ТестДорожні знакиНімеччина
Перевірте свої знання за допомогою тесту з варіантами відповідей. Читайте пояснення до відповідей, щоб краще зрозуміти правила дорожнього руху та значення дорожніх знаків. Країна: Німеччина.
Дорожні знаки
Правила дорожнього руху
Німеччина
51. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign 259 • No pedestrians.
Deutsch • Verkehrszeichen 259 • Verbot für Fußgänger.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla} & Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
52. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець міста або селища. Названа місцевість закінчується в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за цією межею.
English • Traffic sign 311 • Town boundary sign — reverse.
Deutsch • Verkehrszeichen 311 • Ortstafel Rückseite.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
53. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кемпінг для наметів і причепів-дач. Позначена територія призначена для розміщення людей, які ночують у наметах або причепах-дачах.
English • Traffic sign 365-60 • Tent and caravan site.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-60 • Zelt- und Wohnwagenplatz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2019-06-21. Wikimedia original unmodified.
54. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на майданчик для автобудинків і причепів-дач. Позначена територія призначена для стоянки або проживання в автобудинках і причепах-дачах.
English • Traffic sign 365-68 • Motorhome and caravan site.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-68 • Wohnmobil- und Wohnwagenplatz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
55. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак показує схему перехрестя, напрямки та пункти призначення. Схема показує розташування доріг і напрямок руху до кожного зазначеного пункту призначення або маршруту.
English • Traffic sign 438.
Deutsch • Zeichen 438.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 438
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06, Mediatus • Public domain • Source revision 2010-10-02. Wikimedia original unmodified.
56. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких праворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.
English • Traffic sign 105-20 • Double bend, first to the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 105-20 • Doppelkurve – zunächst rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
57. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про перехід оленів. Олені або інші дикі тварини можуть несподівано виходити на дорогу, особливо на світанку або в сутінках. Зменште швидкість, уважно стежте за узбіччям і будьте готові до переходу кількох тварин.
English • Traffic sign 142-10 • Wild animals crossing — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 142-10 • Wildwechsel – Aufstellung rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
58. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • Traffic sign 253 • No motor vehicles over 3.5 t.
Deutsch • Verkehrszeichen 253 • Verbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla} • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
59. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що проїзд митниці без зупинки заборонено. Водії, на яких поширюється знак, повинні зупинитися на контрольному пункті та виконати відповідні вказівки, перш ніж продовжувати рух.
English • Traffic sign 392 • Customs post.
Deutsch • Verkehrszeichen 392 • Zollstelle.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstellt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-21. Wikimedia original unmodified.
60. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак показує напрямки та пункти призначення на перехресті. Пункти призначення наведені разом зі стрілками, які вказують потрібний напрямок руху.
English • Traffic sign 434 • Explanation: the tabular direction sign may be combined on a single panel. Destinations in one direction may also be shown on separate panels. Traffic sign 434-50 • Tabular direction sign — compact form.
Deutsch • Zeichen 434. Erläuterung Der Tabellenwegweiser kann auch auf einer Tafel zusammengefasst sein. Die Zielangaben in einer Richtung können auch auf separaten Tafeln gezeigt werden. Verkehrszeichen 434-50 • Tabellenwegweiser – kompakte Form.
Джерела
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 434 Quelle: Verkehrszeichenkatalog 2017; Digitalisierung: Mediatus • Gemeinfrei (PD Germany) • Original-SVG unverändert.
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 434-50
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2019-06-18. Wikimedia original unmodified.
61. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.
English • Traffic sign 314 • Parking.
Deutsch • Verkehrszeichen 314 • Parken.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.
62. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на майданчик для автобудинків. Позначена територія призначена для стоянки або ночівлі в автобудинках та подібних транспортних засобах для відпочинку.
English • Traffic sign 365-67 • Motorhome site.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-67 • Wohnmobilplatz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
63. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок велосипедної зони. У всій зоні діють спеціальні правила дорожнього руху відповідно до встановлених знаків і місцевих норм.
English • Traffic sign 244.3 • Beginning of a cycle zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.3 • Beginn einer Fahradzone.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
64. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.
English • Traffic sign 286 • Restricted stopping prohibition.
Deutsch • Verkehrszeichen 286 • Eingeschränktes Haltverbot.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-22. Wikimedia original unmodified.
65. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує маршрут для виконання повороту ліворуч. Дотримуйтеся зазначеного маршруту замість безпосереднього повороту ліворуч у цьому місці.
English • Traffic sign 590-10 • Route around a block: right, left, left.
Deutsch • Verkehrszeichen 590-10 • Blockumfahrung rechts, links, links.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-15. Wikimedia original unmodified.
66. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на стоянку таксі. Це визначене місце, де таксі можуть чекати на пасажирів. Інші транспортні засоби можуть користуватися ним лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign 229 • Taxi rank. Requirement or prohibition: drivers must not stop at taxi ranks, except for taxis waiting to carry passengers. Explanation: the length of the taxi rank is marked by the stated number of taxis provided for, by a sign at the beginning with a horizontal white arrow pointing towards the carriageway and a sign at the end with such an arrow pointing away from the carriageway, or by a boundary marking for stopping and parking prohibitions (sign 299).
Deutsch • Zeichen 229 Taxenstand. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf an Taxenständen nicht halten, ausgenommen sind für die Fahrgastbeförderung bereitgehaltene Taxen. Erläuterung Die Länge des Taxenstandes wird durch die Angabe der Zahl der vorgesehenen Taxen oder das am Anfang der Strecke aufgestellte Zeichen mit einem zur Fahrbahn weisenden waagerechten weißen Pfeil und durch ein am Ende aufgestelltes Zeichen mit einem solchen von der Fahrbahn wegweisenden Pfeil oder durch eine Grenzmarkierung für Halt- und Parkverbote (Zeichen 299) gekennzeichnet.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 2 • Zeichen 229
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen einer Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
67. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про падіння каміння. Каміння може падати з прилеглих схилів або вже лежати на дорозі. Зменште швидкість, оглядайте дорогу попереду та будьте готові об’їхати каміння або зупинитися перед ним.
English • Traffic sign 101-15 • Falling rocks — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-15 • Steinschlag – Aufstellung rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-15
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
68. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує мінімальну дистанцію, якої потрібно дотримуватися до транспортного засобу попереду. Водії повинні дотримуватися дистанції не меншої за зазначену.
English • Traffic sign 273 • Drivers must not leave less than the indicated minimum distance (the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 273 • Verbot des Unterschreitens des angegebenen Mindestabstandes (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-23. Wikimedia original unmodified.
69. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign 276 • No overtaking by motor vehicles of any kind.
Deutsch • Verkehrszeichen 276 • Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
70. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак надає інформацію про пункт призначення, до якого веде з’їзд. Напис показує, до якого пункту призначення веде цей з’їзд.
English • Traffic sign 440 • Advance direction sign to a motorway.
Deutsch • Verkehrszeichen 440 • Vorwegweiser zur Autobahn.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, McShark, Gohnarch, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.
71. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути ліворуч; продовжувати рух прямо або повертати праворуч не можна.
English • Traffic sign 209-10 • Compulsory direction — left.
Deutsch • Verkehrszeichen 209-10 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – links.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
72. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на туристичну інформацію. У зазначеному місці або поблизу можна отримати інформацію про місцеві пам’ятки, житло, маршрути та інші послуги для відвідувачів.
English • Traffic sign 386.3 • Tourist information board.
Deutsch • Verkehrszeichen 386.3 • Touristische Unterrichtungstafel.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.
73. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про дорожні роботи. На дорозі або поруч із нею виконують будівельні чи ремонтні роботи. За потреби зменште швидкість і будьте готові до появи працівників, техніки, тимчасових світлофорів, змін у розташуванні смуг або нерівного покриття.
English • Traffic sign 123 • Roadworks.
Deutsch • Verkehrszeichen 123 • Arbeitsstelle.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Ttog~commonswiki, Konrad Conrad (= User:Xavax), Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
74. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.
English • Traffic sign 102 • Crossroads or junction.
Deutsch • Verkehrszeichen 102 • Kreuzung oder Einmündung.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital gezeichnet durch MarianSigler and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-05. Wikimedia original unmodified.
75. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок без обов’язкової оплати проїзду заборонено. Вантажівки, на які поширюється знак, можуть продовжувати рух лише після сплати або належного оформлення відповідної плати за проїзд чи дорожнього збору.
English • Traffic sign 390 • Toll obligation under the Federal Trunk Road Toll Act.
Deutsch • Verkehrszeichen 390 • Mautpflicht nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, korrekte Umsetzung 2017 durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-21. Wikimedia original unmodified.
76. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.
English • Traffic sign 267 • No entry.
Deutsch • Verkehrszeichen 267 • Verbot der Einfahrt.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Hochladen der ursprünglichen Version: MarianSigler; nach den historischen Vorgaben digital neu umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
77. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кафе. У кафе подають напої та легкі закуски, а також можуть пропонувати прості страви.
English • Traffic sign 365-57 • Motorway kiosk.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-57 • Autobahnkiosk.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.
78. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець обмеження мінімальної швидкості. Раніше зазначена мінімальна швидкість більше не діє від цього місця. Продовжуйте дотримуватися інших позначених вимог щодо швидкості та чинних правил дорожнього руху.
English • Traffic sign 279 • End of compulsory minimum speed (the sub-number, in whole tens only, represents the numerical value).
Deutsch • Verkehrszeichen 279 • Ende der vorgeschriebenen Mindestgeschwindigkeit (Unternummer (nur volle Zehner) steht jeweils für den Zahlenwert).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Unknown author • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
79. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на тупик із проходом для пішоходів і проїздом для велосипедистів. Дорога не має наскрізного проїзду для механічного транспорту, проте пішоходи й велосипедисти можуть продовжити рух за тупиком.
English • Traffic sign 357-50 • Dead-end road with a through route for cyclists and pedestrians.
Deutsch • Verkehrszeichen 357-50 • Sackgasse – für Radverkehr und Fußgänger durchlässige Sackgasse.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
80. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де потрібно дати дорогу зустрічному транспорту. За потреби пропустіть зустрічний транспорт перед в’їздом на вузьку ділянку або продовженням руху нею.
English • Traffic sign 208 • Priority for oncoming traffic.
Deutsch • Verkehrszeichen 208 • Vorrang des Gegenverkehrs.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06 (ursprüngliche Datei); komplett neu erstellt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
81. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на тупик із проходом для пішоходів. Дорога не має наскрізного проїзду для механічного транспорту, проте пішоходи можуть пройти далі за тупик.
English • Traffic sign 357-51 • Dead-end road with a through route for pedestrians.
Deutsch • Verkehrszeichen 357-51 • Sackgasse – für Fußgänger durchlässige Sackgasse.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Germany's Federal Ministry of Transport • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
82. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок зони обмеження швидкості. Зазначене обмеження діє в усій зоні відповідно до чинних зональних правил, доки зона не закінчиться або його не замінить інше правило.
English • Traffic sign 274.1 • Beginning of a 30 km/h zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 274.1 • Beginn einer Tempo 30- Zone.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch D0ktorz; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
83. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із речовинами, які забруднюють воду, заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.
English • Traffic sign 269 • No vehicles carrying loads that could pollute water.
Deutsch • Verkehrszeichen 269 • Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06 • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
84. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок житлової зони. У зоні діють спеціальні правила руху відповідно до встановлених знаків і місцевих норм. Ці правила можуть стосуватися швидкості, стоянки та користування дорогою різними учасниками руху.
English • Traffic sign 325.1 • Beginning of a residential area.
Deutsch • Verkehrszeichen 325.1 • Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.
85. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух гужових возів заборонено. Гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign 257-52 • No animal-drawn vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-52 • Verbot für Gespannfuhrwerke.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
86. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець велосипедної смуги. Позначена велосипедна смуга закінчується в цьому місці. Велосипедистам слід продовжувати рух відповідно до схеми дороги, дорожніх знаків і правил, що діють за межами смуги.
English • Traffic sign 244.2 • End of a cycle street.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.2 • Ende einer Fahrradstraße.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.
87. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про дітей. Діти можуть перебувати на дорозі або поруч із нею та несподівано переходити її. Зменште швидкість, уважно оглядайте обидва боки дороги й будьте готові зупинитися.
English • Traffic sign 136-10 • Children — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 136-10 • Kinder – Aufstellung rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
88. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на зарядну станцію. У зазначеному місці можна зарядити електромобілі. Дотримуйтеся чинних умов стоянки, заряджання або доступу.
English • Traffic sign 365-65 • Electric vehicle charging station.
Deutsch • Verkehrszeichen 365-65 • Ladestation für Elektrofahrzeuge.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
89. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок нової смуги руху. Зображена схема дороги показує, де починається додаткова смуга та як продовжуються смуги руху.
English • Traffic sign 541-11 • Lane addition diagram — no oncoming traffic — 2 lanes plus an additional lane on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 541-11 • Aufweitungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig plus Fahrstreifen links.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 541-11
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 541-11.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.
90. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на тупик із проїздом для велосипедистів. Дорога не має наскрізного проїзду для механічного транспорту, проте велосипедисти можуть продовжити рух за тупиком.
English • Traffic sign 357-52 • Dead-end road with a through route for cyclists.
Deutsch • Verkehrszeichen 357-52 • Sackgasse – für Radverkehr durchlässige Sackgasse.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
91. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує напрямок до найближчого залізничного вокзалу. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися вокзалу, який обслуговує названу місцевість.
English • Traffic sign 432 • Explanation: arrow direction sign to destinations of considerable traffic importance.
Deutsch • Zeichen 432. Erläuterung Pfeilwegweiser zu Zielen mit erheblicher Verkehrsbedeutung.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 432
Image via Commons.wikimedia.org
Source published by the Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; individual SVG creator not stated • Public domain • Source revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.
92. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що ланцюги протиковзання обов’язкові. Від цього місця транспортні засоби, на які поширюється знак, повинні використовувати ланцюги відповідно до чинних правил. Дотримуйтеся додаткових табличок або місцевих вказівок щодо відповідних транспортних засобів, коліс чи умов.
English • Traffic sign 268 • Snow chains compulsory.
Deutsch • Verkehrszeichen 268 • Schneeketten vorgeschrieben.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.
93. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про низькі навислі гілки. Гілки або рослинність можуть нависати над проїзною частиною та зменшувати вільний простір для проїзду. Водії високих транспортних засобів повинні особливо уважно оцінювати доступну висоту й уникати контакту з навислою рослинністю.
English • Traffic sign 101-54 • Insufficient clearance.
Deutsch • Verkehrszeichen 101-54 • Unzureichendes Lichtraumprofil.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
94. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух із причепами заборонено. Транспортним засобам, що буксирують причепи, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух транспорту без причепа може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign 257-56 • No passenger cars towing trailers.
Deutsch • Verkehrszeichen 257-56 • Verbot für Personenkraftwagen mit Anhänger.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
95. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.
English • Traffic sign 125 • Two-way traffic.
Deutsch • Verkehrszeichen 125 • Gegenverkehr.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
96. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких ліворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.
English • Traffic sign 105-10 • Double bend, first to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 105-10 • Doppelkurve – zunächst links.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
97. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути ліворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот праворуч заборонено.
English • Traffic sign 214-10 • Compulsory direction — straight ahead or left.
Deutsch • Verkehrszeichen 214-10 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder links.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.
98. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на об’їзд для транспорту, який не може продовжувати рух звичайним маршрутом. Транспортним засобам, на які поширюється відповідне обмеження, слід рухатися зазначеним альтернативним маршрутом.
English • Traffic sign 458 • Route diagram.
Deutsch • Verkehrszeichen 458 • Planskizze.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.
99. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на пішохідний перехід. Він позначає визначене місце, де пішоходи переходять дорогу. Правила надання переваги та переходу залежать від відповідних дорожніх знаків, сигналів і місцевих норм.
English • Traffic sign 350-10 • Pedestrian crossing — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 350-10 • Fußgängerüberweg – Aufstellung rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
100. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на поліцейський відділок або місце, де можна отримати допомогу поліції.
English • Traffic sign 363 • Police.
Deutsch • Verkehrszeichen 363 • Polizei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.