Правила дорожнього рухуШвейцарія

Вивчайте правила дорожнього руху за допомогою ілюстрацій, зрозумілих пояснень до дорожніх знаків та інтерактивних тестів. Просто й наочно. Країна: Швейцарія.

Огляд правил дорожнього руху

Дорожні знаки й символи

Тренувальний тест

Відео та джерела

Вхід і доступ без реклами

Інформація про проєкт

Книга

Вивчайте правила дорожнього руху за допомогою зрозумілих пояснень та численних ілюстрацій.

Тест

Вивчайте правила дорожнього руху за допомогою тестів з ілюстраціями та варіантами відповідей.

Перерва

Діліться знаннями, ставте запитання та долучайтеся до спільноти.
Що означає цей дорожній знак?

1. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух пішоходів заборонено.
Обов’язкова пішохідна доріжка.
Початок пішохідної зони.
Кінець пішохідної зони.

Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign 2.15 • No pedestrians.

Deutsch • Verkehrssignal 2.15 • Verbot für Fussgänger.

Français • Signal 2.15 • Accès interdit aux piétons.

Italiano • Segnale 2.15 • Accesso vietato ai pedoni.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.15, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

2. Що означає цей дорожній знак?

✓ В’їзд заборонено (контрольний пункт).
Початок зони низьких викидів.
Зона заборони в’їзду.
Рух механічних транспортних засобів заборонено.

Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.

English • Traffic sign 2.51 • Stop near a customs post.

Deutsch • Verkehrssignal 2.51 • Zollhaltestelle.

Français • Signal 2.51 • Arrêt à proximité d’un poste de douane.

Italiano • Segnale 2.51 • Fermata al posto di dogana.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.51, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

3. Що означає цей дорожній знак?

Рух дітей заборонено.
Обов’язкова пішохідна доріжка.
Рух пішоходів заборонено.
✓ Попередження про дітей.

Цей дорожній знак попереджає про дітей. Діти можуть перебувати на дорозі або поруч із нею та несподівано переходити її. Зменште швидкість, уважно оглядайте обидва боки дороги й будьте готові зупинитися.

English • Traffic sign 1.23 • Children.

Deutsch • Verkehrssignal 1.23 • Kinder.

Français • Signal 1.23 • Enfants.

Italiano • Segnale 1.23 • Bambini.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

4. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про звуження дороги ліворуч.
Попередження про двосторонній рух.
Попередження про односторонній рух.
Тупик.

Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги ліворуч. Попереду ширина дороги зменшується з лівого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.

English • Traffic sign 1.09 • Road narrows on the left.

Deutsch • Verkehrssignal 1.09 • Verengung links.

Français • Signal 1.09 • Chaussée rétrécie à gauche.

Italiano • Segnale 1.09 • Restringimento a sinistra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

5. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова пішохідна доріжка.
✓ Попередження про пішохідний перехід.
Попередження про світлофор.
Рух пішоходів заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про пішохідний перехід. Попереду позначений пішохідний перехід. За потреби зменште швидкість, уважно стежте за пішоходами та будьте готові дати дорогу або зупинитися відповідно до чинних місцевих правил надання переваги.

English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing.

Deutsch • Verkehrssignal 1.22 • Fussgängerstreifen.

Français • Signal 1.22 • Passage pour piétons.

Italiano • Segnale 1.22 • Pedoni.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

6. Що означає цей дорожній знак?

✓ Стоянку заборонено.
Зупинку та стоянку заборонено.
В’їзд заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

English • Traffic sign 2.50 • No parking.

Deutsch • Verkehrssignal 2.50 • Parkieren verboten.

Français • Signal 2.50 • Interdiction de parquer.

Italiano • Segnale 2.50 • Divieto di parcheggio.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.50, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

7. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова смуга для вантажівок.
✓ Рух вантажівок заборонено.
Стоянку вантажівок заборонено.
Попередження про вантажівки.

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.

English • Traffic sign 2.07 • No lorries.

Deutsch • Verkehrssignal 2.07 • Verbot für Lastwagen.

Français • Signal 2.07 • Circulation interdite aux camions.

Italiano • Segnale 2.07 • Divieto di circolazione per gli autocarri.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.07, PDF page 104. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

8. Що означає цей дорожній знак?

Обгін дозволено.
Попередження про двосторонній рух.
✓ Обгін заборонено.
Початок автомагістралі.

Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign 2.44 • No overtaking.

Deutsch • Verkehrssignal 2.44 • Überholen verboten.

Français • Signal 2.44 • Interdiction de dépasser.

Italiano • Segnale 2.44 • Divieto di sorpasso.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.44, PDF page 107. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

9. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух лижників заборонено.
Обов’язкова доріжка для лижників.
Попередження про сніг.
Попередження про лижників.

Цей дорожній знак означає, що рух лижників заборонено. Лижникам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign 2.15.1 • No skiing.

Deutsch • Verkehrssignal 2.15.1 • Skifahren verboten.

Français • Signal 2.15.1 • Interdiction de skier.

Italiano • Segnale 2.15.1 • Divieto di sciare.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.15.1, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

10. Що означає цей дорожній знак?

Рух тільки прямо.
Рух прямо заборонено.
✓ Рух тільки ліворуч.
Рух тільки праворуч.

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху ліворуч. Біля знака потрібно рухатися ліворуч; продовжувати рух прямо або праворуч не можна.

English • Traffic sign 2.33 • Mandatory direction to the left.

Deutsch • Verkehrssignal 2.33 • Fahrtrichtung links.

Français • Signal 2.33 • Sens obligatoire à gauche.

Italiano • Segnale 2.33 • Direzione obbligatoria a sinistra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.33, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

11. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про падіння каміння.
Попередження про сильний бічний вітер.
Попередження про нестійке узбіччя.
Попередження про набережну або берег річки.

Цей дорожній знак попереджає про падіння каміння. Каміння може падати з прилеглих схилів або вже лежати на дорозі. Зменште швидкість, оглядайте дорогу попереду та будьте готові об’їхати каміння або зупинитися перед ним.

English • Traffic sign 1.13 • Falling rocks.

Deutsch • Verkehrssignal 1.13 • Steinschlag.

Français • Signal 1.13 • Chute de pierres.

Italiano • Segnale 1.13 • Caduta di sassi.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

12. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту масою понад 3 500 kg заборонено.
Попередження про причепи.
✓ Рух із причепами заборонено.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух із причепами заборонено. Транспортним засобам, що буксирують причепи, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух транспорту без причепа може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign 2.09 • No trailers.

Deutsch • Verkehrssignal 2.09 • Verbot für Anhänger.

Français • Signal 2.09 • Circulation interdite aux remorques.

Italiano • Segnale 2.09 • Divieto di circolazione per i rimorchi.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.09, PDF page 104. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

13. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух тільки прямо або праворуч.
Поворот тільки ліворуч.
Поворот праворуч заборонено.
Рух тільки прямо або ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути праворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот ліворуч заборонено.

English • Traffic sign 2.40 • Go straight ahead or turn right.

Deutsch • Verkehrssignal 2.40 • Geradeaus oder Rechtsabbiegen.

Français • Signal 2.40 • Circuler tout droit ou obliquer à droite.

Italiano • Segnale 2.40 • Circolare diritto o svoltare a destra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.40, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

14. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух тільки прямо.
Початок головної дороги.
Зупинку заборонено.
В’їзд заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.

English • Traffic sign 2.36 • Go straight ahead.

Deutsch • Verkehrssignal 2.36 • Geradeausfahren.

Français • Signal 2.36 • Circuler tout droit.

Italiano • Segnale 2.36 • Circolare diritto.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.36, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

15. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про автобуси.
Рух вантажівок заборонено.
Рух легкових автомобілів заборонено.
✓ Обов’язкова смуга для автобусів.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для автобусів. Там, де діє знак, автобуси повинні користуватися позначеною смугою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign 2.64 • Roadway reserved for buses.

Deutsch • Verkehrssignal 2.64 • Busfahrbahn.

Français • Signal 2.64 • Chaussée réservée aux bus.

Italiano • Segnale 2.64 • Carreggiata riservata agli autobus.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.64, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

16. Що означає цей дорожній знак?

Початок зони обмеження швидкості.
Кінець населеного пункту.
✓ Кінець зони обмеження швидкості.
Початок обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на кінець зони обмеження швидкості. Зональне обмеження швидкості закінчується в цьому місці. Дотримуйтеся нового позначеного обмеження або чинних загальних правил швидкості.

English • Traffic sign 2.59.2 • End-of-zone sign.

Deutsch • Verkehrssignal 2.59.2 • Ende-Zonensignal (z.B. Ende Tempo-30-Zone).

Français • Signal 2.59.2 • Signal de fin de zone.

Italiano • Segnale 2.59.2 • Fine del segnale per zone (ad es. limite di velocità massimo di 30 km/h).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.2, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

17. Що означає цей дорожній знак?

✓ Схема перехрестя.
Напрямки та пункти призначення на перехресті.
Попередження про нерегульоване перехрестя.
Маршрут для виконання повороту ліворуч.

Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.

English • Supplementary plate 5.09 • Direction of the priority road.

Deutsch • Zusatztafel 5.09 • Richtung der Hauptstrasse.

Français • Plaque complémentaire 5.09 • Direction de la route principale.

Italiano • Cartello complementare 5.09 • Direzione della strada principale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.09, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

18. Що означає цей дорожній знак?

Дайте дорогу транспорту праворуч.
Кінець головної дороги.
✓ Дайте дорогу.
Початок головної дороги.

Цей дорожній знак означає «Дайте дорогу». Зменште швидкість і дайте дорогу транспорту, який має перевагу. За потреби зупиніться та продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.

English • Traffic sign 3.02 • Give way.

Deutsch • Verkehrssignal 3.02 • Kein Vortritt.

Français • Signal 3.02 • Cédez le passage.

Italiano • Segnale 3.02 • Dare precedenza.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

19. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про дорожні роботи.
✓ Попередження про нерівну дорогу.
Попередження про набережну або берег річки.
Западина на дорозі.

Цей дорожній знак попереджає про погане або нерівне дорожнє покриття. Вибоїни, горби, западини та інші нерівності можуть впливати на стійкість транспортного засобу й гальмування. Зменште швидкість та уникайте різких маневрів.

English • Traffic sign 1.06 • Uneven road surface.

Deutsch • Verkehrssignal 1.06 • Unebene Fahrbahn.

Français • Signal 1.06 • Cassis.

Italiano • Segnale 1.06 • Cunetta.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

20. Що означає цей дорожній знак?

Кінець тунелю.
Попередження про падіння каміння.
Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.
✓ Попередження про крутий спуск.

Цей дорожній знак попереджає про крутий спуск. Попереду крутий ухил униз, на якому транспортний засіб може швидко набирати швидкість. Зменште швидкість до спуску, виберіть відповідну передачу та за доцільності гальмуйте двигуном. Залишайте більшу дистанцію до важких транспортних засобів і транспортних засобів із причепами.

English • Traffic sign 1.10 • Steep descent.

Deutsch • Verkehrssignal 1.10 • Gefährliches Gefälle.

Français • Signal 1.10 • Descente dangereuse.

Italiano • Segnale 1.10 • Discesa pericolosa.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

21. Що означає цей дорожній знак?

Кінець тунелю.
Рух пішоходів заборонено.
✓ Початок тунелю із зазначенням довжини.
Початок автомагістралі.

Цей дорожній знак позначає початок тунелю та його довжину. Наведене значення вказує довжину тунелю. Дотримуйтеся правил руху та спеціальних вимог, що діють у ньому.

English • Traffic sign 4.07 • Tunnel.

Deutsch • Verkehrssignal 4.07 • Tunnel.

Français • Signal 4.07 • Tunnel.

Italiano • Segnale 4.07 • Galleria.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

22. Що означає цей дорожній знак?

Початок пішохідної зони.
✓ Кінець пішохідної зони.
Кінець житлової зони.
Рух пішоходів заборонено.

Цей дорожній знак указує на кінець пішохідної зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з пішохідною зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

English • Traffic sign 2.59.4 • End of pedestrian zone.

Deutsch • Verkehrssignal 2.59.4 • Ende der Fussgängerzone.

Français • Signal 2.59.4 • Fin de la zone piétonne.

Italiano • Segnale 2.59.4 • Fine della zona pedonale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.4, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

23. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.
✓ Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign 2.19 • Maximum height.

Deutsch • Verkehrssignal 2.19 • Höchsthöhe.

Français • Signal 2.19 • Hauteur maximale.

Italiano • Segnale 2.19 • Altezza massima.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.19, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

24. Що означає цей дорожній знак?

Рух тварин заборонено.
Попередження про трактори.
✓ Попередження про перехід оленів.
Тупик.

Цей дорожній знак попереджає про перехід оленів. Олені або інші дикі тварини можуть несподівано виходити на дорогу, особливо на світанку або в сутінках. Зменште швидкість, уважно стежте за узбіччям і будьте готові до переходу кількох тварин.

English • Traffic sign 1.24 • Wild animals crossing.

Deutsch • Verkehrssignal 1.24 • Wildwechsel.

Français • Signal 1.24 • Passage de gibier.

Italiano • Segnale 1.24 • Passaggio di selvaggina.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 1.24, PDF page 101. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

25. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух мопедів заборонено.
Рух мотоциклів заборонено.
Попередження про мотоцикли.
Рух велосипедистів і мопедів заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух мопедів заборонено. Водіям мопедів заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Категорії мопедів, на які поширюється заборона, визначаються чинними місцевими правилами. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign 2.06 • No mopeds.

Deutsch • Verkehrssignal 2.06 • Verbot für Motorfahrräder.

Français • Signal 2.06 • Circulation interdite aux cyclomoteurs.

Italiano • Segnale 2.06 • Divieto di circolazione per i ciclomotori.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.06, PDF page 103. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

26. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про крутий спуск.
Попередження про крутий підйом.
Попередження про слизьку дорогу.
✓ Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч.

Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких ліворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.

English • Traffic sign 1.04 • Double bend, first to the left.

Deutsch • Verkehrssignal 1.04 • Doppelkurve nach links beginnend.

Français • Signal 1.04 • Double virage, le premier à gauche.

Italiano • Segnale 1.04 • Doppia curva, la prima a sinistra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

27. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про худобу на дорозі.
Рух тварин заборонено.
Тупик.
Попередження про нестійке узбіччя.

Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.

English • Traffic sign 1.25 • Animals.

Deutsch • Verkehrssignal 1.25 • Tiere.

Français • Signal 1.25 • Animaux.

Italiano • Segnale 1.25 • Animali.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 1.25, PDF page 101. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

28. Що означає цей дорожній знак?

Дорога з одностороннім рухом.
Дорога з двостороннім рухом.
✓ Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.
Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.

Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де потрібно дати дорогу зустрічному транспорту. За потреби пропустіть зустрічний транспорт перед в’їздом на вузьку ділянку або продовженням руху нею.

English • Traffic sign 3.09 • Give way to oncoming vehicles.

Deutsch • Verkehrssignal 3.09 • Dem Gegenverkehr Vortritt lassen.

Français • Signal 3.09 • Laissez passer les véhicules en sens inverse.

Italiano • Segnale 3.09 • Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.09, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

29. Що означає цей дорожній знак?

Рух велосипедистів заборонено.
Велосипедний переїзд.
Рух легкових автомобілів заборонено.
✓ Обов’язкова велосипедна доріжка.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign 2.60 • Cycle track.

Deutsch • Verkehrssignal 2.60 • Radweg.

Français • Signal 2.60 • Piste cyclable.

Italiano • Segnale 2.60 • Ciclopista.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.60, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

30. Що означає цей дорожній знак?

Початок швидкісної дороги.
Початок автомагістралі.
Рух велосипедистів заборонено.
✓ Кінець обов’язкової велосипедної доріжки.

Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової велосипедної доріжки. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Велосипедисти повинні продовжувати рух відповідно до схеми дороги, інших дорожніх знаків і чинних місцевих правил.

English • Traffic sign 2.60.1 • End of cycle track.

Deutsch • Verkehrssignal 2.60.1 • Ende des Radweges.

Français • Signal 2.60.1 • Fin de la piste cyclable.

Italiano • Segnale 2.60.1 • Fine della ciclopista.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.60.1, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

31. Що означає цей дорожній знак?

Пункт призначення, до якого веде з’їзд.
Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.
✓ Інформація про наступний з’їзд.
Інформація про пункт призначення та відстань до нього.

Цей дорожній знак надає інформацію про наступний з’їзд. На ньому можуть бути зазначені номер з’їзду, пункт призначення, напрямок або відстань до з’їзду.

English • Traffic sign 4.61 • Advance direction sign for junctions.

Deutsch • Verkehrssignal 4.61 • Vorwegweiser bei Anschlüssen.

Français • Signal 4.61 • Indicateur de direction avancé, destiné aux jonctions.

Italiano • Segnale 4.61 • Segnale di preavviso ai raccordi.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.61, PDF page 123. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

32. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про сніг.
Обов’язкова доріжка для снігоходів.
✓ Ланцюги протиковзання обов’язкові.
Попередження про крутий спуск.

Цей дорожній знак означає, що ланцюги протиковзання обов’язкові. Від цього місця транспортні засоби, на які поширюється знак, повинні використовувати ланцюги відповідно до чинних правил. Дотримуйтеся додаткових табличок або місцевих вказівок щодо відповідних транспортних засобів, коліс чи умов.

English • Traffic sign 2.48 • Snow chains compulsory.

Deutsch • Verkehrssignal 2.48 • Schneeketten obligatorisch.

Français • Signal 2.48 • Chaînes à neige obligatoires.

Italiano • Segnale 2.48 • Catene per la neve obbligatorie.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.48, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

33. Що означає цей дорожній знак?

Початок обмеження швидкості.
Рух легкових автомобілів заборонено.
Кінець населеного пункту.
✓ Кінець обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.

English • Traffic sign 2.53.1 • End of the general maximum speed limit of 50.

Deutsch • Verkehrssignal 2.53.1 • Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell.

Français • Signal 2.53.1 • Fin de la vitesse maximale 50, Limite générale.

Italiano • Segnale 2.53.1 • Fine della velocità massima 50, Limite generale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.53.1, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

34. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про крутий підйом.
Попередження про крутий спуск.
Попередження про розвідний міст.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про крутий підйом. Попереду крутий ухил угору, на якому важкі або малопотужні транспортні засоби можуть втрачати швидкість. Виберіть відповідну передачу, дотримуйтеся безпечної дистанції та будьте готові до повільнішого руху транспорту.

English • Traffic sign 1.11 • Steep ascent.

Deutsch • Verkehrssignal 1.11 • Starke Steigung.

Français • Signal 1.11 • Forte montée.

Italiano • Segnale 1.11 • Salita ripida.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

35. Що означає цей дорожній знак?

Кінець автомагістралі.
Об’їзд тільки ліворуч або праворуч.
Рух тільки прямо.
✓ Поворот тільки ліворуч або праворуч.

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч або праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Можна повернути ліворуч або праворуч, але продовжувати рух прямо не можна.

English • Traffic sign 2.39 • Turn right or left.

Deutsch • Verkehrssignal 2.39 • Rechts- oder Linksabbiegen.

Français • Signal 2.39 • Obliquer à droite ou à gauche.

Italiano • Segnale 2.39 • Svoltare a destra o a sinistra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.39, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

36. Що означає цей дорожній знак?

Початок рекомендованої швидкості.
✓ Початок зони обмеження швидкості.
Початок житлової зони.
Кінець обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на початок зони обмеження швидкості. Зазначене обмеження діє в усій зоні відповідно до чинних зональних правил, доки зона не закінчиться або його не замінить інше правило.

English • Traffic sign 2.59.1 • Zone sign (for example, a 30 zone).

Deutsch • Verkehrssignal 2.59.1 • Zonensignal (z.B. Tempo-30-Zone).

Français • Signal 2.59.1 • Signal de zone (p. ex. zone 30).

Italiano • Segnale 2.59.1 • Segnale per zone (ad es. limite di velocità massima di 30 km/h).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.1, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

37. Що означає цей дорожній знак?

Об’їзд тільки праворуч.
Поворот праворуч заборонено.
Попередження про поворот ліворуч.
✓ Поворот тільки праворуч.

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.

English • Traffic sign 2.37 • Turn right.

Deutsch • Verkehrssignal 2.37 • Rechtsabbiegen.

Français • Signal 2.37 • Obliquer à droite.

Italiano • Segnale 2.37 • Svoltare a destra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.37, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

38. Що означає цей дорожній знак?

Кінець дороги з одностороннім рухом.
✓ Дорога з одностороннім рухом.
Рух тільки прямо.
В’їзд заборонено.

Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Транспортні засоби можуть рухатися лише в дозволеному напрямку з урахуванням винятків, зазначених дорожніми знаками або місцевими правилами.

English • Traffic sign 4.08 • One-way traffic.

Deutsch • Verkehrssignal 4.08 • Einbahnstrasse.

Français • Signal 4.08 • Sens unique.

Italiano • Segnale 4.08 • Senso unico.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.08, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

39. Що означає цей дорожній знак?

✓ Місце для пропуску іншого транспорту.
Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.
Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.
Місце для зупинки в разі поломки.

Цей дорожній знак указує на місце для пропуску іншого транспорту. Такий майданчик надає додатковий простір, на який транспорт може тимчасово з’їхати, коли дорога надто вузька для звичайного роз’їзду.

English • Traffic sign 4.15 • Passing place.

Deutsch • Verkehrssignal 4.15 • Ausstellplatz.

Français • Signal 4.15 • Place d’évitement.

Italiano • Segnale 4.15 • Piazzuola.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.15, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

40. Що означає цей дорожній знак?

Дорога з двостороннім рухом.
Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.
✓ Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.
Дорога з одностороннім рухом.

Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де зустрічні водії повинні дати дорогу.

English • Traffic sign 3.10 • Priority over oncoming vehicles.

Deutsch • Verkehrssignal 3.10 • Vortritt vor dem Gegenverkehr.

Français • Signal 3.10 • Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse.

Italiano • Segnale 3.10 • Precedenza rispetto al traffico inverso.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.10, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

41. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець головної дороги.
Кінець місцевих обмежень.
Початок головної дороги.
Попередження про нерегульоване перехрестя.

Цей дорожній знак указує на кінець головної дороги. Дорога більше не має постійної переваги на наступних перехрестях. Дотримуйтеся відповідних сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та загальних правил надання переваги.

English • Traffic sign 3.04 • End of priority road.

Deutsch • Verkehrssignal 3.04 • Ende der Hauptstrasse.

Français • Signal 3.04 • Fin de la route principale.

Italiano • Segnale 3.04 • Fine della strada principale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.04, PDF page 111. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

42. Що означає цей дорожній знак?

Рекомендована швидкість.
Обов’язкова мінімальна швидкість.
Кінець обмеження швидкості.
✓ Загальнодержавні обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує загальнодержавні обмеження швидкості. Загальні максимально дозволені швидкості залежать від типу дороги, категорії транспортного засобу та місцевих правил руху, якщо інше обмеження не позначене.

English • Traffic sign 4.93 • Information on general speed limits.

Deutsch • Verkehrssignal 4.93 • Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten.

Français • Signal 4.93 • Information sur les limitations générales de vitesse.

Italiano • Segnale 4.93 • Informazioni sui limiti generali di velocità.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

43. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про нерегульоване перехрестя.
✓ Попередження про поворот ліворуч.
Попередження про поворот праворуч.
Рух прямо заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про поворот ліворуч. Попереду дорога повертає ліворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.

English • Traffic sign 1.02 • Left-hand bend.

Deutsch • Verkehrssignal 1.02 • Linkskurve.

Français • Signal 1.02 • Virage à gauche.

Italiano • Segnale 1.02 • Curva a sinistra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

44. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
✓ Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign 2.18 • Maximum width.

Deutsch • Verkehrssignal 2.18 • Höchstbreite.

Français • Signal 2.18 • Largeur maximale.

Italiano • Segnale 2.18 • Larghezza massima.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.18, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

45. Що означає цей дорожній знак?

Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.
✓ Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.
Напрямки об’їзду на перехресті.
Інформація про наступний з’їзд.

Цей дорожній знак надає інформацію про напрямки на перехресті з круговим рухом. Схема показує доступні виїзди та пункти призначення, до яких вони ведуть.

English • Traffic sign 4.54 • Advance direction sign for a roundabout (example).

Deutsch • Verkehrssignal 4.54 • Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz (Beispiel).

Français • Signal 4.54 • Indicateur de direction avancé pour carrefour à sens giratoire (exemple).

Italiano • Segnale 4.54 • Segnale di preavviso presso aree con percorso rotatorio obbligato (esempio).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.54, PDF page 122. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

46. Що означає цей дорожній знак?

Початок населеного пункту.
Кінець житлової зони.
✓ Початок житлової зони.
Початок велосипедної зони.

Цей дорожній знак указує на початок житлової зони. У зоні діють спеціальні правила руху відповідно до встановлених знаків і місцевих норм. Ці правила можуть стосуватися швидкості, стоянки та користування дорогою різними учасниками руху.

English • Traffic sign 2.59.5 • Residential area.

Deutsch • Verkehrssignal 2.59.5 • Begegnungszone.

Français • Signal 2.59.5 • Zone de rencontre.

Italiano • Segnale 2.59.5 • Zona d’incontro.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.5, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

47. Що означає цей дорожній знак?

Початок обмеження мінімальної швидкості.
Початок рекомендованої швидкості.
✓ Початок обмеження швидкості.
Початок житлової зони.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

English • Traffic sign 2.30.1 • General maximum speed limit of 50.

Deutsch • Verkehrssignal 2.30.1 • Höchstgeschwindigkeit 50 generell.

Français • Signal 2.30.1 • Vitesse maximale 50, Limite générale.

Italiano • Segnale 2.30.1 • Velocità massima 50, Limite generale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.30.1, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

48. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про залізничний переїзд.
✓ Попередження про двосторонній рух.
Попередження про звуження дороги.
Попередження про односторонній рух.

Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.

English • Traffic sign 1.26 • Two-way traffic.

Deutsch • Verkehrssignal 1.26 • Gegenverkehr.

Français • Signal 1.26 • Circulation en sens inverse.

Italiano • Segnale 1.26 • Traffico in senso inverso.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

49. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про дітей.
Початок пішохідної зони.
✓ Обов’язкова пішохідна доріжка.
Пішохідний перехід.

Цей дорожній знак указує на початок обов’язкової пішохідної доріжки. Пішоходи повинні користуватися позначеною доріжкою, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign 2.61 • Footpath.

Deutsch • Verkehrssignal 2.61 • Fussweg.

Français • Signal 2.61 • Chemin pour piétons.

Italiano • Segnale 2.61 • Strada pedonale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.61, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Що означає цей дорожній знак?

50. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.
✓ Рух в обох напрямках заборонено.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що водіям заборонено в’їжджати на дорогу з обох напрямків.

English • Traffic sign 2.01 • No traffic in either direction.

Deutsch • Verkehrssignal 2.01 • Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen.

Français • Signal 2.01 • Interdiction générale de circuler dans les deux sens.

Italiano • Segnale 2.01 • Divieto generale di circolazione nelle due direzioni.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.01, PDF page 103. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.