Trafik işaretleriSırbistan

Sırbistan için trafik kurallarını ve işaretlerini resimli kitabımızla öğrenin. Güvenli sürüş önerilerini ve sık sorulan soruların yanıtlarını keşfedin.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

51. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yayaların girişi yasaktır.
Yol çalışması uyarısı.
✓ El arabaları yasaktır.
Atlı araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti el arabalarının yasak olduğunu gösterir. El arabası kullanan kişiler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign II-16 • No handcarts. People using handcarts are prohibited on this road or section.

Српски • II-16 • Забрана саобраћаја за ручна колица. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за лица која користе ручна колица.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

52. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Biniciler için zorunlu yol.
At uyarısı.
Binici uyarısı.
✓ Atlı araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti atlı araçların yasak olduğunu gösterir. Atlı araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign II-15 • No animal-drawn vehicles. These vehicles are prohibited on this road or section.

Српски • II-15 • Забрана саобраћаја за запрежна возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за запрежна возила.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 15
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

53. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kamyonlar yasaktır.
Römorklu kamyon uyarısı.
✓ Römorklu kamyonlar yasaktır.
Çift yönlü yol.

Bu trafik işareti römorklu kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki römorkları çeken kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka araçlara, başka bir kısıtlama yoksa izin verilebilir.

English • Traffic sign II-10 • No motor vehicles towing trailers. Does not apply to vehicles towing semi-trailers or single-axle trailers.

Српски • II-10 • Забрана саобраћаја за моторна возила која вуку прикључно возило. Забрана се не односи на моторна возила која вуку полуприколицу или приколицу са једном осовином.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-10

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

54. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yolun sonu.
Yerleşim yerinin sonu.
Motosiklet ve otomobil için zorunlu şerit.
✓ Motosikletler ve otomobiller yasaktır.

Bu trafik işareti motosikletlerin ve otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Motosikletler ve otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign II-18 • No motor vehicles. All motor vehicles are prohibited on this road or section.

Српски • II-18 • Забрана саобраћаја за сва моторна возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за сва моторна возила.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

55. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Motosiklet, otomobil ve atlı araç şeridi.
Park etmek ve durmak yasaktır.
Motosiklet, otomobil ve atlı araç için ortak yol.
✓ Motosiklet, otomobil ve atlı araç yasaktır.

Bu trafik işareti motosikletlerin, otomobillerin ve atlı araçların yasak olduğunu gösterir. Motosikletler, otomobiller ve atlı araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Traffic sign II-19 • No motor vehicles or animal-drawn vehicles. These vehicles are prohibited on this road or section.

Српски • II-19 • Забрана саобраћаја за сва моторна возила и запрежна возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за сва моторна возила и запрежна возила.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

56. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otoyol başlangıcı.
Yanıcı veya patlayıcı madde taşıyan araçlar yasaktır.
✓ Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır.
Kamyonlar yasaktır.

Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki tehlikeli maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Traffic sign II-9.1 • No vehicles carrying dangerous goods. Vehicles carrying dangerous goods are prohibited.

Српски • II-9.1 • Забрана саобраћаја возилима која превозе опасне терете. Забрањен је саобраћај возилима која превозе опасне терете.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 9
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-9.1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

57. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır.
Yangın tehlikesi uyarısı.
Tünel başlangıcı.
✓ Yanıcı veya patlayıcı madde taşıyan araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti yanıcı veya patlayıcı madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Traffic sign II-9 • No vehicles carrying explosives or readily flammable substances. These vehicles are prohibited.

Српски • II-9 • Забрана саобраћаја возилима која превозе експлозив или лако запаљиве материје. Забрањен је саобраћај возилима која превозе експлозив или лако запаљиве материје.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 9
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-9

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

58. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yanıcı veya patlayıcı madde taşıyan araçlar yasaktır.
✓ Suyu kirleten madde taşıyan araçlar yasaktır.
Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır.
Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.

Bu trafik işareti suyu kirletici madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Traffic sign II-8 • No vehicles carrying water-polluting substances. Prohibits vehicles carrying a specified quantity of substances capable of polluting water.

Српски • II-8 • Забрана саобраћаја за возила која превозе материје које могу да изазову загађивање воде. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај возилима која превозе одређену количину материје која може да изазове загађивање воде.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 8
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-8

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

59. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.
Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Yol daralması uyarısı.
Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden geniş araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam genişliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

English • Traffic sign II-20 • Vehicle width limit. Vehicles wider than the value shown are prohibited.

Српски • II-20 • Забрана саобраћаја за возила чија ширина прелази одређену ширину. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за возила чија ширина прелази ширину означену на знаку.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

60. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.
Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.
Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.
Kamyonlar ve otobüsler yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

English • Traffic sign II-21 • Vehicle height limit. Vehicles whose overall height exceeds the value shown are prohibited.

Српски • II-21 • Забрана саобраћаја за возила чија укупна висина прелази одређену висину. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за возила чија укупна висина прелази висину означену на знаку.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

61. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.
Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.
Kamyonlar yasaktır.
✓ Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden uzun araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam uzunluğu gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

English • Traffic sign II-24 • Vehicle length limit. Vehicles or combinations whose overall length exceeds the value shown are prohibited.

Српски • II-24 • Забрана саобраћаја за возила која прекорачују одређену дужину. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за возила, односно скуповима возила, чија укупна дужина прелази дужину означену на знаку.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 24
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-24

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

62. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.
✓ Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Kamyonlar yasaktır.
Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden ağır araçların yasak olduğunu gösterir. Gösterilen kütle sınırını aşan araçlar veya araç kombinasyonları işaretin ötesine devam edemez. Hukuken dikkate alınacak kütle, geçerli yerel kurallarla belirlenir.

English • Traffic sign II-22 • Vehicle total mass limit. Vehicles or combinations whose total mass exceeds the value shown are prohibited.

Српски • II-22 • Забрана саобраћаја за возила чија укупна маса прелази одређену масу. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за возила, односно скупове возила, чија укупна маса прелази масу означену на знаку.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

63. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.
✓ Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır.
Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Kamyonlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilen dingil yükü sınırını aşan araçların yasak olduğunu gösterir. Bir dingil üzerindeki yükü gösterilen sınırı aşan araç işaretin ötesine devam edemez.

English • Traffic sign II-23 • Axle load limit. Vehicles with an axle load exceeding the value shown are prohibited.

Српски • II-23 • Забрана саобраћаја за возила која прекорачују одређено осовинско оптерећење. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за возила са осовинским оптерећењем већим од оптерећења означеног на знаку.

Kaynaklar
Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

64. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Trafik sıkışıklığı uyarısı.
Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.
Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
✓ Asgari takip mesafesi.

Bu trafik işareti, öndeki araçla korunması gereken asgari mesafeyi gösterir. Sürücüler en az işarette gösterilen mesafeyi korumalıdır.

English • Traffic sign II-25 • Minimum distance between vehicles. Shows the minimum distance between moving vehicles.

Српски • II-25 • Најмање одстојање између возила. Означава најмање одстојање између возила у кретању.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 25
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-25

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

65. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park etmek yasaktır.
Tek yönlü yol.
Çift yönlü yol.
✓ Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.

English • Traffic sign II-33 • Priority for oncoming vehicles. Do not enter the narrow section until oncoming vehicles have passed through it.

Српски • II-33 • Првенство пролаза за возила из супротног смера. Означава забрану ступања на сужени део пута пре него што тим делом пута прођу возила из супротног смера.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

66. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Sola dönmek yasaktır.
Sola viraj uyarısı.
Sağa dönmek yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Traffic sign II-26 • No left turn. Turning left at this location is prohibited.

Српски • II-26 • Забрана скретања лево. На овом месту забрањено је скретање лево.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 26
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-26

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

67. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Sağa dönmek yasaktır.
Sola dönmek yasaktır.
Sağa viraj uyarısı.
Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Traffic sign II-26.1 • No right turn. Turning right at this location is prohibited.

Српски • II-26.1 • Забрана скретања десно. На овом месту забрањено је скретање десно.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 26
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-26.1

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

68. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
Giriş yasaktır.
Sola dönmek yasaktır.
✓ U dönüşü yasaktır.

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Traffic sign II-27 • No U-turns. Marks a place where U-turns are prohibited.

Српски • II-27 • Забрана полукружног окретања. Означава место на путу на коме је забрањено полукружно окретање.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 27
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-27

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

69. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü trafik uyarısı.
✓ Sollamak yasaktır.
Otoyol başlangıcı.
Park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti sollamanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın kapsadığı araçlar ve hangi araç kategorilerinin hâlâ sollanabileceği geçerli yerel kurallara bağlıdır.

English • Traffic sign II-28 • No overtaking by motor vehicles. Motor vehicles must not overtake other motor vehicles except two-wheeled motorcycles without trailers and mopeds.

Српски • II-28 • Забрана претицања за моторна возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањено да моторна возила претичу друга моторна возила, осим мотоцикла са два точка без приколице и мопеда.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 28
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-28

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

70. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çıkmaz sokak.
Otomobiller yasaktır.
Sollamak yasaktır.
✓ Sollama yasağının sonu.

Bu trafik işareti sollama yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki sollama kısıtlaması bu noktada sona erer. Sollama, geçerli trafik kurallarına ve diğer kısıtlamalara tabi olmaya devam eder.

English • Traffic sign III-12 • End of overtaking prohibition for motor vehicles. Marks where that prohibition ends.

Српски • III-12 • Престанак забране претицања за моторна возила. Означава место одакле престаје забрана претицања за моторна возила.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

71. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü trafik uyarısı.
Kamyon uyarısı.
Kamyonların park etmesi yasaktır.
✓ Kamyonlar için sollama yasaktır.

Bu trafik işareti kamyonlar için sollamanın yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar yasağın geçerli olduğu yerde sollama yapamaz. Etkilenen kamyon kategorileri ve istisnalar geçerli yerel kurallara bağlıdır.

English • Traffic sign II-29 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t must not overtake other motor vehicles.

Српски • II-29 • Забрана претицања за теретна возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањено да теретна возила чија највећа дозвољена маса прелази 3,5 t, претичу друга моторна возила.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

72. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Kamyonlar için sollama yasağının sonu.
Zorunlu kamyon şeridinin sonu.
Kamyonların park etmesi yasaktır.
Kamyonlar için sollama yasaktır.

Bu trafik işareti kamyonlar için sollama yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki kamyon sollama kısıtlaması bu noktada sona erer. Diğer sollama kuralları ve kısıtlamaları yine geçerli olabilir.

English • Traffic sign III-13 • End of overtaking prohibition for goods vehicles. Ends the prohibition for goods vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t.

Српски • III-13 • Престанак забране претицања за теретна возила. Означава место одакле престаје забрана претицања за теретна возила чија највећа дозвољена маса прелази 3,5 t.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

73. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerleşim alanı başlangıcı.
Yerleşim yeri başlangıcı.
✓ Hız sınırı başlangıcı.
Asgari hız başlangıcı.

Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.

English • Traffic sign II-30 • Speed limit. Travelling faster than 40 km/h is prohibited.

Српски • II-30 • Ограничење брзине. Забрањено је кретање брзином већом од 40 km/h.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 30
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-30

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

74. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Hız sınırının sonu.
Otomobiller yasaktır.
Yerleşim yerinin sonu.
Yerleşim alanının sonu.

Bu trafik işareti daha önce belirtilen hız sınırının sona erdiğini gösterir. Bu noktadan itibaren yeni belirtilen bir sınıra veya yol ve araç kategorisi için geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.

English • Traffic sign III-14 • End of speed limit. The signed 40 km/h limit ends here.

Српски • III-14 • Престанак ограничења брзине. Од овог места престаје ограничење брзине од 40 km/h које је било уведено знаком.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

75. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Hız sınırı bölgesi başlangıcı.
Yerleşim alanı başlangıcı.
Yaya bölgesi başlangıcı.
Tavsiye edilen hız başlangıcı.

Bu trafik işareti hız sınırı olan bir bölgenin başlangıcını gösterir. Belirtilen hız sınırı, geçerli bölge kuralları uyarınca bölge sona erene veya başka bir kural bu sınırın yerini alana kadar tüm bölgede uygulanır.

English • Traffic sign III-27 • 30 km/h zone. Sign III-27 marks a zone where vehicle speed is limited to 30 km/h.

Српски • III-27 • Зона 30. Знак „зона 30” (III-27), ознaчава зону у којој је брзина возила ограничена до 30 km/h.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

76. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hız sınırı bölgesi başlangıcı.
Yerleşim alanının sonu.
✓ Hız sınırı bölgesinin sonu.
Yerleşim yerinin sonu.

Bu trafik işareti hız sınırı olan bölgenin sona erdiğini gösterir. Bölgedeki hız sınırı bu noktada sona erer. Yeni belirtilen bir sınıra veya geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.

English • Traffic sign III-27.1 • End of 30 km/h zone. Ends the zone with a 30 km/h limit.

Српски • III-27.1 • Завршетак зоне 30. Означава завршетак зоне у којој је ограничена брзина возила до 30 km/h.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

77. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yüksek ses uyarısı.
Yayaların girişi yasaktır.
✓ Korna kullanmak yasaktır.
Alçaktan uçan hava aracı uyarısı.

Bu trafik işareti korna kullanımının yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir yerel kural izin vermedikçe veya zorunlu kılmadıkça yasağın geçerli olduğu yerde korna veya başka sesli uyarı cihazı kullanılamaz.

English • Traffic sign II-31 • Sound warning devices prohibited. Sound warnings are prohibited except in immediate danger.

Српски • II-31 • Забрана употребе звучних уређаја за упозоравање. Означава пут, односно део пута на коме се уређајем не смеју давати звучни знакови упозорења, осим у случају непосредне опасности.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 31
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-31

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

78. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Korna kullanmak zorunludur.
✓ Korna yasağının sonu.
Alçaktan uçan hava aracı uyarısı.
Yüksek ses uyarısı.

Bu trafik işareti korna yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki korna yasağı işaretinin getirdiği kısıtlama bu noktada sona erer. Korna kullanımına ilişkin normal kurallar yeniden geçerli olur.

English • Traffic sign III-16 • End of sound warning prohibition. Marks where that prohibition ends.

Српски • III-16 • Престанак забране употребе звучних уређаја за упозоравање. Означава место одакле престаје забрана давања звучних знакова упозорења.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

79. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Motorlu araçlar yasaktır.
✓ Giriş yasaktır (kontrol noktası).
Giriş yasağı bölgesi.
Düşük emisyon bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti girişi kısıtlı bir kontrol noktasını gösterir. Yol kullanıcıları, yetkili olmadıkları veya geçerli kurallar ve talimatlar uyarınca devam etmelerine izin verilmediği sürece kontrol noktasının ötesine geçemez.

English • Traffic sign II-32 • Compulsory stop at customs. Drivers must stop for the reason shown: customs inspection.

Српски • II-32 • Обавезно заустављање пред царином. Возач мора да заустави возило из разлога означеног на знаку: царинска контрола.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 32
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-32

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-12-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

80. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
✓ Park etmek yasaktır.
Giriş yasaktır.
Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yükleme ve boşaltma yapmak için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

English • Traffic sign II-35 • No parking. Indicates the side of the road where parking is prohibited.

Српски • II-35 • Забрана паркирања. Означава страну пута на којој је забрањено паркирање возила.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 35
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-35

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-30. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

81. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü yol.
Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.
Tek yönlü yol.
✓ Ayın çift sayılı günlerinde park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti, yolun işaretin kapsadığı tarafında ayın çift sayılı günlerinde park etmenin yasak olduğunu gösterir. Geçerli değişim saatleri, istisnalar ve karşı tarafla ilgili kurallar yerel düzenlemelere bağlıdır.

English • Traffic sign II-37 • Alternate parking. Parking is prohibited on this side on even-numbered days.

Српски • II-37 • Наизменично паркирање. Означава страну пута на којој је забрањено паркирање парним данима..

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 37
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-37

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-12-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

82. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park etmek ve durmak yasaktır.
Çıkmaz sokak.
✓ Ayın tek sayılı günlerinde park etmek yasaktır.
Ayın çift sayılı günlerinde park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti, yolun işaretin kapsadığı tarafında ayın tek sayılı günlerinde park etmenin yasak olduğunu gösterir. Geçerli değişim saatleri, istisnalar ve karşı tarafla ilgili kurallar yerel düzenlemelere bağlıdır.

English • Traffic sign II-36 • Alternate parking. Parking is prohibited on this side on odd-numbered days.

Српски • II-36 • Наизменично паркирање. Означава страну пута на којој је забрањено паркирање непарним данима.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 36
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-36

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-12-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

83. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
✓ Park etmek ve durmak yasaktır.
Yayaların ve bisikletlilerin girişi yasaktır.
Park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.

English • Traffic sign II-34 • No stopping or parking. Indicates the side where both are prohibited.

Српски • II-34 • Забрана заустављања и паркирања. Означава страну пута на којој је забрањено заустављање и паркирање возила.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 34
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-34

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-30. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

84. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Parkın serbest olduğu bölge başlangıcı.
Yerleşim alanı başlangıcı.
Yaya bölgesi başlangıcı.
✓ Park yasağı bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park yasağı, geçerli bölge kuralları uyarınca bölge sona erene veya başka bir kural bu yasağın yerini alana kadar tüm bölgede uygulanır.

English • Traffic sign III-25 • No-parking zone. Marks the beginning of a zone where parking is prohibited.

Српски • III-25 • Зона забране паркирања. Означава почетак зоне у којој је забрањено паркирање.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

85. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
Hız sınırı bölgesinin sonu.
✓ Park yasağı bölgesinin sonu.
Yerleşim yerinin sonu.

Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgedeki park yasağı bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları yine geçerli olabilir.

English • Traffic sign III-25.1 • End of no-parking zone. Marks the end of that zone.

Српски • III-25.1 • Завршетак зоне забране паркирања. Означава завршетак зоне забране паркирања.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

86. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
U dönüşü zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
✓ Dönel kavşakta zorunlu yön.

Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.

English • Traffic sign II-45.2 • Roundabout circulation. Vehicles must circulate around the island in the direction shown.

Српски • II-45.2 • Кружни ток саобраћаја. Возила морају да се крећу приказаним смером око острва.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 45
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-45.2

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

87. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Sola dönmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
Sola dönmek yasaktır.
Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.

English • Traffic sign II-43.3 • Compulsory left turn. Vehicles must turn left as shown by the arrow.

Српски • II-43.3 • Обавезно скретање лево. Возила морају да скрену лево у смеру приказаном стрелицом.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

88. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek zorunludur.
Otoyolun sonu.
Soldan veya sağdan geçmek zorunludur.
✓ Sola veya sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.

English • Traffic sign II-44.2 • Left or right only. Vehicles may turn left or right.

Српски • II-44.2 • Дозвољени смерови: лево или десно. Возила смеју да скрену лево или десно.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

89. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
Sola viraj uyarısı.
✓ Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

English • Traffic sign II-43.4 • Compulsory right turn. Vehicles must turn right as shown by the arrow.

Српски • II-43.4 • Обавезно скретање десно. Возила морају да скрену десно у смеру приказаном стрелицом.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

90. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Engelin solundan geçin.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin solundan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • Traffic sign II-45.1 • Pass on the left. The island or other carriageway obstacle must be passed on the left.

Српски • II-45.1 • Обавезно обилажење са леве стране. Острво или други објекат на коловозу мора се обићи са леве стране.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

91. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola veya sağa dönmek zorunludur.
Çift yönlü yol.
✓ Engelin solundan veya sağından geçin.
Soldan veya sağdan geçmek yasaktır.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin solundan veya sağından geçmek zorunda olduğunu gösterir. Yol düzenine ve ek işaret ya da çizgilere uyarak izin verilen iki taraftan birini kullanın.

English • Traffic sign II-45.3 • Pass on either side. The island or other carriageway obstacle may be passed on either side.

Српски • II-45.3 • Обилажење са обе стране. Острво или други објекат на коловозу сме се обићи са обе стране.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

92. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek yasaktır.
Sağa dönmek zorunludur.
✓ Engelin sağından geçin.
Soldan geçmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin sağından geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • Traffic sign II-45 • Pass on the right. The island or other carriageway obstacle must be passed on the right.

Српски • II-45 • Обавезно обилажење са десне стране. Острво или други објекат на коловозу мора се обићи са десне стране.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

93. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
Sağa dönmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.

English • Traffic sign II-44 • Straight ahead or left only. Vehicles may travel straight ahead or left.

Српски • II-44 • Дозвољени смерови: право или лево. Возила смеју да се крећу право или лево.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 44
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-44

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

94. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağa dönmek zorunludur.
Sola dönmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
✓ Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.

English • Traffic sign II-44.1 • Straight ahead or right only. Vehicles may travel straight ahead or right.

Српски • II-44.1 • Дозвољени смерови: право или десно. Возила смеју да се крећу право или десно.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

95. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek yasaktır.
Sola dönmek yasaktır.
Düz gitmek zorunludur.
✓ Sola gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti zorunlu yönün sola olduğunu gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sola gitmelidir; düz devam edemez veya sağa gidemez.

English • Traffic sign II-43.2 • Compulsory left direction. Vehicles must turn left.

Српски • II-43.2 • Обавезан смер кретања лево. Возила морају да скрену лево.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

96. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek zorunludur.
Düz gitmek yasaktır.
✓ Sağa gitmek zorunludur.
Sola gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti zorunlu yönün sağa olduğunu gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sağa gitmelidir; düz devam edemez veya sola gidemez.

English • Traffic sign II-43.1 • Compulsory right direction. Vehicles must turn right.

Српски • II-43.1 • Обавезан смер кретања десно. Возила морају да скрену десно.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

97. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Öncelikli yol başlangıcı.
Sollamak yasaktır.
✓ Düz gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmelidir; işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

English • Traffic sign II-43 • Compulsory straight-ahead direction. Vehicles must travel straight ahead.

Српски • II-43 • Обавезан смер кретања право. Возила морају да се крећу право.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

98. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çocuk uyarısı.
Yaya uyarısı.
Yaya geçidi.
✓ Yayalar için zorunlu yol.

Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Traffic sign II-41 • Footpath. A specially constructed pedestrian path. Other road users are prohibited.

Српски • II-41 • Пешачка стаза. Посебно изграђена стаза за кретање пешака. Кретање других учесника у саобраћају је забрањено.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 41
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-41

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

99. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çocuk uyarısı.
Otoyol başlangıcı.
✓ Yayalar için zorunlu yolun sonu.
Yaya uyarısı.

Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Yayalar sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

English • Traffic sign III-20 • End of footpath. The corresponding obligation to use the footpath ends here.

Српски • III-20 • Завршетак пешачке стазе. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења пешачке стазе.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-20

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

100. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisiklet geçişi.
✓ Bisikletliler için zorunlu yol.
Bisikletli uyarısı.
Otomobiller yasaktır.

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Traffic sign II-40 • Cycle path. A specially constructed path for bicycles and light electric vehicles; other road users are prohibited.

Српски • II-40 • Бициклистичка стаза. Означава посебно изграђену стазу, за вожњу бицикла и лаких електричних возила, по којој је забрањено кретање другим учесницима у саобраћају.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 40
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-40

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.