Правила дорожного движенияМалайзия
Правила дорожного движения
Австралия
Австрия
Аргентина
Бангладеш
Бельгия
Босния и Герцеговина
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Весь мир
Германия
Греция
Дания
Индия
Индонезия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Канада
Китай
Колумбия
Малайзия
Мексика
Непал
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Панама
Перу
Польша
Португалия
Россия
Румыния
США
Сербия
Словакия
Словения
Таиланд
Турция
Украина
Уругвай
Филиппины
Финляндия
Франция
Чехия
Чили
Швейцария
Швеция
Южная Африка
Япония
1. Малайзия
Малайзия разделена Южно-Китайским морем на полуостровную часть и Восточную Малайзию на острове Борнео, что создаёт разнообразные условия — от густых сетей городских улиц и скоростных дорог вокруг Куала-Лумпура до более протяжённых маршрутов в отдалённых районах в Сабахе и Сараваке. Движение осуществляется по левой стороне, а обгон обычно выполняется справа. Bahasa Melayu является национальным и официальным языком, а также основным языком надписей на дорожных знаках; в нём используется латинский алфавит; стандартные символы делают большинство предупреждающих и регулирующих знаков легко узнаваемыми.
В Малайзии нет общенациональной виньетки для автомагистралей, но многие крупные скоростные дороги платные и всё больше используют безналичные системы, такие как Touch 'n Go и RFID. Общий максимум на основных скоростных дорогах составляет 110 km/h, хотя на многих участках установлены более низкие ограничения. Важна и тропическая погода: северо-восточный муссон, обычно с ноября по март, может приносить продолжительные сильные дожди и наводнения, особенно на восточном побережье полуостровной Малайзии и в отдельных районах Саравака и Сабаха. Мотоциклы также составляют значительную часть транспортного потока в Малайзии и должны двигаться с включёнными фарами.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Каков предел алкоголя при вождении в Малайзии?
Установленный предел составляет 50 мг алкоголя на 100 мл крови (0,5 г/л) или 22 микрограмма на 100 мл выдыхаемого воздуха. Самый безопасный подход — не употреблять алкоголь перед вождением.
Обязательны ли ремни в Малайзии?
Да. Передние и задние ремни должны использоваться, если автомобиль подпадает под требования о ремнях. Ограниченные исключения действуют для некоторых старых транспортных средств и автомобилей без требуемых задних точек крепления.
🔗 jpj.gov.my • Дорожное управление Малайзии JPJ, применение ремней
Можно ли пользоваться телефоном за рулём в Малайзии?
Использование телефона или другого устройства связи при движении без громкой связи запрещены. Громкая связь не отменяет необходимости сохранять внимание и контроль. Остановитесь безопасно перед операциями с телефоном.
🔗 rmp2u.rmp.gov.my • Королевская полиция Малайзии, правило 17 A, телефон без громкой связи
Когда детям нужно кресло в Малайзии?
Руководство транспортного министерства для частных машин охватывает детей младше 12 лет, ростом менее 136 см или легче 36 кг. Используйте правильно установленное устройство по ООН R44 или R129. Проверьте официальные правила для своего автомобиля.
🔗 mot.gov.my • Минтранс Малайзии, безопасность детских кресел
Обязательны ли мотошлемы в Малайзии?
Да. Пользователи мотоциклов носят защитные шлемы. Выберите подходящий, правильно наденьте и застегните до поездки.
2. Автомагистраль
Автомагистраль — дорога, специально спроектированная и обозначенная для движения механических транспортных средств. Автомагистрали обычно имеют раздельные проезжие части для встречных потоков и контролируемый доступ через специально предусмотренные въезды и съезды. Прямой доступ к прилегающим объектам и пересечения в одном уровне с другими дорогами, железными дорогами или дорожками обычно отсутствуют.
На автомагистралях действуют специальные правила дорожного движения. Категории участников, которым разрешено движение, ограничения скорости, правила использования полос, дорожные сборы и действия в аварийных ситуациях различаются по странам, поэтому водители должны соблюдать требования местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • Hazwan Amini • CC BY-SA
Как в Малайзии называют дорогу ограниченного доступа?
Малайский термин — lebuh raya; в названиях операторов и дорожной информации также встречается lebuhraya. По-английски такие дороги обычно называются expressways.
🔗 berita.rtm.gov.my • Правительственный репортаж RTM — ограничение Pan Borneo 90 км/ч
🔗 plus.com.my • PLUS — дорожная безопасность и инструкции при поломке
Начало автомагистрали.
English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family SOE • Motorway begins. The wording marks its beginning. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing; no particular speed limit is inferred. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok SOE • Lebuh raya bermula. Tulisan pada gambar menandakan permulaan lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini; tiada had laju tertentu disimpulkan daripada tanda. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Источники
Конец автомагистрали.
English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family EOE • Motorway ends. The wording and red bar mark its end. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok EOE • Lebuh raya tamat. Tulisan dan palang merah pada gambar menandakan penghujung lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Источники
Каков предел скорости автомобилей на дороге ограниченного доступа в Малайзии?
Общий максимум скоростной автомагистрали — 110 км/ч. На отдельных участках знаки могут устанавливать более низкий предел, например 90 или 80 км/ч. Соблюдайте знаки на маршруте и снижайте скорость с учётом движения и условий.
🔗 berita.rtm.gov.my • Правительственный репортаж RTM — ограничение Pan Borneo 90 км/ч
🔗 plus.com.my • PLUS — дорожная безопасность и инструкции при поломке
Что делать при поломке автомобиля на скоростной автомагистрали PLUS в Малайзии?
Если безопасно, переместитесь на аварийную полосу и включите аварийную сигнализацию. По возможности безопасно перейдите за дорожное ограждение, затем свяжитесь с PLUSLine по номеру 1800-88-0000. Для маршрута LPT2 оператор публикует отдельный номер LPT2Line: 1800-88-0220. Используйте канал помощи своего маршрута; у других операторов собственный порядок.
🔗 berita.rtm.gov.my • Правительственный репортаж RTM — ограничение Pan Borneo 90 км/ч
🔗 plus.com.my • PLUS — дорожная безопасность и инструкции при поломке
Следует ли оставаться рядом с автомобилем после поломки на скоростной автомагистрали Малайзии?
На скоростных автомагистралях PLUS оператор рекомендует после перемещения автомобиля с полос движения ждать за дорожным ограждением, если это безопасно. Если безопасное место недоступно, обратитесь к оператору за инструкциями, не стойте под угрозой движущегося транспорта.
🔗 berita.rtm.gov.my • Правительственный репортаж RTM — ограничение Pan Borneo 90 км/ч
🔗 plus.com.my • PLUS — дорожная безопасность и инструкции при поломке
3. Ограничение скорости
Ограничение скорости — максимальная разрешённая законом скорость на дороге, полосе движения или в обозначенной зоне. Оно может устанавливаться общими правилами дорожного движения либо постоянными, переменными или временными дорожными знаками.
Ограничение скорости — это предельное значение, а не скорость, которую нужно поддерживать. Водитель обязан ехать медленнее, если движение с максимально разрешённой скоростью небезопасно из-за дорожной обстановки, видимости, погоды, состояния дороги, присутствия уязвимых участников движения или состояния транспортного средства.
Wikimedia.org • Slleong • CC0
Устанавливает ли въезд в город Малайзии единый универсальный городской максимум?
Не выбирайте скорость только по названию города. Законодательство Малайзии предусматривает национальные и дорожные ограничения, включая ограничения для отдельных категорий транспорта или времени. Проверяйте действующее ограничение и знаки конкретной улицы.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 40 и 69
🔗 berita.rtm.gov.my • Правительственный репортаж RTM — ограничение Pan Borneo 90 км/ч
Начало ограничения скорости.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP7 • Speed limit: 60 km/h. Vehicles must not exceed 60 km/h on the controlled section.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP7 • Had laju 60 km/j. Kelajuan kenderaan tidak boleh melebihi 60 km/j pada bahagian jalan yang dikawal.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF18
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP7
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Можно ли ехать с общим пределом скоростных автомагистралей Малайзии 110 км/ч на участке со знаком 90 км/ч?
Нет. Знак 90 км/ч устанавливает более низкий максимум этого участка. Пределы скоростных автомагистралей зависят от дороги и места. Общее значение 110 км/ч не отменяет более низкое ограничение знаком.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 40 и 69
🔗 berita.rtm.gov.my • Правительственный репортаж RTM — ограничение Pan Borneo 90 км/ч
4. Мост
Мост — сооружение, по которому дорога, дорожка или железная дорога проходит над препятствием, таким как река, долина, железнодорожная линия или другая дорога. Автомобильный мост может включать одну или несколько проезжих частей, а также элементы инфраструктуры для пешеходов или велосипедистов.
Водители должны соблюдать любые действующие на мосту ограничения скорости, массы, высоты, ширины или доступа транспортных средств. Особая осторожность может требоваться на узких, открытых или разводных мостах, а также при ветре, дожде или обледенении дорожного покрытия.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Что проверить перед проездом по мосту в Малайзии?
Закон об автомобильном транспорте допускает ограничения для транспорта на мосту, если его масса способна повредить мост. До въезда читайте ограничения массы и транспорта; при оценке допуска необходимо учитывать груз.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43, 48 и 86
Кто едет первым на узком мосту в Малайзии?
Соблюдайте светофоры, знаки уступки дороги и приоритета встречного разъезда. Не пытайтесь въехать, если транспорт встречных направлений не может безопасно разъехаться. Одно предупреждение о мосте не даёт преимущества.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43, 48 и 86
Можно ли останавливаться или стоять на мосту в Малайзии?
Соблюдайте ограничения по знакам и не оставляйте транспортное средство там, где оно создаёт опасность, препятствие или неоправданное неудобство. Мостовые ограничения могут также регулировать разрешённую массу и категорию транспорта; внешне удобная обочина не даёт автоматического разрешения на парковку.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43, 48 и 86
5. Искусственная неровность
Искусственная неровность — приподнятый элемент для снижения скорости движения, размещённое поперёк всей дороги или её части, чтобы заставить водителей снизить скорость. Часто применяется возле домов, школ, переходов, парковок и других мест, где важна низкая скорость.
Искусственные неровности различаются по форме, высоте и правовому статусу. Водителям следует подъезжать к ним на низкой скорости, сохраняя контроль над автомобилем и соблюдать соответствующие предупреждающие знаки и ограничения скорости.
Wikimedia.org • Wiki_Farazi • CC0
Как распознать искусственную неровность в Малайзии и безопасно подъехать к ней?
Ищите приподнятое покрытие, предварительные предупреждения, разметку и отдельные указания скорости. Устройство успокоения движения может входить в приподнятый переход или перекрёсток, поэтому определите планировку и возможных пользователей.
Предупреждение о лежачем полицейском.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD48 • Road hump. Slow down.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD48 • Bonggol. Menunjukkan adanya bonggol pada jalan; perlahankan kenderaan.
Какую скорость выбрать на приподнятом устройстве в Малайзии?
Соблюдайте действующее ограничение и снижайте скорость ещё больше с учётом устройства, видимости и других участников. Не переносите числовое правило другой страны на такую неровность; безопасная скорость подъезда может быть значительно ниже максимума дороги.
Даёт ли приподнятое покрытие приоритет пешеходам в Малайзии?
Само искусственное возвышение не устанавливает приоритет пешеходов. Если на нём есть переход, применяйте его регулирование и национальные правила. Закон об автомобильном транспорте предусматривает регулируемые пешеходные переходы и соблюдение указаний движения. Читайте сигналы и разметку перехода; предварительное предупреждение не является сигналом остановки на переходе.
6. Уклон
Уклон — участок дороги с заметным подъёмом или спуском. Крутой уклон может влиять на скорость транспортного средства, тормозной путь, сцепление, видимость и способность тяжёлых или маломощных автомобилей поддерживать постоянную скорость.
Предупреждающие знаки могут указывать на крутой подъём или опасный спуск и показывать величину уклона в процентах. Водителям следует заранее выбирать подходящую скорость, включать соответствующую передачу и быть готовыми к появлению медленно движущихся транспортных средств, поворотам и изменению состояния дороги.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Что означает предупреждение о крутом уклоне в Малайзии?
На крутой или извилистой дороге Малайзии скорость и управление должны соответствовать уклону, покрытию и обзору впереди. Соблюдайте местные предупреждающие знаки и знаки скорости, не применяя к уклону ограничения скорости другой страны.
Внимание: крутой подъём.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD9 • Steep ascent. A 10% uphill gradient is shown ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD9 • Mendaki bukit curam. Tanjakan curam dengan kecerunan 10% ditunjukkan di hadapan.
Внимание: крутой спуск.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD8 • Steep descent. A 10% downhill gradient is shown ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD8 • Menuruni bukit curam. Turunan curam dengan kecerunan 10% ditunjukkan di hadapan.
Как подъезжать к крутому спуску в Малайзии?
Замедлитесь до спуска, выберите передачу, позволяющую сохранять контроль, держите дистанцию и избегайте разгона с постоянным сильным торможением. Фиксированной безопасной скорости нет: уклон, покрытие, обзор, груз и машина могут требовать скорости намного ниже максимальной разрешённой.
Что проверить при разъезде или обгоне на уклоне в Малайзии?
Не обгоняйте на участке, скрытом вершиной подъёма или поворотом. Оставляйте место встречному транспорту и соблюдайте местное регулирование узкого участка.
7. Знак STOP
Знак STOP требует от водителя полностью остановить транспортное средство и уступить дорогу перед въездом на пересекаемую дорогу или её пересечением. Остановиться необходимо у стоп-линии или в другом предусмотренном законом месте.
После остановки водитель может продолжить движение только тогда, когда это можно сделать безопасно и не мешая участникам, имеющим приоритет. Сам факт остановки не создаёт для водителя приоритета.
Wikimedia.org • arches • CC BY-SA
Нужна ли полная остановка перед STOP в Малайзии?
Да. Полностью остановитесь, когда соответствующий знак остановки регулирует ваше направление, даже если других участников не видно. Движение с очень малой скоростью не является остановкой. Малайское слово BERHENTI означает остановку.
Остановитесь и уступите дорогу.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP1 • Stop. Stop before entering the junction or main road. Continue when safe and give way to traffic with priority.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP1 • Berhenti. Berhenti sebelum memasuki persimpangan atau jalan utama. Teruskan perjalanan apabila selamat dan beri laluan kepada lalu lintas yang mempunyai keutamaan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (FS88 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF14
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP1
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Где останавливаться перед перекрёстком со STOP в Малайзии?
Используйте обозначенное место остановки и соблюдайте требование остановиться до въезда на пересекаемый путь. При отсутствии разметки или плохом обзоре обеспечьте безопасный обзор, не мешая приоритетному транспорту и пешеходам.
Даёт ли остановка первым перед знаком STOP преимущество в Малайзии?
Полная остановка сама не даёт преимущества. Уступайте по знакам и правилам, следите за пешеходами и велосипедистами, двигайтесь только при безопасном интервале. Не следуйте за другим водителем, не выполнив самостоятельно остановку и не уступив дорогу.
8. Уступите дорогу
Знак «Уступите дорогу» требует пропустить транспорт, имеющий приоритет, прежде чем выезжать на дорогу, пересекать её или вливаться в транспортный поток. Водитель должен снизить скорость, оценить приближающийся транспорт и при необходимости остановиться.
В отличие от знака STOP, знак «Уступите дорогу» не всегда требует полной остановки. Продолжить движение без остановки можно только тогда, когда путь явно свободен и участник движения, имеющий приоритет, не вынужден изменять скорость или направление.
Wikimedia.org • Wiki_Farazi • CC0
Что означает «уступить дорогу» в Малайзии?
Малайзийское требование уступить дорогу — Beri Laluan. Читайте знак вместе с линией уступания и пропускайте приоритетный транспорт до въезда.
Уступите дорогу.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP13 • Give way. Slow down and give way to traffic with priority. Stop if necessary.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP13 • Beri laluan. Perlahankan kenderaan dan beri laluan kepada lalu lintas yang mempunyai keutamaan. Berhenti jika perlu.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Azreey • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF24
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP13
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Всегда ли нужно останавливаться при уступании дороги в Малайзии?
Нет. Уступка требует остановки при необходимости пропустить других участников или получить достаточный обзор. STOP требует полной остановки даже на пустой дороге.
Что проверить перед продолжением после уступания дороги в Малайзии?
Ждите возможности безопасно выполнить манёвр. Проверьте приоритетный поток, обзор в обе стороны и место завершения. Пропуск одной машины не отменяет обязанностей перед другим водителем, велосипедистом или пешеходом.
9. Круговое движение
Круговое движение — организация движения на перекрёстке, при которой транспорт движется вокруг центрального островка в одном обозначенном направлении. Въезд и выезд осуществляются по примыкающим дорогам, а приоритет определяется дорожными знаками или местными правилами.
Водителю следует снизить скорость, выбрать подходящую полосу, наблюдать за всеми участниками движения и подавать сигналы поворота при выезде, если это требуется. Направление движения, приоритет при въезде, использование полос и правила для велосипедистов и пешеходов зависят от местных дорожных знаков и правил.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Кто имеет преимущество на круговом перекрёстке в Малайзии?
Руководство Королевской полиции Малайзии по круговым перекрёсткам предписывает въезжающим уступать уже движущемуся по кругу транспорту. Выбирайте подходящую полосу подъезда и соблюдайте фактические знаки Beri Laluan, стрелки полос, сигналы и указания уполномоченных лиц. Приоритет на круге не разрешает опасное перестроение.
Предупреждение о круговом движении.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD31 • Roundabout ahead. Slow down and prepare to select the appropriate lane.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD31 • Bulatan di hadapan. Bulatan berada di hadapan; perlahankan kenderaan dan bersedia memilih lorong yang sesuai.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF57
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD31
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Как выбирать полосу на круговом перекрёстке в Малайзии?
Выбирайте съезд заранее и соблюдайте стрелки и указатели. Держите размеченную траекторию и перестраивайтесь только там, где это разрешено и безопасно; приоритет перед въезжающими не даёт преимущества при смене полосы.
Что проверить при выезде с кругового перекрёстка в Малайзии?
Проверьте полосу, которую пересекаете или собираетесь занять, сигнализируйте и следите за пешеходами и велосипедистами у съезда. Соблюдайте отдельные переходы и не выезжайте, пересекая траекторию другого участника и вынуждая его уступить.
10. Пешеходный переход
Пешеходный переход — специально обозначенное место, где пешеходы могут пересекать дорогу. Обычно он обозначается дорожной разметкой, знаками, сигналами или их сочетанием.
Водители должны приближаться к переходу с необходимой осторожностью и уступать дорогу, когда этого требует местное законодательство. Пешеходы также должны учитывать приближающийся транспорт и соблюдать сигналы пешеходных светофоров или указания уполномоченных регулировщиков.
Wikimedia.org • Daibo Taku • CC BY
Когда нужно уступать на пешеходном переходе в Малайзии?
В Малайзии проверяйте наличие людей на обозначенном переходе и уступайте согласно местным знакам и законодательству о движении. Не считайте предупреждающий знак равнозначным требованию остановки или пешеходному сигналу.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43, 48 и 75–79
Пешеходный переход.
Одинаково ли регулируются все пешеходные переходы Малайзии?
На переходе, регулируемом светофором или уполномоченным лицом, соблюдайте это регулирование. Водители, поворачивающие через пешеходный маршрут, всё равно обязаны внимательно проверять наличие пешеходов.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43, 48 и 75–79
Можно ли въехать на переход при заблокированной дороге за ним в Малайзии?
Не стойте в заторе на переходе и не закрывайте пешеходов от приближающихся водителей. Перед въездом дождитесь места для полного освобождения перехода и не обгоняйте либо не объезжайте остановившийся перед пешеходом транспорт, если это создаст кому-либо опасность.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43, 48 и 75–79
11. Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.
Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.
Wikimedia.org • WSlleong • CC0
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде в Малайзии?
На переезде в Малайзии соблюдайте красные предупреждающие сигналы, шлагбаумы, знаки STOP и указания уполномоченного железнодорожного персонала. Останавливайтесь при приближении поезда, когда пересечение небезопасно; правила неохраняемого переезда могут отличаться от правил переезда со светофорами или шлагбаумами.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43 и 79
Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — sign family • Railway crossing with automatic gates. The drawing's supplementary board reads AUTOMATIC GATES, but its background differs from the manual's white specification. Meaning is identified at sign-family level; an exact match for the complete design has not been confirmed.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — kelompok • Lintasan kereta api berpagar automatik. Lintasan kereta api dengan pintu pagar automatik berada di hadapan. Papan tambahan pada gambar bertulis PINTU PAGAR AUTOMATIK; warna latar papannya berbeza daripada spesifikasi putih dalam manual. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD5 — kelompok
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Ж/д переезд без шлагбаума.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Railway crossing without gates. Check that it is safe before crossing.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Lintasan kereta api tanpa pintu pagar berada di hadapan. Pastikan laluan selamat sebelum melintas.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD6
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Ж/д переезд с одним путём.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Railway crossing without gates. This crossbuck is placed near the tracks and used with WD6. Do not infer the track count from it.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Tanda silang ini ditempatkan dekat landasan dan digunakan bersama amaran WD6 bagi lintasan tanpa pintu pagar. Jangan anggap ia menentukan jumlah landasan.
Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде Малайзии?
В Малайзии обязанность остановиться зависит от фактических знаков STOP или GIVE WAY и дополнительных национальных правил или правил категории транспорта. Внимательно смотрите и слушайте; не считайте переезд без шлагбаума автоматически безопасным и не предполагайте одинаковой обязанности остановки во всех странах.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43 и 79
Что делать при очереди за железнодорожным переездом в Малайзии?
Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 43 и 79
12. Обязательное направление
Знак обязательного направления требует двигаться только в направлении или одном из направлений, показанных стрелкой или стрелками. Он может предписывать движение прямо, поворот либо объезд препятствия с указанной стороны.
Сам знак не определяет приоритет или скорость. Водитель всё равно должен занимать подходящую полосу и подавать сигнал поворота, когда это требуется, а также уступать дорогу в соответствии с местными дорожными знаками и правилами.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Что требует знак обязательного направления в Малайзии?
Если в Малайзии установлен знак обязательного направления, следуйте только указанному стрелкой направлению или разрешённому сочетанию направлений. Ограничение действует в регулируемом месте или для манёвра и не разрешает игнорировать другие средства регулирования.
Можно ли выбрать другой поворот, если указанное стрелкой обязательное направление неудобно, в Малайзии?
Нет, кроме случаев, когда другой применимый знак, указание по полосам или уполномоченный регулировщик законно разрешает такой манёвр. Заранее выберите разрешённый объезд; не совершайте резкий или запрещённый поворот ради своего маршрута.
Даёт ли обязательное направление приоритет перед пешеходами в Малайзии?
Нет. Знак указывает направление движения, а не очерёдность проезда. Перед манёвром учитывайте светофоры, другие знаки приоритета, пешеходов и велосипедистов и при необходимости уступайте дорогу.
13. Школьная зона
Школьная зона — дорога или группа дорог возле школы, где много детей могут ходить пешком, ездить на велосипедах, переходить дорогу, садиться в транспорт и выходить из него. Она может обозначаться предупреждающими или зональными знаками, разметкой, средствами снижения скорости движения или мигающими огнями.
Специальные ограничения скорости, парковки или доступа могут действовать постоянно либо только в часы прихода учеников в школу и ухода из неё. Водителю следует снизить скорость, внимательно следить за детьми и быть готовым остановиться.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Какие требования к скорости действуют возле школ Малайзии?
Дорожные органы могут обозначать более низкие пределы рядом со школами. Общие диапазоны скорости городских дорог Малайзии не заменяют установленное знаком ограничение подъезда к школе.
Предупреждение о детях.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD15 • Children crossing. A place frequently used by children, including near schools, is ahead. Prepare to stop.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD15 • Kanak-kanak melintas. Kawasan yang sering dilalui kanak-kanak, termasuk berhampiran sekolah, berada di hadapan. Bersedia untuk berhenti.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF47
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD15
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Устанавливает ли предупреждающий знак школы в Малайзии автоматически ограничение скорости?
Предупреждение о детях или школе указывает на возможную опасность; обязательное числовое ограничение определяется законом, регулирующими знаками и действующими временными или изменяемыми указаниями. Снижайте скорость ещё больше, если рядом с дорогой находятся дети.
Как проезжать мимо входа в школу в Малайзии?
Следите за детьми, выходящими из-за припаркованных машин, соблюдайте правила переходов и указания школьного патруля, а также ограничения остановки и стоянки. Не закрывайте обзор у перехода или входа в школу; выбирайте скорость, позволяющую безопасно остановиться.
14. Обгон
Обгон — проезд мимо другого участника движения, движущегося в том же направлении. Обычно он включает изменение положения на проезжей части или перестроение на другую полосу, опережение более медленно движущегося участника и возвращение в исходное положение, когда это безопасно.
Перед обгоном водитель должен убедиться в достаточной видимости и свободном пространстве, проверить обстановку в зеркалах и слепых зонах, подать сигнал, если требуется, и убедиться, что другой участник уже не выполняет обгон. Манёвр должен быть завершён без превышения скорости и без создания опасности для других участников движения.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
С какой стороны обычно обгоняют в Малайзии?
Поскольку поток обычно держится слева, обгон обычно справа. Это общее правило, не разрешение проезда по любой доступной полосе; исключения и запреты определяются местным законом.
Когда следует избегать обгона в Малайзии?
Не начинайте обгон, если встречный транспорт, ограниченная видимость, разметка, перекрёсток, переход или другой участник движения делают его опасным или запрещённым. Проверьте обстановку сзади и впереди, оставьте достаточно места и никогда не превышайте ограничение скорости ради завершения обгона.
Какие меры предосторожности нужны при обгоне медленно движущихся участников движения в Малайзии?
Оставляйте большой боковой интервал при проезде мимо мотоциклистов, велосипедистов и пешеходов и учитывайте неожиданные изменения направления. Национальные правила могут устанавливать минимальное расстояние в отдельных ситуациях. При недостатке места ждите, а не протискивайтесь.
15. Животные на дороге
Предупреждение о пересечении дороги животными обозначает место или участок, где дикие животные, домашний скот или животные под всадниками могут выходить на дорогу или пересекать её. Они могут появляться внезапно, двигаться непредсказуемо или быть плохо видимыми в темноте, среди растительности или в плохую погоду.
Водителю следует снизить скорость, следить за обстановкой по обеим сторонам дороги и быть готовым остановиться. Сам предупреждающий знак не даёт животным приоритета и не устанавливает числовое ограничение скорости, но водитель обязан не пугать животных, не создавать для них опасности и избегать столкновений с ними.
Wikimedia.org • Adznee Abas • CC BY
Какие животные встречаются на дорогах Малайзии?
Предупреждающий знак с животным указывает на риск появления животных на дороге. Читайте фактическое изображение, дополнительные сведения и местные предупреждения. Снижайте скорость там, где возможны животные, оставляйте пространство и ожидайте следующих животных; знак не означает, что опасность заканчивается сразу за ним.
Предупреждение о скоте на дороге.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD30a • Cattle or livestock crossing. Animals may cross or wander on the road. Slow down.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD30a • Lembu atau ternakan melintas. Haiwan ternakan mungkin melintas atau berkeliaran di jalan. Perlahankan kenderaan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF56
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD30a
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
Предупреждение о переходе дороги оленями.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.1(50) • Wild animals crossing. Animals may cross the road. Take care and reduce speed.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.1(50) • Binatang liar melintas. Binatang liar mungkin melintas di jalan. Berhati-hati dan kurangkan kelajuan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF53 (EN)
Устанавливает ли предупреждающий знак с изображением животных в Малайзии новое ограничение скорости?
Предупреждение о животных само по себе не устанавливает числовое ограничение скорости. Соблюдайте действующий предел, но снижайте скорость, если животные могут выйти на дорогу или видимость недостаточна. Отдельный ограничивающий скорость знак также обязателен.
Что делать при выходе животного на дорогу в Малайзии?
Отпустите педаль газа, оцените обстановку сзади и при необходимости плавно тормозите. Не совершайте резких манёвров на встречную полосу или за пределы дороги. Оставляйте место сельскохозяйственным животным и верховым животным, не пугайте их ненужными сигналами и учитывайте, что за ними могут следовать другие животные.
16. Скользкая дорога
Скользкая дорога характеризуется пониженным сцеплением шин с покрытием, из-за чего рулевое управление, торможение и ускорение становятся менее эффективными. Дорога может стать скользкой из-за дождя, льда, снега, грязи, масла, сыпучего материала или других веществ на покрытии. Водителю следует снизить скорость, увеличить дистанцию и избегать резких движений рулём, резкого торможения и ускорения. Особая осторожность необходима в поворотах, на мостах и там, где покрытие неожиданно меняется.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
От чего дороги Малайзии могут быть скользкими?
Вода, лёд, грязь, масло и другие загрязнения покрытия могут снижать сцепление. Условия меняются вдоль дороги, а внешне чистое покрытие может быть скользким. Снижайте скорость с учётом фактического сцепления и видимости и плавно работайте рулём, тормозами и акселератором.
Как ездить по скользкой дороге в Малайзии?
Заранее снижайте скорость, увеличивайте дистанцию до транспорта впереди и плавно управляйте рулём, тормозами и ускорением. При плохом сцеплении не считайте указанную максимальную скорость безопасным ориентиром.
Устанавливает ли предупреждение о скользкой дороге в Малайзии автоматически более низкое числовое ограничение скорости?
Знак предупреждает о снижении сцепления и обычно сам не устанавливает нового числового ограничения скорости. Могут действовать отдельный знак скорости, временное ограничение или местные условия. Если это необходимо для безопасности, двигайтесь со скоростью ниже законного максимума.
Предупреждение о скользкой дороге.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD13 • Slippery road. Slow down and avoid sudden steering or braking.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD13 • Jalan licin. Permukaan jalan boleh menjadi licin. Perlahankan kenderaan dan elakkan perubahan arah atau brek secara mendadak.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF47
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD13
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
17. Камнепад
Предупреждение о камнепаде указывает участок, где камни могут падать со скалы, откоса выемки или крутого склона либо где упавшие камни уже могут находиться на дороге. Опасность может затрагивать всю проезжую часть и возникнуть внезапно.
Водителю следует снизить скорость, следить за дорогой и склонами впереди, увеличить дистанцию и быть готовым остановиться. Не следует без необходимости останавливаться на участке, подверженном такой опасности и пытаться самостоятельно перемещать неустойчивые камни.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Где опасно падение камней на дорогах Малайзии?
Предупреждение о падении камней обозначает опасность со стороны склона впереди. Следите за обломками на проезжей части и соблюдайте закрытие дороги и регулирование движения. Предупреждение не гарантирует свободной дороги и не устанавливает фиксированную безопасную скорость; без необходимости не останавливайтесь под открытым склоном.
Устанавливает ли предупреждающий знак падения камней в Малайзии ограничение скорости?
Знак падения камней — это предупреждение об опасности, обычно не устанавливающее числового ограничения скорости. Соблюдайте отдельные знаки ограничения скорости и закрытия дороги, снижайте скорость с учётом видимости и условий и следите за обломками на проезжей части.
Предупреждение о камнепаде.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD29 • Falling rocks or landslides. A hazardous area is ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD29 • Batu atau tanah runtuh. Kawasan berisiko batu jatuh atau tanah runtuh berada di hadapan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF56
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD29
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
Что делать при камнях на дороге в Малайзии?
По возможности снизьте скорость или остановитесь в безопасном месте вдали от опасного склона. Не переезжайте через неустойчивые обломки и не останавливайтесь без необходимости под обрывом. Соблюдайте указания о закрытии дороги и регулировании движения и сообщите об опасном препятствии дорожной службе или соответствующей экстренной службе.
18. Поворот
Поворот — участок дороги, изменяющий направление влево или вправо. Резкий, неожиданный или плохо просматриваемый поворот может ограничивать обзор встречного транспорта, остановившихся автомобилей, пешеходов и других опасностей.
Водителю следует снизить скорость до входа в поворот, оставаться в своей полосе и плавно поворачивать руль, тормозить и ускоряться. Предупреждающие знаки могут указывать направление первого поворота или серии последовательных поворотов.
Wikimedia.org • Wiki_Farazi • CC0
Чем опасен поворот в Малайзии?
Поворот может сокращать видимый участок дороги и запас для исправления ошибки. Снижайте скорость до входа в поворот и сохраняйте контроль в пределах видимого свободного расстояния. Сцепление, поперечный уклон, движение и скрытые участники могут потребовать скорости значительно ниже установленного максимума.
Как подъезжать к резкому повороту в Малайзии?
Снижайте скорость до поворота, занимайте правильное положение на полосе, смотрите по направлению поворота и плавно управляйте рулём. Сохраняйте достаточное сцепление и видимое расстояние для остановки с учётом дороги и погоды.
Безопасен ли обгон на непросматриваемом повороте в Малайзии?
Нет. Не начинайте обгон при закрытом обзоре встречного движения или запрете знаками либо разметкой. Дождитесь участка, где обгон разрешён и впереди есть достаточно длинная и хорошо просматриваемая дорога.
19. Шеврон
Шеврон — V-образный или стрелочный дорожный указатель, показывающий резкое изменение направления дороги. Щиты с шевронами обычно устанавливаются по внешней стороне поворота так, чтобы их стрелки указывали, куда дальше идёт дорога.
Шевроны делают поворот заметнее и помогают лучше воспринимать его траекторию, особенно в темноте или плохой погоде. Обычно они не устанавливают ограничение скорости и не определяют приоритет, поэтому водитель должен снизить скорость до поворота и соблюдать остальные знаки и разметку.
Wikimedia.org • CC0
Для чего нужны щиты с шевронами на дороге в Малайзии?
Щиты с шевронами помогают увидеть, в какую сторону продолжается крутой поворот, особенно в темноте или при плохой видимости. Точная форма и цвет зависят от местной системы знаков; ориентируйтесь по указанной траектории, а не по предположению о едином оформлении.
Дают ли шевроны приоритет или предписывают поворот на перекрёстке в Малайзии?
Обычные щиты направления поворота не дают приоритета и не предписывают поворот. Они помогают пройти поворот. Знаки уступки дороги, запрета въезда, обязательного направления и другие обязательные знаки следует учитывать отдельно: похожие стрелки могут иметь разное правовое значение.
Является ли скорость, указанная рядом с шевроном, обязательным максимумом в Малайзии?
Сам шеврон не устанавливает числовую максимальную скорость. Если рядом размещена табличка рекомендуемой скорости или обязательный знак ограничения, определите их тип и соблюдайте обязательные правила скорости.
20. Движение во встречном направлении
Движение во встречном направлении возникает, когда водитель едет против установленного направления движения транспортного потока. Это может произойти на односторонней дороге, дороге с разделёнными проезжими частями, въезде или съезде автомагистрали либо другом участке с движением только в одном направлении.
Такое движение создаёт чрезвычайно высокий риск лобового столкновения. Водители обязаны соблюдать требования знаков направления движения и запрета въезда, стрелок на полосах и дорожной разметки. Если водитель случайно въехал против разрешённого направления движения, следует снизить скорость, предупредить других, остановиться в максимально безопасном месте и связаться с экстренными службами.
Wikimedia.org • Chongkian • CC BY-SA
Как избежать движения против установленного направления в Малайзии?
Поток здесь обычно держится слева. Соблюдайте сторону и используйте знаки запрета въезда и одностороннего движения для запрещённых подъездов; не въезжайте против установленного направления выездного съезда.
Какие знаки предотвращают движение против установленного направления в Малайзии?
Учитывайте вместе знаки запрета въезда, одностороннего движения, стрелки по полосам и временные указания; широкая дорога не обязательно двусторонняя. Перед въездом на автомагистраль, скоростную дорогу, одностороннюю улицу или соединительный съезд проверяйте разрешённое направление, не полагаясь только на навигатор.
Что делать при въезде против потока в Малайзии?
Не продолжайте движение по встречной полосе и не пытайтесь двигаться задним ходом или разворачиваться поперёк скоростной дороги. Снизьте скорость, при безопасной возможности предупредите других, по возможности остановитесь в защищённом месте вне потока и свяжитесь с полицией или оператором дороги.
21. Ограничение высоты
Ограничение высоты запрещает въезд или проезд транспортных средств, общая высота которых превышает указанное значение, на участке дороги, мосту, в тоннеле, при проезде через ворота или под другим сооружением. Высота транспортного средства включает груз и любое оборудование, выступающее вверх.
Водители высоких транспортных средств должны точно знать их высоту, учитывать предварительные предупреждения и при необходимости выбирать другой маршрут. Никогда не следует полагаться только на визуальную оценку или пытаться проехать под сооружением, если наличие безопасного запаса по высоте вызывает сомнение.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Как понимать ограничение высоты у низкого моста в Малайзии?
Определите фактическое ограничение высоты и отдельное предварительное предупреждение об ограниченном габарите, читайте размер и дополнения. До въезда проверяйте самую высокую точку транспорта с грузом и оборудованием. Предупреждение описывает опасность, регулирующее ограничение управляет въездом. Если проезд небезопасен или незаконен, используйте разрешённую альтернативу.
Учитывается ли груз на крыше при определении высоты автомобиля в Малайзии?
Для фактического проезда — да: измеряйте наибольшую высоту транспорта вместе с грузом и установленными принадлежностями, например боксом, велосипедом или багажником на крыше. Учитывайте также местные правовые правила измерения: зарегистрированной высоты пустого автомобиля недостаточно после установки оборудования.
Что делать, если машина слишком высока для моста или тоннеля в Малайзии?
Не пытайтесь протиснуться под сооружением. Следуйте обозначенному объезду, а если уже приблизились к препятствию, остановитесь в безопасном месте и обратитесь за помощью в организации движения, вместо непредсказуемого движения задним ходом в потоке.
22. Селективные ограждения
Селективные ограждения — физические устройства контроля доступа, пропускающие определённых участников движения или транспортные средства, имеющие разрешение, и ограничивающие движение остального транспорта. Это могут быть стационарные, съёмные, складные или выдвижные столбики, ворота, шлагбаумы и устройства, ограничивающие ширину.
Категории участников, которым разрешён проезд, определяются дорожными знаками, условиями доступа и местными правилами, а не только самим ограждением. Следует подъезжать медленно, убедиться в наличии права проезда и дождаться полного открытия или отвода подвижного ограждения.
Wikimedia.org • CEphoto, Uwe Aranas • CC BY-SA
Что такое заграждение выборочного доступа?
Заграждение выборочного доступа — физическое устройство контроля доступа, которое перекрывает путь некоторому транспорту, пропуская указанных участников или допущенные транспортные средства.
🔗 manchester.gov.uk • Городской совет Манчестера, использование автоматических столбиков
Могут ли велосипедисты проезжать через заграждение выборочного доступа?
Лишь если езда на велосипеде разрешена и предоставлено достаточно безопасного пространства. Велосипедисты должны соблюдать знаки дороги или дорожки.
🔗 content.tfl.gov.uk • Transport for London, заграждения доступа и правовой статус дорожек
🔗 gov.uk • Великобритания, Highway Code, разрешённое велосипедное движение и знаки
Что делать, когда заграждение движется?
Держитесь в стороне от движущегося заграждения. Ждите на безопасном расстоянии и перед проездом соблюдайте сигналы и инструкции устройства. Движущиеся ворота могут ударить или зажать человека; не пытайтесь протиснуться в проём или пересечь поднимающийся столбик.
🔗 hse.gov.uk • HSE, опасности ворот с приводом
🔗 manchester.gov.uk • Городской совет Манчестера, использование автоматических столбиков
Устанавливает ли заграждение выборочного доступа ограничение скорости?
Само по себе нет. Водители должны соблюдать применимое ограничение и приближаться достаточно медленно для остановки перед устройством.
Меняет ли оно преимущество?
Нет. Светофоры, знаки преимущества и обычные правила преимущества сохраняются, если иная организация движения не указывает другое.
23. Светофоры
Светофоры используют цветные сигналы, стрелки или символы чтобы указывать участникам движения, когда можно ехать, следует готовиться к остановке или необходимо ожидать, не начиная движение. Отдельные сигналы могут действовать для определённых направлений, полос, пешеходов, велосипедистов или общественного транспорта.
Зелёный сигнал разрешает движение только тогда, когда путь свободен и манёвр разрешён иными правилами. Участники движения всё равно должны соблюдать правила приоритета, ограничения поворотов, разметку полос и указания уполномоченных регулировщиков.
Wikimedia.org • Wiki_Farazi • CC0
Что такое светофоры?
Светофоры используют цветные огни, стрелки или символы участников для регулирования движения.
🔗 wetten.overheid.nl • Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Означает ли зелёный преимущество перед всеми?
Нет. При повороте или движении по условно разрешающей стрелке может сохраняться обязанность уступить пешеходам, велосипедистам, встречному транспорту или другим участникам.
🔗 wetten.overheid.nl • Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Что делать, если обычные светофоры мигают жёлтым?
Снизьте скорость, внимательно проверьте перекрёсток и следуйте применимым знакам преимущества или правилам по умолчанию.
🔗 wetten.overheid.nl • Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Могут ли отдельные светофоры относиться к велосипедистам?
Да. Сигнал с символом велосипеда относится к юридически охватываемым им участникам, а не к общему потоку механического транспорта.
🔗 wetten.overheid.nl • Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
Устанавливает ли зелёный свет минимальную скорость?
Нет. Водители могут продолжить, но должны двигаться с безопасной и законной скоростью.
🔗 wetten.overheid.nl • Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах
24. Предупреждение о светофоре
Предупреждение о светофоре сообщает водителям, что впереди установлены светофоры. Оно часто применяется там, где водитель может не ожидать светофора, где он плохо виден издалека или находится на участке дороги, где требуется дополнительное время для подготовки к остановке.
При приближении следует при необходимости снизить скорость, следить за сигналами впереди и быть готовым остановиться, если сигнал изменится или перед перекрёстком скопился транспорт.
Wikimedia.org • CC0
Как предупреждают о светофорах впереди в Малайзии?
Жёлтый предупреждающий знак с символом светофора может сообщать о нём впереди; точная форма и применение следуют местным стандартам. Он предупреждает о возможной остановке, не заменяя сигналы.
Требует ли предупреждение о светофоре немедленной остановки в Малайзии?
Нет. Предупреждающий знак не требует автоматической остановки STOP и не устанавливает нового числового ограничения скорости. При необходимости снизьте скорость, следите за очередью или скрытым светофором и соблюдайте сигналы и отдельные знаки скорости или остановки.
Что проверить, если следующий светофор трудно увидеть в Малайзии?
Оставляйте достаточно расстояния для остановки перед линией, следите за резко тормозящими автомобилями и будьте готовы к переходящим пешеходам или велосипедистам. При неисправных или мигающих светофорах соблюдайте местные правила проезда при неисправности и правила приоритета, а не делайте выводы по предупреждающему знаку.
25. Водительское удостоверение
Водительское удостоверение — официальный документ, разрешающий человеку управлять одной или несколькими указанными категориями механических транспортных средств. Оно может содержать условия, ограничения, коды категорий и сроки действия, определяющие, какими транспортными средствами можно управлять.
Водитель должен иметь удостоверение, действительное для соответствующей категории транспортного средства и юрисдикции. Удостоверение может быть временным, предоставлять полное право управления или содержать ограничения; его действие также может быть приостановлено, а само удостоверение — аннулировано, а для профессионального вождения могут требоваться дополнительные квалификации.
Wikimedia.org • Hezery99 • CC BY-SA
Может ли приезжий водить в Малайзии с иностранными правами?
Признание зависит от страны выдачи, категории, действительности удостоверения и статуса или срока пребывания посетителя. Перед вождением проверяйте условия в местном органе, выдающем водительские удостоверения; временное проживание или работа могут их менять.
🔗 lom.agc.gov.my • Закон Малайзии об автомобильном транспорте 1987 года — статьи 26–28
Заменяет ли международное удостоверение оригинал прав в Малайзии?
Нет. Международное удостоверение сопровождает действующие основные права, а не заменяет их. Имейте при себе оба документа и проверяйте принимаемый вид или перевод для вашего удостоверения и поездки.
🔗 gov.uk • Правительство Великобритании, требования к водительским документам в Малайзии