Trafik işaretleriBrüksel
Trafik kuralları
Brüksel
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerTrafik işaretleri
Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.
151. Tek yönlü yol
Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Trafik işaretleri veya yerel kurallarla belirtilen istisnalar dışında araç trafiği yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.
Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.
Verkeersbord F19 • Openbare weg met éénrichtingsverkeer.
152. Otobüs şeridi
Bu trafik işareti otobüs şeridini gösterir. Şerit, otobüsler ve geçerli işaretler veya yerel kurallar tarafından izin verilen diğer yol kullanıcıları içindir.
Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux.
Verkeersbord F17 • Busbaan. De pijlen op het verkeersbord geven de rijrichting aan op het betrokken weggedeelte. Dit verkeersbord kan ook de rijstrookmarkeringen weergeven. Naargelang het geval zijn deze wegmarkeringen doorlopend, onderbroken of beide.
153. Şeritlerin ve yönlerinin görünümü
Bu trafik işareti şeritlerin ve yönlerinin genel görünümünü verir. Oklar veya diğer göstergeler şeritlerin nasıl devam ettiğini ve hangi yön ya da hedeflere hizmet ettiğini gösterir.
Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches de sélection sur la chaussée. Le signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
Verkeersbord F13 • Verkeersbord dat de voorsorteringspijlen op de rijbaan aankondigt. Dit verkeersbord kan ook de rijstrookmarkeringen weergeven. Dit verkeersbord kan de verschillende richtingen aanduiden. De bestuurder moet afhankelijk van de richting die hij volgt, de aanwijzingen volgen.
154. Şerit için azami hız
Bu trafik işareti belirtilen şerit için azami hızı gösterir. Bu şeridi kullanan araçlar kısıtlama geçerli olduğu sürece gösterilen hız sınırını aşamaz.
Signal routier F91 • Signal indiquant un danger, une interdiction ou une obligation, qui ne s’applique qu’à une partie de la voie publique ou à une ou plusieurs bandes de circulation d’une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.
Verkeersbord F91 • Verkeersbord dat een gevaar, een verbod of een gebod aanduidt dat slechts van toepassing is op een deel van de openbare weg of op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat.
155. Yönler hakkında genel bilgi
Bu trafik işareti yol yönleri hakkında genel bilgi verir. Oklar, hedefler ve güzergâh bilgileri hangi yönün izleneceğini gösterir.
Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
Verkeersbord F15 • Verkeersbord dat de keuze van een richting voorschrijft. Neerwaarts of opwaarts gerichte pijlen hebben betrekking op doorgaande richtingen. Schuine pijlen hebben betrekking op afslaande richtingen. Het aantal pijlen vertegenwoordigt het aantal rijstroken. De bestuurder moet afhankelijk van de richting die hij volgt, de aanwijzingen volgen.
156. Kavşak yönleri ve hedefleri
Bu trafik işareti kavşak yönlerini ve hedefleri gösterir. Hedefler, hangi yönün izleneceğini gösteren oklarla birlikte listelenir.
Signal routier F27 • Signal de préavis.
Verkeersbord F27 • Voorwegwijzer.
157. Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri
Bu trafik işareti kavşak düzenini, yönleri ve hedefleri gösterir. Şema yolların nasıl düzenlendiğini ve her belirtilen hedefe veya güzergâha hangi yönden gidileceğini gösterir.
Signal routier F25 • Signal de préavis.
Verkeersbord F25 • Voorwegwijzer.
158. Kavşakta sapma yönleri
Bu trafik işareti sapma güzergâhını gösterir ve yaklaşan kavşakta hedeflere yönelik geçici yönleri belirtir. Sapma güzergâhında devam etmek için gösterilen okları izleyin.
Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation.
Verkeersbord F39 • Voorwegwijzer die een omleiding aankondigt.
159. Bisiklet güzergâhının yönü
Bu trafik işareti, bisikletliler için tavsiye edilen veya belirlenmiş bir güzergâhın yönünü gösterir. Bisiklet güzergâhında kalmak için oku takip edin.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
Verkeersbord F36 • Wegwijzer die fietsers of voetgangers geleidt naar een deel van de openbare weg.
160. Bisikletliler için sapma güzergâhı
Bu trafik işareti, bisikletliler için geçici bir sapma güzergâhının yönünü gösterir. Normal güzergâha dönene kadar oku ve sonraki sapma işaretlerini takip edin.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.
161. Yaya güzergâhının yönü
Bu trafik işareti, yayalar için tavsiye edilen veya belirlenmiş bir güzergâhın yönünü gösterir. Yaya güzergâhında kalmak için oku takip edin.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
Verkeersbord F36 • Wegwijzer die fietsers of voetgangers geleidt naar een deel van de openbare weg.
162. Yayalar için sapma güzergâhı
Bu trafik işareti, yayalar için geçici bir sapma güzergâhının yönünü gösterir. Normal yaya güzergâhına dönene kadar oku ve sonraki sapma işaretlerini takip edin.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.
163. Şeritlerin yana kayması
Bu trafik işareti, bir engeli veya değişen yol düzenini geçmek için trafik şeritlerinin yana kaydığını gösterir. Okların gösterdiği yönü izleyin, şeridinizde kalın ve konumunuzu zamanında ayarlayın. Ok sayısı, devam eden trafik şeridi sayısına karşılık gelir.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F96 • Verkeersbord dat een uitwijking aankondigt. Het aantal pijlen stemt overeen met het werkelijk aantal rijstroken. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
164. Şeritlerin geçici yana kayması
Bu trafik işareti, genellikle yol çalışmaları veya bir engel nedeniyle trafik şeritlerinin geçici olarak yana kaydığını gösterir. Okları izleyin, şeridinizde kalın ve geçici şerit düzenine zamanında geçin. Ok sayısı, devam eden şeritlerin sayısını gösterir.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F81 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een uitwijking aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
165. İleride şeritlerin yana kayması
Bu trafik işareti, ileride bir engeli veya değişen yol düzenini geçmek için trafik şeritlerinin yana kaydığını gösterir. Okların gösterdiği yönü izleyin, şeridinizde kalın ve konumunuzu zamanında ayarlayın. Ok sayısı, devam eden trafik şeridi sayısına karşılık gelir.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F96 • Verkeersbord dat een uitwijking aankondigt. Het aantal pijlen stemt overeen met het werkelijk aantal rijstroken. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
166. İleride şeritlerin geçici yana kayması
Bu trafik işareti, ileride genellikle yol çalışmaları veya bir engel nedeniyle trafik şeritlerinin geçici olarak yana kaydığını gösterir. Okları izleyin, şeridinizde kalın ve geçici şerit düzenine zamanında geçin. Ok sayısı, devam eden şeritlerin sayısını gösterir.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F81 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een uitwijking aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
167. Şeridin sonu
Bu trafik işareti bir şeridin sona erdiğini gösterir. Gösterilen şerit düzeni, hangi şeridin sona erdiğini ve kalan trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.
Signal routier F97 • Signal indiquant la réduction d’une bande de circulation.
Verkeersbord F97 • Verkeersbord dat de vermindering van een rijstrook aanduidt.
168. Geçici şerit sonu
Bu trafik işareti bir trafik şeridinin geçici olarak sona erdiğini gösterir. Sona eren şeritteki sürücüler, geçici yol düzenine, işaretlemelere ve geçerli birleşme kurallarına göre devam eden bir şeride katılmalıdır.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F80 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die de vermindering van het aantal rijstroken aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
169. İleride geçici şerit sonu
Bu trafik işareti ileride bir trafik şeridinin geçici olarak sona erdiğini gösterir. Sona eren şeritteki sürücüler, geçici yol düzenine, işaretlemelere ve geçerli birleşme kurallarına göre devam eden bir şeride katılmalıdır.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F80 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die de vermindering van het aantal rijstroken aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
170. Geçici şeritlerin görünümü
Bu trafik işareti geçici şerit düzenini gösterir. Oklar, her seyir yönünde kaç şeridin kullanılabildiğini belirtir. Geçici yol çizgilerini izleyin ve kendi seyir yönünüze ayrılmış şeritte kalın.
Signal routier F85 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Circulation admise dans les deux sens sur une section de chaussée à sens unique.
Verkeersbord F85 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Verkeer toegelaten in beide richtingen op een deel van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
171. Geçici orta refüj sapması
Bu trafik işareti, trafiğin orta refüjdeki bir açıklıktan geçici olarak yönlendirildiğini gösterir. Sapma boyunca gösterilen yönü ve geçici şerit çizgilerini izleyin.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.
172. İleride geçici orta refüj sapması
Bu trafik işareti, ileride trafiğin orta refüjdeki bir açıklıktan geçici olarak yönlendirildiğini gösterir. Sapma boyunca gösterilen yönü ve geçici şerit çizgilerini izleyin.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.
173. Sapma güzergâhı
Bu trafik işareti bir sapma güzergâhını gösterir. Geçici güzergâh, trafiği yol kapanması, yol çalışmaları veya normal güzergâhı etkileyen başka bir aksaklığın çevresinden yönlendirir.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.
174. Sapma güzergâhının sonu
Bu trafik işareti geçici sapma güzergâhının sona erdiğini gösterir. Normal trafik işaretlerini ve yönlendirmeleri takip ederek devam edin.
Signal routier F42 • Fin d’une déviation.
Verkeersbord F42 • Einde van een omleiding.
175. Kaçış rampası
Bu trafik işareti bir kaçış rampasını gösterir. Acil kaçış rampası, özellikle fren kabiliyeti kaybı nedeniyle normal şekilde yavaşlayamayan veya duramayan araçlar için tasarlanmıştır.
Signal routier F95 • Piste de détresse.
Verkeersbord F95 • Noodstopstrook.
176. SOS telefonlu acil durma yeri
Bu trafik işareti SOS telefonlu bir acil durma yerini gösterir. Araçlar acil durumda veya arıza hâlinde belirlenmiş durma alanını kullanabilir ve telefonla yardım talep edebilir.
Signal routier F98 • Refuge.
Verkeersbord F98 • Vluchthaven.
177. Hastane
Bu trafik işareti bir hastaneyi veya sağlık tesisini gösterir. Tesise ulaşmak için varsa eşlik eden yön veya mesafe bilgisini takip edin.
Signal routier F53 • Hôpital.
Verkeersbord F53 • Ziekenhuis.
178. Park etmek serbesttir
Bu trafik işareti park etmenin izinli olduğunu gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.
Signal routier E9 • Stationnement autorisé.
Verkeersbord E9 • Parkeren toegelaten.
179. Park alanının yönü
Bu trafik işareti bir park alanının yönünü gösterir. Belirtilen park tesisine ulaşmak için oku takip edin.
Signal routier F57 • Annonce d’un parking.
Verkeersbord F57 • Aankondiging van een parking.
180. Kapalı otopark
Bu trafik işareti kapalı bir otoparkı gösterir. Kapalı otopark, araçları hava koşullarından koruyan kapalı veya çatılı bir park tesisidir. Yer altında, zemin seviyesinde veya çok katlı olabilir.
Signal routier F59 • Parking couvert.
Verkeersbord F59 • Overdekte parking.
181. Kapalı otoparkın yönü
Bu trafik işareti kapalı veya bina içindeki bir otoparkın yönünü gösterir. Kapalı otoparka ulaşmak için oku takip edin.
Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert.
Verkeersbord F58 • Aankondiging van een overdekte parking.
182. Güvenli park alanı
Bu trafik işareti güvenli bir park alanını gösterir. Derecelendirme varsa kilit sembolleri güvenlik seviyesini, yıldızlar ise konfor veya mevcut hizmet seviyesini gösterir.
Signal routier F62 • Parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas est de 5. Les étoiles, maximum 5, sont facultatives.
Verkeersbord F62 • Beveiligde parking. Het maximaal aantal sloten is 5. De sterren, maximum 5, zijn facultatief.
183. Güvenli park alanının yönü
Bu trafik işareti güvenli bir park alanının yönünü gösterir. Derecelendirme varsa kilit sembolleri güvenlik seviyesini, yıldızlar ise konfor veya mevcut hizmet seviyesini gösterir.
Signal routier F61 • Annonce d’un parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas et d’étoiles est de 5. Les étoiles sont facultatives.
Verkeersbord F61 • Aankondiging van een beveiligde parking. Het maximaal aantal sloten en sterren is 5. De sterren zijn facultatief.
184. Park bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti bir park bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge için belirtilen park kuralları, geçerli işaretlere ve yerel düzenlemelere göre bölgenin tamamında uygulanır.
Signal routier Z1-E9 • Début d’une zone de stationnement.
Verkeersbord Z1-E9 • Begin van een parkeerzone.
185. Park bölgesinin sonu
Bu trafik işareti park bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bu bölgeyle ilişkili park kuralları bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları devam edebilir.
Signal routier Z3-E9 • Fin d’une zone de stationnement (exemple).
Verkeersbord Z3-E9 • Einde van een parkeerzone (voorbeeld).
186. Diğer araçlara geçiş verme yeri
Bu trafik işareti araçların diğer trafiğe geçiş verebilmek için kenara çekilebileceği bir yeri gösterir. Geçiş cebi, yolun iki aracın normal şekilde yan yana geçmesine yetmeyecek kadar dar olduğu yerlerde araçların geçici olarak kenara çekilmesi için ek alan sağlar.
Signal routier F99 • Refuge pour véhicules agricoles.
Verkeersbord F99 • Vluchthaven voor landbouwvoertuigen.
187. Soldan veya sağdan geçiş serbesttir
Bu trafik işareti bir engelin veya trafik adasının solundan ya da sağından geçilebileceğini gösterir. Yol düzenine ve ek işaret veya çizgilere uyarak güvenli ve izin verilen tarafı seçin.
Signal routier F21 • Passage autorisé à droite ou à gauche.
Verkeersbord F21 • Rechts of links voorbijrijden toegelaten.
188. Yaya üst geçidi
Bu trafik işareti bir yaya üst geçidini gösterir. Yaya üst geçidi veya yaya köprüsü, yayaların bir yolun, demiryolunun veya başka bir engelin üzerinden geçmesini sağlar.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
189. Yaya üst geçidinin yönü
Bu trafik işareti yaya üst geçidinin yönünü gösterir. Yolun, demiryolunun veya başka bir engelin üzerinden geçen yaya güzergâhına ulaşmak için belirtilen yönü izleyin.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
190. Yaya alt geçidi
Bu trafik işareti bir yaya alt geçidini gösterir. Yaya alt geçidi, yayaların bir yolun, demiryolunun veya başka bir engelin altından geçmesini sağlar.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
191. Yaya alt geçidinin yönü
Bu trafik işareti yaya alt geçidinin yönünü gösterir. Yolun, demiryolunun veya başka bir engelin altından geçen yaya güzergâhına ulaşmak için belirtilen yönü izleyin.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
192. Trafik bilgi radyosu
Bu trafik işareti, yol kullanıcılarına bilgi sağlayan bir radyo frekansını gösterir. Mevcut trafik veya seyahat bilgilerini almak için gösterilen frekansı ayarlayın.
Signal routier F93 • Signal indiquant une station de radiodiffusion donnant des informations routières.
Verkeersbord F93 • Verkeersbord dat een radio-omroep aanduidt waar verkeersinformatie gegeven wordt.
193. Yangın söndürücü
Bu trafik işareti, acil durumda kullanılabilecek bir yangın söndürücünün bulunduğu yeri gösterir.
Signal routier F56 • Extincteur.
Verkeersbord F56 • Brandblusapparaat.
194. İlk yardım
Bu trafik işareti ilk yardımın mevcut olduğu bir yeri gösterir. Tesis, yaralanan veya aniden rahatsızlanan kişilere ilk müdahale sağlar.
Signal routier F55 • Poste de secours.
Verkeersbord F55 • Hulppost.
195. Kafe
Bu trafik işareti bir kafeyi gösterir. Kafe, içecek ve hafif yiyeceklerin servis edildiği ve basit yemeklerin de sunulabildiği bir yerdir.
Signal routier F69 • Cafétéria.
Verkeersbord F69 • Drankgelegenheid.
196. Restoran
Bu trafik işareti bir restoranı gösterir. Restoran, müşterilere hazırlanmış yemek ve içeceklerin servis edildiği bir yerdir.
Signal routier F67 • Restaurant.
Verkeersbord F67 • Restaurant.
197. Piknik alanı
Bu trafik işareti bir piknik alanını gösterir. Piknik alanı, insanların durup yanlarında getirdikleri yiyecekleri yiyebilecekleri belirlenmiş açık hava alanıdır.
Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique.
Verkeersbord F76 • Picknickplaats.
198. Gençlik hosteli
Bu trafik işareti bir gençlik hostelini gösterir. Gençlik hosteli, genellikle ortak odalar veya ortak kullanım alanları bulunan nispeten sade konaklama sunar ve bireysel gezginler ile gruplar tarafından sıkça kullanılır.
Signal routier F75 • Auberge de jeunesse.
Verkeersbord F75 • Jeugdherberg.
199. Otel
Bu trafik işareti bir oteli gösterir. Otel, ayrı odalarda geceleme imkânı sağlar ve resepsiyon, yemek veya başka konuk hizmetleri sunabilir.
Signal routier F66 • Hôtel ou motel.
Verkeersbord F66 • Hotel of motel.
200. Kamp alanı
Bu trafik işareti bir kamp alanını gösterir. Belirlenmiş alan, çadırda kalan kişiler için konaklama imkânı sağlar.
Signal routier F71 • Terrain de camping.
Verkeersbord F71 • Kampeerterrein.