Тварини на дорозіІспанія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Іспанія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


21. Тварини на дорозі

Попередження про тварин на дорозі указує на місце або ділянку, де дикі чи свійські тварини, зокрема тварини під вершником, можуть виходити на дорогу або перетинати її. Тварини можуть з’являтися раптово, рухатися непередбачувано або бути малопомітними в темряві, рослинності чи за поганої погоди.

Водіям слід знизити швидкість, оглядати обидва боки дороги й бути готовими зупинитися. Сам попереджувальний знак не надає тваринам переваги й не встановлює числового обмеження швидкості. Водночас водії мають уникати залякування тварин, створення для них небезпеки та зіткнень із ними.

Знак попередження про перехід диких тварин поблизу Vallibona. (Castellón, Іспанія)
Wikimedia.org • zejijunto • CC BY
Яких тварин водії можуть зустріти на дорогах в Іспанії?

Стежте за худобою й дикими тваринами, які перетинають дорогу. Іспанія розрізняє попередження про худобу та загальне попередження про диких тварин з окремим варіантом для диких кабанів. Зважайте на фактичний знак і стежте за краями дороги, звідки тварини можуть несподівано вийти.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,66,110; catalogue P-23,P-24,P-24a

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

Попередження про худобу на дорозі. Попередження про худобу на дорозі.

English • Traffic sign P-23 • Domestic animals or livestock crossing. Warns of a place where domestic animals or livestock frequently cross the road.

Español • P-23 • Paso de animales domésticos o ganado. Peligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales domésticos o ganado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-23 • página 41

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2006-09-07. Wikimedia original unmodified.

Попередження про перехід оленів. Попередження про перехід оленів.

English • Traffic sign P-24 • Free-roaming animals crossing. Warns of a place where free-roaming animals frequently cross the road.

Español • P-24 • Paso de animales en libertad. Peligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales en libertad.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-24 • página 41

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2006-09-07. Wikimedia original unmodified.

Чи попереджувальний знак про тварин установлює нове обмеження швидкості в Іспанії?

Попередження про тварин саме собою не є числовим знаком обмеження швидкості. Продовжуйте дотримуватися чинного обмеження, але сповільнюйтеся щоразу, коли тварини можуть вийти на дорогу або видимість погана. Окремого нормативного знака швидкості також слід дотримуватися.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,66,110; catalogue P-23,P-24,P-24a

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

Що робити, якщо тварина виходить на дорогу в Іспанії?

Гальмуйте за потреби, зберігаючи контроль і перевіряючи навколишній рух. Уникайте відхилення на зустрічну смугу або з дороги. Залишайте худобі й верховим тваринам місце, уникайте зайвого звукового сигналу та стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,66,110; catalogue P-23,P-24,P-24a

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

1 Іспанія 2 Автомагістраль 3 Житлова зона 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Велосипедна доріжка 7 Попередження про пішоходів 8 Тунель 9 Платна дорога 10 Набережна 11 Ухил 12 Тупик 13 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 14 Дати дорогу 15 Круговий рух 16 Звуження дороги 17 Пішохідний перехід 18 Залізничний переїзд 19 Територія біля школи 20 Обгін 21 Тварини на дорозі 22 Слизька дорога 23 Падіння каміння 24 Поворот дороги 25 Дорожні роботи 26 Обмеження висоти 27 Бар’єри вибіркового доступу 28 Світлофори 29 Попередження про світлофор 30 Пішохідні світлофори 31 Посвідчення водія 32 Кілометровий покажчик 33 Покажчики наближення 34 Дорожнє дзеркало 35 Державний кордон 36 Підземний пішохідний перехід 37 Велосипедний маршрут 38 Стоянка 39 Стоянку заборонено 40 Стоянка для осіб з інвалідністю 41 Рух заднім ходом 42 Учнівське посвідчення водія 43 Межа міста або населеного пункту 44 Номерний знак 45 Зарядна станція 46 Небезпеки 47 Пішохід 48 Велосипедист 49 Автобус 50 Поліція 51 Автомобіль швидкої допомоги 52 Європейський стандарт викидів 53 Вибоїна 54 Доріжка 55 Завислі частинки 56 Забруднення повітря 57 Година пік 58 Правила дорожнього руху 59 Придорожній водовідвідний лоток 60 Сторонні предмети на дорозі 61 Вантажний велосипед 62 Лісогосподарський транспортний засіб 63 Будівельний транспортний засіб 64 Тягач із напівпричепом 65 Тролейбус 66 Швидкісний електровелосипед 67 Транспортний засіб доставки 68 Робота двигуна на холостому ходу 69 Евакуатор 70 Повний привід 71 Рух транспортних засобів заборонено 72 Велосипед 73 Мотоциклетне спорядження й обладнання 74 Трамвай 75 Рейкова колія 76 Житловий причіп 77 Причіп 78 Тягово-зчіпний пристрій 79 Пожежний автомобіль 80 Сирена 81 Колона транспортних засобів 82 Світлові сигнали екстрених служб 83 Сільськогосподарська техніка 84 Електровелосипед 85 Електричний транспортний засіб 86 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 87 Квадрицикл 88 Мікроавтомобіль 89 Всюдихід 90 Фургон 91 Транспортний засіб для подорожей і проживання 92 Моторолер 93 Trikke 94 Персональний засіб пересування 95 Скейтборд 96 Segway 97 Самокат 98 Роликові ковзани 99 Листоноша 100 Автостопник ...