Школьная зонаВаллония
Правила дорожного движения
Валлония
29. Школьная зона
Школьная зона — дорога или группа дорог возле школы, где много детей могут ходить пешком, ездить на велосипедах, переходить дорогу, садиться в транспорт и выходить из него. Она может обозначаться предупреждающими или зональными знаками, разметкой, средствами снижения скорости движения или мигающими огнями.
Специальные ограничения скорости, парковки или доступа могут действовать постоянно либо только в часы прихода учеников в школу и ухода из неё. Водителю следует снизить скорость, внимательно следить за детьми и быть готовым остановиться.
Wikimedia.org • Alain Rouiller • CC BY-SA
Что юридически считается зоной школы в Бельгии?
Бельгийская schoolomgeving — зона из одной или нескольких дорог общего пользования или их участков, включающая вход в школу и обозначенная предусмотренными законом знаками начала и конца.
Предупреждение о детях.
English • Traffic sign A23 • Place particularly frequented by children.
Français • Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.
Nederlands • Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen.
Источники
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)
Когда действует бельгийское школьное ограничение 30 км/ч?
В зоне школы со знаками F4a и F4b действует максимум 30 км/ч. Постоянно отображаемое ограничение действует всегда, в том числе вне школьных часов. Переменные школьные знаки могут показывать ограничение в часы прихода и ухода учащихся. Когда оно не отображается, применяйте действующий региональный, зональный или обозначенный знаками предел и дополнительно замедляйтесь, если этого требуют дети или условия.
Начало зоны с ограничением скорости.
English • Traffic sign F4a • Beginning of a zone where the speed limit is 30 km/h. This sign is placed on the right at every entrance to a zone where the speed limit is 30 km/h; it may be repeated on the left.
Français • Signal routier F4a • Commencement d'une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure. Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure; il peut être répété à gauche.
Nederlands • Verkeersbord F4a • Begin van een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur; het mag links herhaald worden.
Источники
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 71. Aanwijzingsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 71. Signaux d'indication (FR)
Конец зоны с ограничением скорости.
English • Traffic sign F4b • End of a zone where the speed limit is 30 km/h. This sign is placed on the right at every exit from a zone where the speed limit is 30 km/h; it may be repeated on the left.
Français • Signal routier F4b • Fin d'une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure. Ce signal est placé à droite de chaque sortie d'une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure; il peut être répété à gauche.
Nederlands • Verkeersbord F4b • Einde van een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur; het mag links herhaald worden.
Является ли зона школы тем же, что бельгийская школьная улица?
Нет. Зона школы — прежде всего обозначенная территория с пределом 30 км/ч. Schoolstraat временно ограничивает доступ механических транспортных средств в установленные периоды.
Должны ли водители проявлять особую осторожность возле детей?
Да. Бельгийские водители обязаны проявлять особую осторожность возле детей, снижать скорость и при необходимости останавливаться.
Как дежурный на переходе останавливает движение?
Уполномоченный дежурный использует ручной диск со знаком C3. Участники обязаны остановиться по его указанию.
Движение запрещено в обоих направлениях.
English • Traffic sign C3 • No access in either direction for any driver or rider.
Français • Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
Nederlands • Verkeersbord C3 • Verboden toegang, in beide richtingen, voor iedere bestuurder.
Источники
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)
