Посвідчення водіяКитай

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Китай. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


35. Посвідчення водія

Посвідчення водія — це офіційний документ, який надає особі право керувати однією або кількома визначеними категоріями механічних транспортних засобів. Воно може містити умови, обмеження, коди категорій і строки чинності, що визначають дозволені транспортні засоби.

Водій має мати посвідчення, чинне для відповідної категорії транспортного засобу та юрисдикції. Воно може бути учнівським, повним, обмеженим, тимчасово зупиненим у дії або анульованим. Для професійного водіння можуть вимагати додаткову кваліфікацію.

Лицьовий бік китайського посвідчення водія.
Wikimedia.org • PRC • CC0
Яке право керування потрібне для звичайного автомобіля у Китаї?

У материковому Китаї для звичайних автомобілів потрібен відповідний китайський клас посвідчення, зазвичай C1 для відповідних автомобілів із механічною коробкою передач або C2 для відповідних автомобілів з автоматичною коробкою передач. Для мотоциклів, важких транспортних засобів, причепів або пасажирських перевезень може знадобитися інше право керування.

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Mainland China — Law Article 19; MPS licensing rule 172 Articles 11, 20–21, temporary permit required

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Police — national licensing Annex 1, C1/C2 vehicle categories

Чи може відвідувач керувати у Китаї з посвідченням водія, виданим за кордоном?

Іноземне посвідчення або міжнародне посвідчення водія саме по собі не дозволяє керувати в материковому Китаї. Відвідувачі, які відповідають вимогам, повинні отримати відповідний китайський тимчасовий дозвіл на керування або посвідчення перед керуванням.

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Mainland China — Law Article 19; MPS licensing rule 172 Articles 11, 20–21, temporary permit required

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Police — national licensing Annex 1, C1/C2 vehicle categories

Чи міжнародне посвідчення водія замінює оригінальне посвідчення у Китаї?

Ні. Материковий Китай не приймає IDP як самостійний дозвіл на керування. Потрібне законно видане китайське посвідчення або тимчасовий дозвіл.

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Mainland China — Law Article 19; MPS licensing rule 172 Articles 11, 20–21, temporary permit required

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Police — national licensing Annex 1, C1/C2 vehicle categories

1 Китай 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Обмеження швидкості 6 Пішохідна доріжка 7 Велосипедна доріжка 8 Тунель 9 Платна дорога 10 Ухил 11 Смуга для автобусів 12 Автобусна зупинка 13 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 14 Дати дорогу 15 Круговий рух 16 Звуження дороги 17 Пішохідний перехід 18 Залізничний переїзд 19 Обов’язковий напрямок руху 20 Заборона повороту 21 Територія біля школи 22 Падіння каміння 23 Поворот дороги 24 Шевронний покажчик повороту 25 Рух проти встановленого напрямку 26 Дорожні роботи 27 Боковий вітер 28 Обмеження висоти 29 Обмеження маси 30 Знак контролю швидкості 31 Перевага на наступному перехресті 32 Світлофори 33 Попередження про світлофор 34 Пішохідні світлофори 35 Посвідчення водія 36 Кілометровий покажчик 37 Дорожнє дзеркало 38 Стоянка 39 Стоянку заборонено 40 Зупинку заборонено 41 Стоянка для осіб з інвалідністю 42 Рух заднім ходом 43 Розворот 44 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 45 Учнівське посвідчення водія 46 Аварійний вихід 47 Аварійний уловлювальний з’їзд 48 Звуковий сигнал 49 Обмеження навантаження на вісь 50 Зарядна станція 51 Пішохід 52 Мотоцикл 53 Легковий автомобіль 54 Вантажний автомобіль 55 Автобус 56 Поліція 57 Автомобіль швидкої допомоги 58 Таксі 59 Сигнали поліцейського 60 Вибоїна 61 Доріжка 62 Завислі частинки 63 Забруднення повітря 64 Година пік 65 Правила дорожнього руху 66 Придорожній водовідвідний лоток 67 Вантажний велосипед 68 Лісогосподарський транспортний засіб 69 Будівельний транспортний засіб 70 Тягач із напівпричепом 71 Тролейбус 72 Швидкісний електровелосипед 73 Транспортний засіб доставки 74 Робота двигуна на холостому ходу 75 Евакуатор 76 Повний привід 77 Велосипед 78 Мотоциклетне спорядження й обладнання 79 Рейкова колія 80 Житловий причіп 81 Причіп 82 Тягово-зчіпний пристрій 83 Пожежний автомобіль 84 Сирена 85 Колона транспортних засобів 86 Світлові сигнали екстрених служб 87 Сільськогосподарська техніка 88 Електровелосипед 89 Електричний транспортний засіб 90 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 91 Квадрицикл 92 Мікроавтомобіль 93 Всюдихід 94 Фургон 95 Транспортний засіб для подорожей і проживання 96 Моторолер 97 Trikke 98 Персональний засіб пересування 99 Скейтборд 100 Segway ...