Ayrılmış yolİsviçre
Trafik kuralları
İsviçre
1. Ayrılmış yol
Ayrılmış yol, farklı yol kullanıcı kategorilerine, genellikle yayalara ve bisikletlilere, aynı genel güzergâh içinde ayrı bölümlerin tahsis edildiği yol veya yol bölümüdür. Bölümler yol çizgileri, farklı kaplama malzemeleri, bordür veya başka fiziksel ayrımlarla belirlenebilir.
Kullanıcılar kendileri için ayrılmış bölümde kalmalı ve bölümlerin kesiştiği, birleştiği veya yollara bağlandığı yerlerde özellikle dikkatli olmalıdır. İzin verilen kullanıcılar, öncelik kuralları ve varsa hız kısıtlamaları yerel trafik işaretleri ve düzenlemelere bağlıdır.
İsviçre'de ayrı yaya ve bisiklet bölümlü yolun Fransızca terimi nedir?
Resmî tanım piste cyclable et chemin pour piétons avec partage de l’aire de circulation şeklindedir. İşaret bisiklet ve yaya sembollerinin konumuyla her kategoriye bölüm ayırır. Tahsissiz çeşitten farklıdır.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR madde 33(4): 2.63 ve 2.63.1 işaretleri
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 Ekim 2026: OSR madde 33(4): 2.63 ve 2.63.1 işaretleri
Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu.
English • Traffic sign 2.63 • Cycle track and footpath with separation of the traffic space (example).
Deutsch • Verkehrssignal 2.63 • Rad- und Fussweg mit getrennten Verkehrsflächen (Beispiel).
Français • Signal 2.63 • Piste cyclable et chemin pour piétons, avec partage de l’aire de circulation (exemple).
Italiano • Segnale 2.63 • Ciclopista e strada pedonale divise per categoria (esempio).
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.63, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
İsviçre'de yaya ve bisikletliler ayrılmış yolun hangi bölümünü kullanmalıdır?
Her kategori işaretin ayırdığı bölümü kullanmalıdır. Gösterilen konuma ve yolun gerçek ayrımına uyun. Tek işarette ikisinin de bulunması tüm genişliği kullanma izni vermez.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR madde 33(4): 2.63 ve 2.63.1 işaretleri
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 Ekim 2026: OSR madde 33(4): 2.63 ve 2.63.1 işaretleri
İsviçre tahsis edilmiş bölümleri ortak yüzeyden nasıl ayırır?
Ayrılmış çeşit yaya ve bisikletliye ayrı bölümler tahsis eder. Bölünmemiş çeşit ortak kullanım sağlar ve bisikletlilerin yayaları gözetmesini gerektirir. Bölüm seçmeden gösterilen çeşidi kontrol edin.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR madde 33(4): 2.63 ve 2.63.1 işaretleri
🔗 fedlex.admin.ch • OSR 741.21, 1 Ekim 2026: OSR madde 33(4): 2.63 ve 2.63.1 işaretleri
