Велосипедна доріжкаІспанія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Іспанія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


6. Велосипедна доріжка

Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.

Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Попередження про небезпечне перехрестя для велосипедистів. (Sevilla, Іспанія)
Wikimedia.org • Benjamín Núñez González • CC BY-SA
Чи повинні велосипедисти користуватися кожним іспанським велосипедним об’єктом?

Чинні Правила визначають переважне використання велосипедної інфраструктури. Компетентний орган може зробити конкретний об’єкт обов’язковим круглим знаком велосипеда. Перевіряйте цей знак і місцеве регулювання, а не припускайте обов’язковість кожного позначеного маршруту.

🔗 boe.es • General Traffic Regulations, Arts 152–153; cycle-facility definitions

Обов’язкова велосипедна доріжка. Обов’язкова велосипедна доріжка.

English • Traffic sign R-407a • Reserved compulsory cycle route. Cycle riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-407a • Vía reservada y obligatoria para ciclos. Obligación para los conductores de ciclos de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.

Джерела
Як Іспанія розрізняє окрему велосипедну доріжку та смугу?

pista-bici — велосипедна доріжка, незалежна від моторного руху. carril-bici — велосипедна смуга вздовж проїзної частини. senda ciclable — пішохідно-велосипедний шлях, відокремлений від моторного руху.

🔗 boe.es • General Traffic Regulations, Arts 152–153; cycle-facility definitions

🔗 boe.es • Road Traffic Act 6/2015, Annex I, definitions 58–59 and 74–79, effective 1 October 2026

Чи робить іспанський велосипедний маршрут сусідні пішохідні території доступними для їзди?

Ні. Тротуари й інші пішохідні території мають окремі правила. Муніципальні постанови регулюють дозволену їзду у відповідних пішохідних місцях, і велосипедисти повинні поважати перевагу пішоходів там, де доступ дозволений. Користуйтеся визначеною велосипедною поверхнею, а не вважайте прилеглий тротуар її частиною.

🔗 boe.es • General Traffic Regulations, Arts 152–153; cycle-facility definitions

1 Іспанія 2 Автомагістраль 3 Житлова зона 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Велосипедна доріжка 7 Попередження про пішоходів 8 Тунель 9 Платна дорога 10 Набережна 11 Ухил 12 Тупик 13 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 14 Дати дорогу 15 Круговий рух 16 Звуження дороги 17 Пішохідний перехід 18 Залізничний переїзд 19 Територія біля школи 20 Обгін 21 Тварини на дорозі 22 Слизька дорога 23 Падіння каміння 24 Поворот дороги 25 Дорожні роботи 26 Обмеження висоти 27 Бар’єри вибіркового доступу 28 Світлофори 29 Попередження про світлофор 30 Пішохідні світлофори 31 Посвідчення водія 32 Кілометровий покажчик 33 Покажчики наближення 34 Дорожнє дзеркало 35 Державний кордон 36 Підземний пішохідний перехід 37 Велосипедний маршрут 38 Стоянка 39 Стоянку заборонено 40 Стоянка для осіб з інвалідністю 41 Рух заднім ходом 42 Учнівське посвідчення водія 43 Межа міста або населеного пункту 44 Номерний знак 45 Зарядна станція 46 Небезпеки 47 Пішохід 48 Велосипедист 49 Автобус 50 Поліція 51 Автомобіль швидкої допомоги 52 Європейський стандарт викидів 53 Вибоїна 54 Доріжка 55 Завислі частинки 56 Забруднення повітря 57 Година пік 58 Правила дорожнього руху 59 Придорожній водовідвідний лоток 60 Сторонні предмети на дорозі 61 Вантажний велосипед 62 Лісогосподарський транспортний засіб 63 Будівельний транспортний засіб 64 Тягач із напівпричепом 65 Тролейбус 66 Швидкісний електровелосипед 67 Транспортний засіб доставки 68 Робота двигуна на холостому ходу 69 Евакуатор 70 Повний привід 71 Рух транспортних засобів заборонено 72 Велосипед 73 Мотоциклетне спорядження й обладнання 74 Трамвай 75 Рейкова колія 76 Житловий причіп 77 Причіп 78 Тягово-зчіпний пристрій 79 Пожежний автомобіль 80 Сирена 81 Колона транспортних засобів 82 Світлові сигнали екстрених служб 83 Сільськогосподарська техніка 84 Електровелосипед 85 Електричний транспортний засіб 86 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 87 Квадрицикл 88 Мікроавтомобіль 89 Всюдихід 90 Фургон 91 Транспортний засіб для подорожей і проживання 92 Моторолер 93 Trikke 94 Персональний засіб пересування 95 Скейтборд 96 Segway 97 Самокат 98 Роликові ковзани 99 Листоноша 100 Автостопник ...