Железнодорожный переездМалайзия
Правила дорожного движения
Малайзия
11. Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.
Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.
Wikimedia.org • WSlleong • CC0
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде в Малайзии?
На переезде в Малайзии соблюдайте красные предупреждающие сигналы, шлагбаумы, знаки STOP и указания уполномоченного железнодорожного персонала. Останавливайтесь при приближении поезда, когда пересечение небезопасно; правила неохраняемого переезда могут отличаться от правил переезда со светофорами или шлагбаумами.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43 и 79
Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — sign family • Railway crossing with automatic gates. The drawing's supplementary board reads AUTOMATIC GATES, but its background differs from the manual's white specification. Meaning is identified at sign-family level; an exact match for the complete design has not been confirmed.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — kelompok • Lintasan kereta api berpagar automatik. Lintasan kereta api dengan pintu pagar automatik berada di hadapan. Papan tambahan pada gambar bertulis PINTU PAGAR AUTOMATIK; warna latar papannya berbeza daripada spesifikasi putih dalam manual. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD5 — kelompok
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Ж/д переезд без шлагбаума.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Railway crossing without gates. Check that it is safe before crossing.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Lintasan kereta api tanpa pintu pagar berada di hadapan. Pastikan laluan selamat sebelum melintas.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD6
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Ж/д переезд с одним путём.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Railway crossing without gates. This crossbuck is placed near the tracks and used with WD6. Do not infer the track count from it.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Tanda silang ini ditempatkan dekat landasan dan digunakan bersama amaran WD6 bagi lintasan tanpa pintu pagar. Jangan anggap ia menentukan jumlah landasan.
Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде Малайзии?
В Малайзии обязанность остановиться зависит от фактических знаков STOP или GIVE WAY и дополнительных национальных правил или правил категории транспорта. Внимательно смотрите и слушайте; не считайте переезд без шлагбаума автоматически безопасным и не предполагайте одинаковой обязанности остановки во всех странах.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43 и 79
Что делать при очереди за железнодорожным переездом в Малайзии?
Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43 и 79
