Дорожні знакиЧилі

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Чилі. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Що означає цей дорожній знак?

51. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку вантажівок заборонено.
Попередження про вантажівки.
✓ Рух вантажівок заборонено.
Рух легкових автомобілів заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited on the signed road.

Español • CONASET · anexo 1 • Prohibida circulación de vehículos de carga. Prohíbe la circulación de vehículos de carga por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-21. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Prohibida circulación de vehículos de carga., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

52. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
✓ Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum width: 2.4 m. Vehicles exceeding 2.4 m overall width including the load must not pass.

Español • CONASET · anexo 1 • Ancho máximo: 2,4 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total, incluida la carga, exceda de 2,4 metros.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

53. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.
✓ Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum height: 4.2 m. Vehicles exceeding 4.2 m overall height including the load must not pass.

Español • CONASET · anexo 1 • Altura máxima: 4,2 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, exceda de 4,2 metros.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Altura máxima: 4,2 m., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

54. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Рух вантажівок заборонено.
✓ Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum permitted mass: 10 tonnes. Vehicles exceeding 10 tonnes total mass must not pass.

Español • CONASET · anexo 1 • Peso máximo permitido: 10 toneladas. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda de 10 toneladas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-08-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Peso máximo permitido: 10 toneladas., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

55. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
✓ Рух із перевищенням навантаження на вісь заборонено.
Рух вантажівок заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із перевищенням зазначеного навантаження на вісь заборонено. Транспортному засобу, навантаження на вісь якого перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum axle load: 2 tonnes. Vehicles exceeding 2 tonnes on an axle must not pass.

Español • CONASET · anexo 1 • Peso máximo por eje: 2 toneladas. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso por eje exceda de 2 toneladas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-08-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Peso máximo por eje: 2 toneladas., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

56. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
Поворот праворуч заборонено.
✓ Поворот ліворуч заборонено.
Попередження про поворот ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No left turn. Turning left at the signed location is prohibited.

Español • CONASET · anexo 1 • No virar izquierda. Prohíbe efectuar un viraje hacia la izquierda en el lugar señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No virar izquierda., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

57. Що означає цей дорожній знак?

Поворот тільки праворуч.
Поворот тільки ліворуч.
✓ Поворот праворуч заборонено.
Поворот ліворуч заборонено.

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No right turn. Turning right at the signed location is prohibited.

Español • CONASET · anexo 1 • No virar derecha. Prohíbe efectuar un viraje hacia la derecha en el lugar señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No virar derecha., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

58. Що означає цей дорожній знак?

✓ Розворот заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.
В’їзд заборонено.
Розворот обов’язковий.

Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.

Español • CONASET · anexo 1 • No virar en U. Prohíbe efectuar un viraje en U para cambiar al sentido contrario.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150

SVG source: Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-15. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

59. Що означає цей дорожній знак?

Поворот ліворуч заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.
Попередження про двосторонній рух.
✓ Рух прямо заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух прямо заборонено. Там, де діє знак, продовжувати рух прямо не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No entry. Prohibits entering the road or access from the direction faced by the sign.

Español • CONASET · anexo 1 • No entrar. Prohíbe entrar en la vía o acceso señalizado desde el sentido que enfrenta la señal.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No entrar., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

60. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку заборонено.
✓ Обгін заборонено.
Попередження про двосторонній рух.
Початок автомагістралі.

Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No overtaking. Prohibits the overtaking manoeuvre represented by the sign.

Español • CONASET · anexo 1 • No adelantar. Prohíbe la maniobra de adelantamiento indicada por la señal.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • No adelantar., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

61. Що означає цей дорожній знак?

Обгін заборонено.
Тупик.
Рух легкових автомобілів заборонено.
✓ Кінець заборони обгону.

Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону. Дія попереднього обмеження обгону закінчується в цьому місці. Обгін і надалі регулюється чинними правилами дорожнього руху та іншими обмеженнями.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • End of prohibition or restriction — no overtaking. Ends the overtaking prohibition shown inside the circle. Check that overtaking is permitted and safe before doing so.

Español • CONASET · anexo 1 • Fin prohibición o restricción: no adelantar. Pone término a la prohibición de adelantar representada en el interior del círculo. Antes de adelantar, comprueba que la maniobra esté permitida y sea segura.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: normas y explicación, página 80

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Fin prohibición o restricción: no adelantar., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

62. Що означає цей дорожній знак?

✓ Початок обмеження швидкості.
Початок обмеження мінімальної швидкості.
Початок рекомендованої швидкості.
Початок житлової зони.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Maximum speed: 50 km/h. Sets a 50 km/h maximum. Travel slower when conditions require.

Español • CONASET · anexo 1 • Velocidad máxima: 50 km/h. Establece una velocidad máxima de 50 kilómetros por hora. Circula a una velocidad menor cuando las condiciones lo exijan.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-01-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Velocidad máxima: 50 km/h., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

63. Що означає цей дорожній знак?

Рух механічних транспортних засобів заборонено.
Стоянку заборонено.
Зона заборони в’їзду.
✓ В’їзд заборонено (контрольний пункт).

Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Customs checkpoint. Stop and follow the control staff's instructions.

Español • CONASET · anexo 1 • Control aduana. Indica un punto de control aduanero. Detente y cumple las instrucciones del personal de control.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Control aduana., PDF page 152. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

64. Що означає цей дорожній знак?

Зупинку та стоянку заборонено.
✓ Стоянку заборонено.
В’їзд заборонено.
Стоянку дозволено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No parking. Parking is prohibited in the signed area.

Español • CONASET · anexo 1 • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el sector señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

65. Що означає цей дорожній знак?

Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.
Стоянку заборонено.
✓ Зупинку та стоянку заборонено.
Стоянку дозволено.

Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • No parking or stopping. Both are prohibited in the signed area.

Español • CONASET · anexo 1 • Prohibido estacionar y detenerse. Prohíbe estacionar y efectuar detenciones en el sector señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Prohibido estacionar y detenerse., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

66. Що означає цей дорожній знак?

Дорога з двостороннім рухом.
✓ Об’їзд перешкоди з будь-якого боку.
Об’їзд ліворуч і праворуч заборонено.
Обов’язкова розділена пішохідна доріжка.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч або праворуч. Об’їжджайте з будь-якого дозволеного боку, дотримуючись схеми руху та супровідних знаків або розмітки.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Pass either side of the island. Either side of the obstacle or indicated point may be used, following one of the arrows.

Español • CONASET · anexo 1 • Paso vértice. Indica que puedes pasar por cualquiera de los dos lados del obstáculo o vértice señalizado, siguiendo una de las direcciones de las flechas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

67. Що означає цей дорожній знак?

Поворот праворуч заборонено.
Об’їзд тільки ліворуч.
✓ Об’їзд перешкоди праворуч.
Поворот тільки праворуч.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Pass on the right. Pass to the right of the obstacle or indicated feature.

Español • CONASET · anexo 1 • Paso obligado derecha. Obliga a pasar por el lado derecho del obstáculo o elemento señalizado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-07-14. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Paso obligado derecha., PDF page 152. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

68. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух тільки праворуч.
Рух тільки ліворуч.
Рух тільки прямо.
Рух прямо заборонено.

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху праворуч. Біля знака потрібно рухатися праворуч; продовжувати рух прямо або ліворуч не можна.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Compulsory direction. Follow the arrow, to the right in this drawing.

Español • CONASET · anexo 1 • Dirección obligada. Obliga a seguir la dirección indicada por la flecha, hacia la derecha en este dibujo.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152

SVG source: Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-05-31. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

69. Що означає цей дорожній знак?

Кінець доріжки для пішоходів і велосипедистів.
Рух легковиків, вантажівок і автобусів заборонено.
Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.
✓ Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову розділену доріжку для пішоходів і велосипедистів. Пішоходи й велосипедисти повинні користуватися частиною, призначеною для відповідної групи. Інші учасники руху можуть користуватися доріжкою лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Separate pedestrian and cycle surface. Use the side for your road-user category. The drawing places cycles on the left and pedestrians on the right. The official book's example reverses the symbols; the family is identified without confirming this version as an approved design.

Español • CONASET · anexo 1 • Superficie segregada peatones-ciclos. Identifica una superficie con espacios separados para peatones y ciclos. Utiliza el lado indicado para tu tipo de circulación. El dibujo sitúa los ciclos a la izquierda y los peatones a la derecha. El ejemplo del libro oficial dispone los símbolos al revés; se identifica la familia, sin confirmar esta variante como diseño aprobado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

70. Що означає цей дорожній знак?

✓ Початок обмеження мінімальної швидкості.
Початок обмеження швидкості.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Початок рекомендованої швидкості.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження мінімальної швидкості. Учасники руху, на яких поширюється знак, повинні рухатися не повільніше за зазначену швидкість, коли це дозволяють умови. Менша швидкість може бути потрібна через дорожній рух, погоду, стан дороги або інші обставини, пов’язані з безпекою.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Minimum speed: 40 km/h. Sets a 40 km/h minimum on the signed section, subject to road safety conditions.

Español • CONASET · anexo 1 • Velocidad mínima: 40 km/h. Establece una velocidad mínima de 40 kilómetros por hora en el tramo señalizado, de acuerdo con las condiciones de seguridad de la vía.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

71. Що означає цей дорожній знак?

Кінець автомагістралі.
✓ Початок автомагістралі.
Кінець швидкісної дороги.
Початок швидкісної дороги.

Цей дорожній знак указує на початок автомагістралі. Від цього місця діють спеціальні правила автомагістралі, зокрема обмеження щодо учасників, яким дозволено в’їзд, зупинки, руху заднім ходом та інших маневрів. Дотримуйтеся чинних обмежень швидкості, правил руху по смугах і місцевих правил.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Motorway begins. Observe its traffic rules and signs.

Español • CONASET · anexo 1 • Inicio de autopista. Indica el inicio de una autopista. Respeta las reglas de circulación y la señalización aplicables a ella.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 158

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

72. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець автомагістралі.
Початок швидкісної дороги.
Кінець тунелю.
Початок автомагістралі.

Цей дорожній знак указує на кінець автомагістралі. Спеціальні правила автомагістралі припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся обмежень швидкості, правил в’їзду та інших дорожніх знаків, що діють на дорозі попереду.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • End of motorway. Marks the motorway's end.

Español • CONASET · anexo 1 • Fin de autopista. Indica el término de la autopista.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 158

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

73. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про поворот праворуч.
В’їзд заборонено.
Дорога з двостороннім рухом.
✓ Дорога з одностороннім рухом.

Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Водії можуть рухатися лише в дозволеному напрямку.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • One-way traffic. Shows one-way traffic to the right in this drawing.

Español • CONASET · anexo 1 • Tránsito en un solo sentido. Indica que la vía tiene tránsito en un solo sentido, hacia la derecha en este dibujo.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 151

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Tránsito en un solo sentido., PDF page 151. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

74. Що означає цей дорожній знак?

✓ Маршрут для виконання повороту ліворуч.
Поворот ліворуч заборонено.
Поворот тільки ліворуч.
Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.

Цей дорожній знак указує маршрут для виконання повороту ліворуч. Дотримуйтеся зазначеного маршруту замість безпосереднього повороту ліворуч у цьому місці.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Alternative route. Shows an alternative route with a road diagram and directional arrow. The drawing has no destination legend or prohibition sign. The family is identified without assigning a destination or particular restriction.

Español • CONASET · anexo 1 • Ruta alternativa. Muestra un recorrido alternativo mediante un esquema de las vías y una flecha que indica la trayectoria. El dibujo es un esquema de ruta sin leyenda de destino ni señal de prohibición. Se identifica la familia Ruta alternativa, sin atribuir un destino ni una restricción concreta.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 156

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-13. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

75. Що означає цей дорожній знак?

Зупинку та стоянку заборонено.
Початок зони стоянки.
✓ Стоянку дозволено.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Parking permitted. Marks a parking place subject to local conditions and signs.

Español • CONASET · anexo 1 • Estacionamiento permitido. Indica un lugar donde está permitido estacionar, sujeto a las condiciones y señalización del lugar.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 158

SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

76. Що означає цей дорожній знак?

Кінець контролю середньої швидкості на ділянці.
✓ Контроль середньої швидкості на ділянці.
Кінець обмеження швидкості.
Початок обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на контроль середньої швидкості на ділянці. Середню швидкість транспортного засобу вимірюють на визначеній ділянці дороги та порівнюють із чинним обмеженням швидкості.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Motorway with Televía or a complementary system. Indicates electronic toll collection using Televía or a complementary system. Check payment conditions and options before using it.

Español • CONASET · anexo 1 • Autopista con Televía o sistema complementario. Indica una autopista con cobro electrónico de peaje mediante Televía o un sistema complementario. Comprueba las condiciones y opciones de pago antes de utilizarla.