осторожность из-за возможных ограничений по высоте и ширине.
English • Traffic sign A26 • Tunnel ahead.
Svenska • Vägmärke A26 • Varning för tunnel.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A26 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-12. Wikimedia original unmodified.
17. Предупреждение о разводном мосте
Этот дорожный знак предупреждает о разводном мосте. Он информирует, что впереди расположен подвижный мост, например, разводной или поворотный, который может открываться для прохода судов. Водителям необходимо быть готовыми к остановке во время разведения моста и ожидать возможных задержек. У моста обычно установлены шлагбаумы, световые и звуковые сигналы. Часто встречается у рек, каналов и портов.
English • Traffic sign A6 • Opening bridge ahead.
Svenska • Vägmärke A6 • Varning för bro. Märket anger en öppningsbar bro.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A6 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
18. Предупреждение о набережной или берегу
Этот дорожный знак предупреждает о набережной или берегу реки. Он информирует водителей о близости воды, например у пристани, канала, берега реки или переправы, где существует риск съезда в воду. Водителям следует снизить скорость и быть особенно внимательными ночью или при плохой видимости. Следует проявлять осторожность в неогороженных и неосвещённых местах у воды. Часто встречается на набережных, у каналов, портов, переправ, промышленных причалов или яхтенных гаваней.
English • Traffic sign A7 • Quayside. Indicates a place where the road ends at water.
Svenska • Vägmärke A7 • Varning för kaj. Märket anger en plats där vägen slutar mot vatten.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A7 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-12. Wikimedia original unmodified.
19. Внимание, светофор
Этот дорожный знак предупреждает о светофоре. Он предупреждает водителей о наличии впереди светофора, особенно в местах, где он может оказаться неожиданным или плохо видимым. Водителям следует быть готовыми остановиться на регулируемом перекрёстке. Типичные места: скрытые или неожиданные перекрёстки, после поворотов или подъёмов, временные светофоры в зонах дорожных работ.
English • Traffic sign A22 • Three-colour traffic signals. Indicates traffic controlled by a signal with three light apertures. Within built-up areas, the sign is used only where there are particular reasons.
Svenska • Vägmärke A22 • Varning för flerfärgssignal. Märket anger en plats där trafiken regleras med flerfärgssignal med tre ljusöppningar. Inom tättbebyggt område är märket uppsatt endast om det finns särskilda skäl för det.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A22 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-05. Wikimedia original unmodified.
20. Предупреждение о камнепаде
Этот дорожный знак предупреждает о падении камней. Он сообщает водителям об опасности падения камней на проезжую часть со склонов или утёсов. Водителям следует снизить скорость и быть максимально внимательными. Будьте готовы к наличию камней на дороге, особенно после дождя или заморозков. Не останавливайтесь рядом со скалами или обрывами. Обычные места: горные дороги, маршруты вдоль скал, прибрежная или холмистая местность.
English • Traffic sign A12 • Rockfall. Indicates risk of falling rocks and stones on the road as a result. The symbol is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A12 • Varning för stenras. Märket anger risk för stenras och för att stenar kan förekomma på vägen på grund av stenras. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A12 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-20. Wikimedia original unmodified.
21. Предупреждение о дорожных работах
Этот дорожный знак предупреждает о дорожных работах. Он предупреждает водителей о проведении строительных или ремонтных работ на дороге или рядом с ней. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к изменению полос движения, сужениям дороги или временным светофорам. Обратите внимание на рабочих, спецтехнику или неровную поверхность.
English • Traffic sign A20 • Roadworks. Indicates a section where roadworks or similar work is in progress.
Svenska • Vägmärke A20 • Varning för vägarbete. Märket anger en vägsträcka där vägarbete eller liknande arbete pågår.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A20 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-21. Wikimedia original unmodified.
22. Предупреждение о рассыпанном гравии на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о рассыпанном гравии. Он предупреждает водителей о гравии или камнях, рассыпанных по дорожному покрытию, что может повлиять на сцепление с дорогой и привести к разлёту камней. Водителям следует снизить скорость, чтобы избежать заноса, и сохранять безопасную дистанцию до других транспортных средств. Будьте осторожны: возможно повреждение лакокрасочного покрытия или лобового стекла от камней. Обычные места: недавно отремонтированные дороги, сельские или находящиеся на ремонте участки дорог.
English • Traffic sign A11 • Flying stones. Indicates a risk of stones being thrown up. Not used on gravel roads or similar roads where this is commonplace.
Svenska • Vägmärke A11 • Varning för stenskott. Märket anger risk för stenskott. Märket används inte på grusvägar eller liknande vägar där stenskott är vanligt förekommande.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A11 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-14. Wikimedia original unmodified.
23. Предупреждение о скользкой дороге
Этот дорожный знак предупреждает о скользкой дороге. Он предупреждает водителей, что дорога впереди может быть скользкой, увеличивая риск заноса — особенно при мокром, обледенелом или загрязнённом покрытии. Водителям следует снизить скорость и избегать резких торможений и движений рулём. Будьте осторожны на влажном, обледенелом или только что обработанном покрытии. Типичные места: мосты, тоннели, крутые повороты.
English • Traffic sign A10 • Slippery road. Indicates that the road may be slippery. Used to warn of snow or ice only where there are particular reasons.
Svenska • Vägmärke A10 • Varning för slirig väg. Märket anger att vägen kan vara slirig. Endast om det finns särskilda skäl används märket för att varna för halka på grund av snö eller is.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A10 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-14. Wikimedia original unmodified.
24. Предупреждение о сильном боковом ветре
Этот дорожный знак предупреждает о сильном боковом ветре. Он сообщает водителям о зоне, где сильные боковые ветры могут повлиять на устойчивость и управляемость автомобиля. Снизьте скорость и крепко держите руль. Будьте особенно внимательны, если управляете высоким транспортным средством, мотоциклом или автомобилем с лёгким прицепом. Обычные места: мосты, виадуки, прибрежные дороги, открытые равнины, горные перевалы.
English • Traffic sign A24 • Crosswinds. Indicates a section frequently affected by strong crosswinds. The symbol is adapted to local conditions.
Svenska • Vägmärke A24 • Varning för sidvind. Märket anger en vägsträcka där det ofta förekommer stark sidvind. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A24 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.
25. Предупреждение о низколетящих самолётах
Этот дорожный знак предупреждает о низколетящих летательных аппаратах. Он предупреждает участников дорожного движения о возможном пролёте самолётов на низкой высоте, что может вызвать отвлечь водителя шумом или неожиданным появлением в поле зрения. Водителям следует сохранять концентрацию, несмотря на возможный шум и тень от пролетающих самолётов. Типичные места: аэропорты, военные базы, взлётно-посадочные полосы, авиашоу или вертолётные площадки.
English • Traffic sign A23 • Low-flying aircraft ahead.
Svenska • Vägmärke A23 • Varning för lågt flygande flygplan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A23 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.
26. Предупреждение о диких кабанах на дороге
Этот дорожный знак предупреждает об опасности диких кабанов. Он информирует водителей о возможном появлении диких кабанов на дороге или её пересечении ими. Такой знак помогает избежать столкновений с животными, особенно в лесистой или сельской местности. Водителям следует: снизить скорость, быть готовыми к экстренному торможению, внимательно следить за животными. Типичные места: лесные зоны, сельские дороги, заповедники или миграционные коридоры животных.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
27. Предупреждение о скоте на дороге
Этот дорожный знак предупреждает об опасности скота. Он информирует водителей о возможном нахождении коров, быков или другого домашнего скота на проезжей части или поблизости. Это помогает предотвратить несчастные случаи, особенно в сельской или аграрной местности. Скот может переходить или двигаться вдоль дороги как свободно, так и под присмотром пастуха. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть готовыми к резкой остановке, избегать резких сигналов или движений. Типичные места: фермы, пастбища рядом с дорогами, неогороженные выпасы, горные дороги.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
28. Предупреждение о переходе дороги оленями
Этот дорожный знак предупреждает об опасности пересечения дороги оленями. Он информирует водителей о возможном появлении оленей или других диких животных, переходящих дорогу. Знак особенно важен в местах с высокой вероятностью столкновения с животными. Дикие олени могут внезапно выйти на дорогу, особенно на рассвете или в сумерках. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть внимательными и следить за обстановкой по обе стороны дороги. Типичные места: леса, национальные парки, миграционные коридоры или загородные шоссе.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
29. Осторожно, дикие лошади на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о диких лошадях. Он предупреждает водителей о возможном появлении диких или свободно пасущихся лошадей на дороге или вблизи неё. Знак используется для предотвращения столкновений и защиты как животных, так и участников дорожного движения. Водителям следует: снизить скорость, быть готовыми к внезапной остановке, избегать сигналов и дальнего света, которые могут спугнуть животных. Типичные места: природные заповедники, открытые степи, сельские шоссе, районы с популяцией диких лошадей (например, Камарг (Франция), Невада (США), Монголия, Румыния).
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
30. Осторожно: лось на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о лосях. Он предупреждает водителей о возможном пересечении дороги лосями или их нахождении на проезжей части. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными, особенно на рассвете и в сумерках, когда лоси наиболее активны. Столкновения с лосями опасны из-за их крупного размера и высокого центра тяжести. Типичные места: сельские или лесистые районы Швеции, Норвегии, Финляндии, Канады и некоторых других северных регионов Европы.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.
31. Предупреждение о северных оленях на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о северных оленях. Он предупреждает водителей о возможном пересечении дороги северными оленями или их присутствии на проезжей части. Водителям следует снизить скорость и быть бдительными, так как олени часто двигаются стадами и могут внезапно выйти на дорогу. Столкновения могут привести к серьёзному ущербу и травмам. Обычно встречается на севере Скандинавии: в Норвегии, Швеции, Финляндии.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
32. Предупреждение об овцах на дороге
Этот дорожный знак предупреждает о присутствии овец. Он предупреждает водителей о возможном появлении овец на дороге или рядом с ней. Водителям следует снизить скорость и соблюдать осторожность, особенно в сельской местности, на холмистых участках или в районах с пастбищами, где овцы могут свободно пастись и неожиданно выходить на дорогу. Обычно встречается: в сельской местности Великобритании, Ирландии, Испании, Норвегии, Исландии и Швейцарии.
English • Traffic sign A19 • Animals. Indicates a place or section with a particular risk of animals on or beside the road. Other animal symbols may be used. The Swedish Transport Agency may prescribe which other symbols are permitted.
Svenska • Vägmärke A19 • Varning för djur. Märket anger en plats eller vägsträcka där det finns särskild risk för djur på eller vid vägen. Andra symboler kan förekomma på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra symboler som får förekomma.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A19 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-09. Wikimedia original unmodified.
33. Предупреждение о детях
Этот дорожный знак предупреждает об опасности появления детей. Он информирует водителей, что на дороге могут быть дети или они могут переходить её. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к играющим, идущим или направляющимся в школу детям. Следует особенно внимательно следить за внезапным появлением детей на проезжей части. Типичные места: школьные зоны, детские площадки, жилые районы, автобусные остановки или пешеходные переходы.
English • Traffic sign A15 • Children. Indicates a section where children frequently cross, walk or gather on or beside the road.
Svenska • Vägmärke A15 • Varning för barn. Märket anger en vägsträcka där barn ofta korsar eller uppehåller sig på eller vid vägen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A15 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-06. Wikimedia original unmodified.
34. Предупреждение о пешеходном переходе
Этот дорожный знак предупреждает о пешеходном переходе. Он информирует водителей о предстоящем пешеходном переходе на дороге. Водителям стоит снизить скорость и быть готовыми уступить дорогу пешеходам. Часто встречается возле автобусных остановок, станций, торговых районов и у школ.
English • Traffic sign A13 • Pedestrian crossing ahead.
Svenska • Vägmärke A13 • Varning för övergångsställe.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A13 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-17. Wikimedia original unmodified.
35. Предупреждение о велосипедистах
Этот дорожный знак предупреждает о движении велосипедистов. Он информирует водителей о возможном появлении велосипедистов на проезжей части или рядом с дорогой. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к тому, что велосипедисты могут пересекать дорогу или двигаться вдоль неё. Соблюдайте безопасную дистанцию при обгоне. Обычные места: школьные зоны, велосипедные маршруты, рядом с парками, спортивными объектами или велодорожками.
English • Traffic sign A16 • Cyclists and moped riders. Indicates a section where cyclists or moped riders frequently cross or enter the road.
Svenska • Vägmärke A16 • Varning för cyklande och mopedförare. Märket anger en vägsträcka där cyklande eller mopedförare ofta korsar eller kör in på vägen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A16 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-18. Wikimedia original unmodified.
36. Предупреждение о лыжниках
Этот дорожный знак предупреждает о лыжниках. Он предупреждает водителей о возможном появлении лыжников, пересекающих дорогу или движущихся вблизи неё. Водителям следует снизить скорость и внимательно следить за лыжниками, которые могут пересекать дорогу или кататься рядом. Возможны ограниченная видимость и внезапные манёвры со стороны участников зимних видов спорта. Будьте внимательны к скользкой или заснеженной дороге. Обычные места: рядом с горнолыжными курортами и лыжными трассами.
English • Traffic sign A17 • Skiers. Indicates a place where skiers frequently cross or use the road.
Svenska • Vägmärke A17 • Varning för skidåkare. Märket anger en plats där skidåkare ofta korsar eller uppehåller sig på vägen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A17 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-18. Wikimedia original unmodified.
37. Предупреждение о всадниках
Этот дорожный знак предупреждает о появлении всадников. Он информирует водителей о возможном присутствии на дороге или рядом с ней всадников на лошадях (или других лошадей). Водителям рекомендуется снизить скорость и избегать резких сигналов или движений, которые могут испугать лошадей. Обычные места: рядом с конными школами, конюшнями или конными маршрутами.
English • Traffic sign A18 • Horse riders. Indicates a section where riders frequently cross or use the road.
Svenska • Vägmärke A18 • Varning för ridande. Märket anger en vägsträcka där ridande ofta korsar eller uppehåller sig på vägen.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A18 (SV)
SVG source: Government of Sweden • Public domain • Original revision 2018-07-18. Wikimedia original unmodified.
38. Предупреждение о трамваях
Этот дорожный знак предупреждает о трамваях. Трамвайные пути могут пересекать дорогу или проходить по ней, а трамваи могут пересекать траекторию движения. Снизьте скорость, следите за приближающимися трамваями и соблюдайте сигналы, знаки приоритета и местные правила.
English • Traffic sign A37 • Tram crossing without barriers ahead.
Svenska • Vägmärke A37 • Varning för korsning med spårväg utan bommar.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A37 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
39. Ж/д переезд без шлагбаума
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде без шлагбаумов. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду, на котором нет шлагбаумов или ворот для остановки движения. Водителям следует снизить скорость и посмотреть в обе стороны, чтобы проверить, не приближается ли поезд.
English • Traffic sign A36 • Level crossing without barriers ahead.
Svenska • Vägmärke A36 • Varning för järnvägskorsning utan bommar.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A36 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-07. Wikimedia original unmodified.
40. Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде со шлагбаумом. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду с воротами или шлагбаумами, которые опускаются при приближении поезда. Водители должны быть готовыми остановиться, если шлагбаумы опущены или загорелись сигнальные огни. Никогда не пытайтесь пересечь переезд, если ворота закрываются или уже закрыты.
English • Traffic sign A35 • Level crossing with barriers. Indicates a railway or tram crossing with barriers.
Svenska • Vägmärke A35 • Varning för järnvägskorsning med bommar. Märket anger en korsning med järnväg eller spårväg där det finns bommar.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A35 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-07. Wikimedia original unmodified.
41. Ж/д переезд с одним путём
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с одним путём. Один железнодорожный путь пересекает дорогу. Приближайтесь осторожно и будьте готовы остановиться, даже если шлагбаумы отсутствуют или предупреждающие сигналы не активны.
English • Traffic sign A39 • Crossbuck. Indicates a railway or tram crossing with one or more tracks. Placed immediately before a level crossing. It may be omitted on a lightly trafficked private road if this does not endanger road safety. It may also be placed at a railway or tram crossing other than a level crossing.
Svenska • Vägmärke A39 • Kryssmärke. Märket anger en korsning med järnväg eller spårväg med ett eller flera spår. Märket är uppsatt omedelbart före en plankorsning. Det behöver inte vara uppsatt vid enskild väg med lite trafik där det kan underlåtas utan fara för trafiksäkerheten. Märket kan även vara uppsatt viden annan korsning med järnväg eller spårväg än en plankorsning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A39 (SV)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2015-08-26. Wikimedia original unmodified.
42. Ж/д переезд с двумя или более путями
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.
English • Traffic sign A39 • Crossbuck. Indicates a railway or tram crossing with one or more tracks. Placed immediately before a level crossing. It may be omitted on a lightly trafficked private road if this does not endanger road safety. It may also be placed at a railway or tram crossing other than a level crossing.
Svenska • Vägmärke A39 • Kryssmärke. Märket anger en korsning med järnväg eller spårväg med ett eller flera spår. Märket är uppsatt omedelbart före en plankorsning. Det behöver inte vara uppsatt vid enskild väg med lite trafik där det kan underlåtas utan fara för trafiksäkerheten. Märket kan även vara uppsatt viden annan korsning med järnväg eller spårväg än en plankorsning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A39 (SV)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2015-08-26. Wikimedia original unmodified.
43. Въезд запрещён
Этот дорожный знак означает, что движение в данном направлении запрещено для всех водителей, на дороге организовано одностороннее движение. Знак «Въезд запрещён» означает, что въезд с этой стороны невозможен — въезд на этот участок дороги запрещён. Ни одно транспортное средство не может въезжать с этой стороны. Въезд с противоположного конца возможен (обычно это односторонняя улица в противоположную сторону).
English • Traffic sign C1 • No entry for vehicles.
Svenska • Vägmärke C1 • Förbud mot infart med fordon.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C1 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-01-21. Wikimedia original unmodified.
44. Движение запрещено в обоих направлениях
Этот дорожный знак означает проезд запрещён. Знак «Проезд запрещён» указывает, что все транспортные средства (а иногда и все участники) не имеют права въезда на дорогу или в зону.
English • Traffic sign C2 • No vehicle traffic.
Svenska • Vägmärke C2 • Förbud mot trafik med fordon.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C2 (SV)
SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-01-21. Wikimedia original unmodified.
45. Движение пешеходов запрещено
Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещён. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться дальше знака. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.
English • Traffic sign C15 • No pedestrian traffic.
Svenska • Vägmärke C15 • Förbud mot gångtrafik.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C15 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-03. Wikimedia original unmodified.
46. Движение велосипедистов запрещено
Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Движение остальных участников (автомобилей, пешеходов и т.д.) может быть разрешено, если не указано иное.
English • Traffic sign C10 • No bicycles or class II mopeds. A supplementary plate indicates if class I mopeds are also prohibited.
Svenska • Vägmärke C10 • Förbud mot trafik med cykel och moped klass II. Avser förbudet även trafik med moped klass I anges det på en tilläggstavla.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C10 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.
47. Мопеды запрещены
Этот дорожный знак означает, что мопедам запрещено движение. Это значит, что мопеды не могут двигаться дальше по дороге, начиная с места установки знака. Мопеды класса A и/или B под запретом (в зависимости от местных правил). Остальные транспортные средства (велосипеды, мотоциклы, автомобили) могут продолжать движение, если не указано иное.
English • Traffic sign C11 • No class II mopeds. A supplementary plate indicates if class I mopeds are also prohibited.
Svenska • Vägmärke C11 • Förbud mot trafik med moped klass II. Avser förbudet även trafik med moped klass I anges det på en tilläggstavla.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C11 (SV)
SVG source: Vägverket. • Public domain • Original revision 2017-11-03. Wikimedia original unmodified.
48. Мотоциклы запрещены
Этот дорожный знак означает, что мотоциклам запрещено движение. Это значит, что мотоциклы не допускаются за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, мопеды, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не указано иное.
English • Traffic sign C5 • No motorcycles or class I mopeds.
Svenska • Vägmärke C5 • Förbud mot trafik med motorcykel och moped klass I.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C5 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.
49. Легковые автомобили запрещены
Этот дорожный знак означает легковые автомобили запрещены. Это значит, что легковым автомобилям запрещено въезжать или двигаться за знаком. Ограничение распространяется только на легковые автомобили (и иногда аналогичные транспортные средства личного пользования), остальные транспортные средства могут продолжать движение, если не запрещено отдельно.
English • Traffic sign C4 • No motor-powered vehicles with more than two wheels.
Svenska • Vägmärke C4 • Förbud mot trafik med motordrivet fordon med fler än två hjul.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C4 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.
50. Грузовики запрещены
Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.
English • Traffic sign C7 • No heavy lorries.
Svenska • Vägmärke C7 • Förbud mot trafik med tung lastbil.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • C7 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-11-02. Wikimedia original unmodified.