Painéis adicionaisBruxelas
Regras de trânsito
Bruxelas
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisPainéis adicionais
Um painel adicional é colocado diretamente abaixo de outro sinal para fornecer informação extra ou esclarecer como o sinal principal deve ser interpretado. Pode especificar distância, períodos de tempo, utentes abrangidos, direções ou circunstâncias especiais. Não cria, por si só, novas regras, mas modifica, limita ou explica o significado do sinal acima para que a regra seja aplicada corretamente naquela situação.
1. Para ciclistas
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a ciclistas.
Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes.
Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen.
2. Peões isentos
Este painel adicional indica que os peões estão isentos da restrição ou obrigação indicada pelo sinal principal.
Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons.
Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers.
3. Ciclistas autorizados
Este painel adicional indica que os ciclistas estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.
Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés.
Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten.
4. Ciclistas autorizados
Este painel adicional indica que os ciclistas estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.
Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes.
Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers.
5. Veículos de entregas autorizados
Este painel adicional indica que os veículos de entregas estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso, uso ou estacionamento. Os veículos e atividades incluídas dependem das regras locais aplicáveis.
Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen.
6. Trânsito local autorizado
Este painel adicional indica que o trânsito local está autorizado onde o sinal principal normalmente restringiria o acesso. Os trajetos ou utentes considerados trânsito local dependem das regras locais aplicáveis.
Signal routier M41a • Excepté circulation locale.
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
7. Obrigatório para ciclomotores classe P
Este painel adicional indica que a obrigação indicada pelo sinal principal também se aplica aos ciclomotores classe P (speed pedelecs). Os seus condutores devem cumprir o requisito indicado.
Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs.
Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs.
8. Proibido para ciclomotores classe B
Este painel adicional indica que a proibição indicada pelo sinal principal aplica-se especificamente a ciclomotores classe B.
Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B.
Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B.
9. Ciclistas dos dois sentidos
Este painel adicional indica que os ciclistas podem aproximar-se dos dois sentidos na via ou via ciclista a que se refere o sinal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen.
10. Ciclistas e ciclomotores dos dois sentidos
Este painel adicional indica que os ciclistas e ciclomotores podem aproximar-se dos dois sentidos na via ou caminho a que se refere o sinal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen.
11. Trânsito em ambos os sentidos
Este painel adicional indica que o trânsito circula em ambos os sentidos na via a que se refere o sinal principal.
Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen.
12. Ciclistas em ambos os sentidos
Este painel adicional indica que os ciclistas circulam em ambos os sentidos na via, via ou via ciclista a que se refere o sinal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
13. Ciclistas e ciclomotores em ambos os sentidos
Este painel adicional indica que os ciclistas e ciclomotores circulam em ambos os sentidos na via, via ou caminho a que se refere o sinal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
14. À esquerda
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à esquerda.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
15. À esquerda ou à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se em ambas as direções indicadas pelas setas, à esquerda e à direita.
Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche.
Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn.
16. À direita
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à direita.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
17. Início de regulação durante metros
Este painel adicional indica que a regulação indicada pelo sinal principal começa aqui e aplica-se durante a distância indicada.
Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable.
Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt.
18. Início de regulação
Este painel adicional indica o início da regulação indicada pelo sinal principal. A regulação começa neste ponto.
Signal routier M7 • Début de la réglementation.
Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering.
19. Continuação de regulação
Este painel adicional indica a continuação ou lembrete da regulação indicada pelo sinal principal.
Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation.
Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering.
20. Fim de regulação
Este painel adicional indica o fim da regulação indicada pelo sinal principal. A regulação termina neste ponto.
Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement.
Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren.
21. A regulação aplica-se à esquerda e à direita
Este painel adicional indica que a regulação indicada pelo sinal principal aplica-se à esquerda e à direita, como mostram as setas.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
22. A regulação aplica-se a esquerda, direita e abaixo
Este painel adicional indica que a regulação indicada pelo sinal principal aplica-se nas três direções indicadas: esquerda, abaixo e direita.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
23. Saída à esquerda
Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma saída à esquerda de uma via dividida em vias.
Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.
24. Saída à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma saída à direita de uma via dividida em vias.
Signal routier M57a • Une sortie située à droite d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57a • Uitrit rechts van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.
25. metros mais à frente
Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em metros.
Signal routier M1 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative entre le signal et le début du passage dangereux ou le signal identique à celui sous lequel il est placé (exemple).
Verkeersbord M1 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt tussen het verkeersbord en het begin van de gevaarlijke passage of het identieke verkeersbord als dat waaronder het is geplaatst (voorbeeld).
26. STOP a metros
Este painel adicional anuncia um sinal de STOP à distância indicada mais à frente. O valor indicado mostra a distância até a próximo sinal de STOP.
Signal routier M3 • Panneau additionnel qui annonce le signal B5 à la distance approximative indiquée (exemple).
Verkeersbord M3 • Onderbord dat het verkeersbord B5 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand (voorbeeld).
27. Durante quilómetros
Este painel adicional indica o comprimento do troço ao qual se aplica o sinal principal. O comprimento se mostra em quilómetros.
Signal routier M5 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative sur laquelle le signal est d’application (exemple).
Verkeersbord M5 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt waarover het verkeersbord van toepassing is (voorbeeld).
28. Massa indicada
Este painel adicional mostra uma massa indicada do veículo. Deve ser interpretado junto com o sinal principal para determinar como abrange esse valor de massa à norma ou restrição aplicável.
Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld).
29. Para veículos acima da MMA indicada
Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a veículos ou conjuntos de veículos com uma massa máxima autorizada superior ao valor indicado.
Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld).
30. Para veículos até a MMA indicada
Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a veículos ou conjuntos de veículos com uma massa máxima autorizada de até ao valor indicado.
Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld).
31. Para veículos acima da MMA indicada
Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a veículos ou conjuntos de veículos com uma massa máxima autorizada superior ao valor indicado.
Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld).
32. Forma do cruzamento
Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.
Signal routier M59 • Tracé de la voie sur laquelle les conducteurs ont priorité au carrefour suivant (exemple). Le trajet prioritaire indiqué sur le panneau additionnel est adapté en fonction de la disposition des lieux.
Verkeersbord M59 • Tracé van de weg waarop de bestuurders aan het volgend kruispunt voorrang hebben (voorbeeld). Het voorrangstraject aangeduid op het onderbord is aangepast in functie van de plaatsgesteldheid.
33. Estacionamento paralelo no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil sobre o passeio ou a margem, tal como se mostra.
Signal routier M17 • Stationnement sur l’accotement ou le trottoir.
Verkeersbord M17 • Parkeren op de berm of het trottoir.
34. Estacionamento paralelo parcialmente no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.
Signal routier M18 • Stationnement en partie sur l’accotement ou le trottoir.
Verkeersbord M18 • Parkeren deels op de berm of op het trottoir.
35. Estacionamento paralelo na faixa de rodagem
Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar paralelamente ao lancil sobre a faixa de rodagem, e não sobre o passeio nem a margem elevado.
Signal routier M19 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie.
Verkeersbord M19 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm.
36. Estacionamento de motociclos em passeio ou berma proibido
Este painel adicional indica que os motociclos não podem estacionar sobre o passeio nem a margem elevado.
Signal routier M20 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie pour les motocyclettes, les bicyclettes, les engins de déplacement, ou les cyclomoteurs, en fonction du symbole ou des symboles qui figurent sur le panneau additionnel (exemple).
Verkeersbord M20 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm, voor motorfietsen, voor fietsen, voor voortbewegingstoestellen, of voor bromfietsen, afhankelijk van het symbool of symbolen die op het onderbord zijn aangebracht (voorbeeld).
37. Disco de estacionamento obrigatório
Este painel adicional indica que deve ser utilizado um disco de estacionamento ao estacionar onde se aplique o sinal.
Signal routier M25 • Usage du disque obligatoire.
Verkeersbord M25 • Verplicht gebruik van de parkeerschijf.
38. Durante o horário indicado
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se durante o horário indicado.
Signal routier M49 • De 7h à 19h (exemple).
Verkeersbord M49 • Van 7u tot 19u (voorbeeld).
39. Durante o número de minutos indicado
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se durante o número de minutos indicado.
Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple).
Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld).
40. Nos dias indicados
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se os dias indicados.
Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple).
Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld).
41. Paragem permitida durante o horário indicado
Este painel adicional indica que é permitido parar durante o horário indicado.
Signal routier M29 • Période pendant laquelle l’arrêt est autorisé (exemple).
Verkeersbord M29 • Periode waarin het stilstaan is toegelaten (voorbeeld).
42. Exceto durante o período indicado
Este painel adicional indica que a norma indicada pelo sinal principal não aplica-se durante o período indicado.
Signal routier M31 • Période pendant laquelle l’interdiction ou l’autorisation n’est pas d’application (exemple).
Verkeersbord M31 • Periode waarin het verbod of de toelating niet van toepassing is (voorbeeld).
43. Estação de carregamento
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se em relação com a carregamento de veículos elétricos.
Signal routier P.36 • Véhicules électriques ou hybrides électriques. Aux emplacements munis d’une infrastructure publique de recharge, les véhicules électriques ou hybrides électriques doivent être connectés à cette infrastructure.
Verkeersbord P.36 • Elektrische of hybride elektrische voertuigen. Op plaatsen voorzien van een publieke laadinfrastructuur, moeten de elektrische of hybride elektrische voertuigen geconnecteerd zijn met die laadinfrastructuur.
44. Rua de jogo durante o horário indicado
Este painel adicional indica que a designação de rua de jogo aplica-se durante os horários indicados.
Signal routier M63 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue réservée au jeu.
Verkeersbord M63 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een speelstraat aan.
45. Rua escolar
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se a uma rua escolar.
Signal routier M65 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue scolaire.
Verkeersbord M65 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een schoolstraat aan.
46. Telefone de emergência e extintor
Este painel adicional indica que a instalação ou zona de paragem de emergência indicada pelo sinal principal dispone de telefone de emergência e extintor.
Signal routier M67 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F98 indique un refuge doté d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un extincteur.
Verkeersbord M67 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F98 duidt een vluchthaven aan die is uitgerust met een noodtelefoon en een brandblusser.
47. Estacionamento pago
Este painel adicional indica que o estacionamento está sujeito a pagamento.
Signal routier M23 • Stationnement payant.
Verkeersbord M23 • Betalend parkeren.
48. Lembrete
Este painel adicional indica que o sinal principal repite uma norma ou restrição que já está em vigor.
Signal routier M61 • Rappel du signal sous lequel il est placé.
Verkeersbord M61 • Herinnering van het verkeersbord waaronder het is geplaatst.
49. Gelo
Este painel adicional avisa que a faixa de rodagem pode estar helada.
Signal routier M51 • Neige ou verglas.
Verkeersbord M51 • Sneeuw of ijzel.
50. Zona de carga
Este painel adicional indica uma zona reservada para carga e descarga de mercadorias.
Signal routier M33-P.30 • Chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M33-P.30 • Laden en lossen van goederen.