Заборонні знакиАвстралія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Австралія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Заборонні знаки

Заборонний знак указує, чого не дозволено на певній дорозі чи в ситуації. Він може забороняти в’їзд, обгін, стоянку, обмежувати швидкість або окремі види транспорту. Мета — чітко позначити заборони для безпеки, впорядкованого руху й захисту вразливих учасників.


В’їзд заборонено. Рух пішоходів заборонено. Рух велосипедистів заборонено. Рух вантажівок заборонено. Рух автобусів заборонено. Поворот ліворуч заборонено. Поворот праворуч заборонено. Розворот заборонено. Початок обмеження швидкості. Кінець обмеження швидкості. Початок зони обмеження швидкості. Кінець зони обмеження швидкості. Стоянку заборонено. Початок зони заборони стоянки. Кінець зони заборони стоянки.
Як класифікують заборонні знаки в Австралії?

У Новому Південному Уельсі регулювальні знаки включають заборону в’їзду, заборонені повороти та обмеження швидкості. Окремо перевіряйте правила іншої юрисдикції.

🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW official road-user guidance — prohibitory-signs

Що забороняє знак заборони повороту в Австралії?

Приклад Нового Південного Уельсу: він забороняє показаний лівий, правий або інший поворот на перехресті чи в місці дії знака в Австралії. Дотримуйтеся додаткової таблички або вказівки уповноваженої особи та оберіть інший законний маршрут.

🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW official road-user guidance — prohibitory-signs

Чи може заборона повороту діяти лише для певних транспортних засобів або в певні години в Австралії?

Приклад Нового Південного Уельсу: так, якщо місцева система знаків передбачає додаткову умову або виняток, як-от клас транспортного засобу, час або дозволений доступ. Без чинного винятку дотримуйтеся показаної заборони руху.

🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW official road-user guidance — prohibitory-signs

1. В’їзд заборонено

Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.

В’їзд заборонено.

English • Model rule 100 • no entry sign • No entry. Do not enter the road or area beyond this sign from this direction. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule100; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.

2. Рух пішоходів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух пішоходів заборонено.

English • Model rule 228 • no pedestrians sign • No pedestrians. Pedestrians must not continue beyond this sign. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule228; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-03. Wikimedia original unmodified.

3. Рух велосипедистів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух велосипедистів заборонено.

English • Model rule 252 • no bicycles sign • No bicycles. Bicycle riders must not ride beyond this sign on the road or path to which it applies. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule252; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.

4. Рух вантажівок заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.

Рух вантажівок заборонено.

English • Model rule 104 • no trucks sign • No trucks. Trucks must not pass this sign. The model rules allow certain authorised routes and access to a destination beyond the sign when no alternative route is available; check the local rules. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule104; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-06. Wikimedia original unmodified.

5. Рух автобусів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух автобусів заборонено. Автобусам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух автобусів заборонено.

English • Model rule 106 • no buses sign • No buses. Buses must not pass this sign. Check any supplementary information and exceptions permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule106; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.

6. Поворот ліворуч заборонено

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Поворот ліворуч заборонено.

English • Model rule 91 • no left turn sign • No left turn. Do not turn left at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.

7. Поворот праворуч заборонено

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Поворот праворуч заборонено.

English • Model rule 91 • no right turn sign • No right turn. Do not turn right at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.

8. Розворот заборонено

Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Розворот заборонено.

English • Model rule 39 • no U-turn sign • No U-turn. Do not make a U-turn where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule39; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.

9. Початок обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

Початок обмеження швидкості.

English • Model rules 20–21 • speed-limit sign • Maximum speed 60 km/h. Do not exceed 60 km/h where this sign applies. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require it. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules20–21; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2025-09-12. Wikimedia original unmodified.

10. Кінець обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.

Кінець обмеження швидкості.

English • Model rule 21 • end speed-limit sign • End of 60 km/h limit. The signed 60 km/h limit ends here. Follow any other applicable speed restriction or the default limit under the local rules. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule21; Schedule2p307
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-21. Wikimedia original unmodified.

11. Початок зони обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на початок зони обмеження швидкості. Зазначене обмеження діє в усій зоні відповідно до чинних зональних правил, доки зона не закінчиться або його не замінить інше правило.

Початок зони обмеження швидкості.

English • Model rule 22 • area speed-limit sign • 40 km/h area. A 40 km/h speed-limited area begins. The limit applies through the area unless another applicable restriction sets a different limit. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.

12. Кінець зони обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на кінець зони обмеження швидкості. Зональне обмеження швидкості закінчується в цьому місці. Дотримуйтеся нового позначеного обмеження або чинних загальних правил швидкості.

Кінець зони обмеження швидкості.

English • Model rule 22 • end area speed-limit sign • End of 40 km/h area. The 40 km/h area ends here. Follow the next applicable speed restriction or the local default limit. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p304
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.

13. Стоянку заборонено

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

Стоянку заборонено.

English • Model rule 168 • no parking sign • No parking. No parking in either direction along the signed length. Brief pick-up or set-down of passengers or goods may be allowed under the local rules; remain close to the vehicle and leave promptly. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule168; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-04. Wikimedia original unmodified.

14. Початок зони заборони стоянки

Цей дорожній знак указує на початок зони заборони стоянки. Заборона стоянки діє в усій зоні відповідно до чинних зональних правил, доки зона не закінчиться або заборону не замінить інше правило.

Початок зони заборони стоянки.

English • Model rules 168 and 335 • no parking area sign • No parking area. No parking in this area from 7 am to noon and noon to 9 pm, except where other signs permit it. Any brief pick-up or set-down must meet the local no-parking rules. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules168,335; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

15. Кінець зони заборони стоянки

Цей дорожній знак указує на кінець зони заборони стоянки. Зональна заборона стоянки закінчується в цьому місці. Інші обмеження або умови стоянки можуть залишатися чинними.

Кінець зони заборони стоянки.

English • Model rule 335 • end no parking area sign • End of no parking area. The area-wide no-parking restriction ends. Other parking signs and general parking rules still apply. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule335; Schedule2p306
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.