Обов’язковий напрямок рухуНімеччина
32. Обов’язковий напрямок руху
Знак обов’язкового напрямку руху вимагає їхати лише в напрямку або одному з напрямків, указаних стрілкою чи стрілками. Він може зобов’язувати рухатися прямо, повернути або об’їхати перешкоду з визначеного боку.
Сам по собі знак не визначає перевагу чи швидкість. Водії мають користуватися відповідною смугою, подавати необхідні сигнали та давати дорогу згідно з місцевими дорожніми знаками й правилами.
Wikimedia.org • LudwigSebastianMicheler • CC BY-SA
Які німецькі знаки вимагають конкретного напрямку руху?
Німецькі Zeichen 209, 211 і 214, серед інших, установлюють указаний напрямок або напрямки. Це нормативні напрямки, а не знаки, які надають пріоритет перед пішоходами або зустрічними транспортними засобами.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows
Поворот тільки праворуч.
English • Traffic sign 209 • Compulsory direction — right.
Deutsch • Verkehrszeichen 209 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
Рух тільки праворуч.
English • Traffic sign 211 • Compulsory direction — turn right here.
Deutsch • Verkehrszeichen 211 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
Рух тільки прямо або праворуч.
English • Traffic sign 214 • Compulsory direction — straight ahead or right.
Deutsch • Verkehrszeichen 214 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
Чи можна обрати інший поворот, якщо указаний стрілкою обов’язковий напрямок вам незручний, у Німеччині?
Ні, якщо інший чинний знак, вимога смуги або вказівка уповноваженого регулювальника законно не дозволяє цього. Плануйте дозволений альтернативний маршрут; не виконуйте різкого або забороненого повороту для досягнення місця призначення.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows
Чи знак обов’язкового напрямку надає мені пріоритет перед пішоходами у Німеччині?
Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows
Чи завжди стрілки смуг і знаки обов’язкового напрямку мають однакове значення у Німеччині?
Не обов’язково. Стрілка використання смуги може регулювати конкретну смугу, а нормативний знак повороту або напрямку — під’їзд чи зазначений маневр. Розглядайте обидва разом і дотримуйтеся чинного регулювання.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows

Правила дорожнього руху
Німеччина