Поворот дорогиІспанія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Іспанія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


24. Поворот дороги

Поворот дороги — це ділянка, на якій дорога змінює напрямок ліворуч або праворуч. Крутий, несподіваний або погано видимий поворот може обмежувати огляд зустрічного транспорту, зупинених транспортних засобів, пішоходів та інших небезпек.

Водіям слід знизити швидкість до входу в поворот, залишатися в межах своєї смуги, плавно керувати, гальмувати та прискорюватися. Попереджувальні знаки можуть указувати напрямок першого повороту або послідовність кількох поворотів.

Поворот дороги
Попередження про поворот ліворуч. (Jaén, Іспанія)
Wikimedia.org • Falk2 • CC BY-SA
Що робить поворот небезпечним в Іспанії?

Поворот може приховувати рух і скорочувати видимий шлях зупинки. Стежте за поворотом, що стає крутішим, змінами зчеплення й учасниками, прихованими за ним. Сповільніться перед в’їздом і оберіть швидкість, яка дозволяє зупинитися в межах видимості.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,87(1)(a); catalogue P-13a-P-14b

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

Як наближатися до різкого повороту в Іспанії?

Сповільніться перед поворотом, оберіть правильне положення в смузі, дивіться вперед уздовж повороту та плавно кермуйте. Зберігайте достатнє зчеплення шин із дорогою та видимий простір для зупинки відповідно до дорожніх і погодних умов.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,87(1)(a); catalogue P-13a-P-14b

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

Чи безпечний обгін на повороті з обмеженою видимістю в Іспанії?

Не обганяйте в повороті або на вершині підйому, де видимості недостатньо для безпечного завершення або припинення маневру. Правила дозволяють виняток, якщо напрямки чітко розділені й маневр можна завершити без виїзду на зустрічний бік. Дотримуйтеся інших знаків і розмітки та зберігайте необхідний безпечний огляд.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,87(1)(a); catalogue P-13a-P-14b

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

Попередження про поворот ліворуч. Попередження про поворот ліворуч.

English • Traffic sign P-13b • Dangerous left-hand bend. Warns of a dangerous bend to the left ahead.

Español • P-13b • Curva peligrosa hacia la izquierda. Peligro por la proximidad de una curva peligrosa hacia la izquierda.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-13b • página 38

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.

Попередження про поворот праворуч. Попередження про поворот праворуч.

English • Traffic sign P-13a • Dangerous right-hand bend. Warns of a dangerous bend to the right ahead.

Español • P-13a • Curva peligrosa hacia la derecha. Peligro por la proximidad de una curva peligrosa hacia la derecha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-13a • página 38

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.

1 Іспанія 2 Автомагістраль 3 Житлова зона 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Велосипедна доріжка 7 Попередження про пішоходів 8 Тунель 9 Платна дорога 10 Набережна 11 Ухил 12 Тупик 13 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 14 Дати дорогу 15 Круговий рух 16 Звуження дороги 17 Пішохідний перехід 18 Залізничний переїзд 19 Територія біля школи 20 Обгін 21 Тварини на дорозі 22 Слизька дорога 23 Падіння каміння 24 Поворот дороги 25 Дорожні роботи 26 Обмеження висоти 27 Бар’єри вибіркового доступу 28 Світлофори 29 Попередження про світлофор 30 Пішохідні світлофори 31 Посвідчення водія 32 Кілометровий покажчик 33 Покажчики наближення 34 Дорожнє дзеркало 35 Державний кордон 36 Підземний пішохідний перехід 37 Велосипедний маршрут 38 Стоянка 39 Стоянку заборонено 40 Стоянка для осіб з інвалідністю 41 Рух заднім ходом 42 Учнівське посвідчення водія 43 Межа міста або населеного пункту 44 Номерний знак 45 Зарядна станція 46 Небезпеки 47 Пішохід 48 Велосипедист 49 Автобус 50 Поліція 51 Автомобіль швидкої допомоги 52 Європейський стандарт викидів 53 Вибоїна 54 Доріжка 55 Завислі частинки 56 Забруднення повітря 57 Година пік 58 Правила дорожнього руху 59 Придорожній водовідвідний лоток 60 Сторонні предмети на дорозі 61 Вантажний велосипед 62 Лісогосподарський транспортний засіб 63 Будівельний транспортний засіб 64 Тягач із напівпричепом 65 Тролейбус 66 Швидкісний електровелосипед 67 Транспортний засіб доставки 68 Робота двигуна на холостому ходу 69 Евакуатор 70 Повний привід 71 Рух транспортних засобів заборонено 72 Велосипед 73 Мотоциклетне спорядження й обладнання 74 Трамвай 75 Рейкова колія 76 Житловий причіп 77 Причіп 78 Тягово-зчіпний пристрій 79 Пожежний автомобіль 80 Сирена 81 Колона транспортних засобів 82 Світлові сигнали екстрених служб 83 Сільськогосподарська техніка 84 Електровелосипед 85 Електричний транспортний засіб 86 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 87 Квадрицикл 88 Мікроавтомобіль 89 Всюдихід 90 Фургон 91 Транспортний засіб для подорожей і проживання 92 Моторолер 93 Trikke 94 Персональний засіб пересування 95 Скейтборд 96 Segway 97 Самокат 98 Роликові ковзани 99 Листоноша 100 Автостопник ...