Пристрій примусового зниження швидкостіФранція

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Франція. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


16. Пристрій примусового зниження швидкості

Пристрій примусового зниження швидкості — це підвищення поперек усієї дороги або її частини, яке змушує водіїв зменшувати швидкість. Його часто встановлюють біля житлових будинків, шкіл, переходів, місць стоянки та інших місць, де важлива низька швидкість руху.

Такі пристрої відрізняються формою, висотою та правовим статусом. Водіям слід наближатися до них на малій, контрольованій швидкості й дотримуватися відповідних попереджувальних знаків та обмежень швидкості.

Знак обмеження швидкості 30 km/h перед штучною нерівністю на Avenue de France. (Vichy, Франція)
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Як розпізнати штучну нерівність і наближатися до неї у Франції?

Французькі рекомендації розрізняють ralentisseurs, зокрема dos d’âne, подушки й підняті платформи. Платформа може містити піднятий перехід чи перехрестя, тому зважайте не лише на форму нерівності.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R413-17, R415-11; IISR part 2 article 28-1

Попередження про штучну нерівність. Попередження про штучну нерівність.

English • Traffic sign A2b • Road hump used for traffic calming.

Français • Panneau A2b • Ralentisseur de type dos-d'âne.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-04-30. Wikimedia original unmodified.

Штучна нерівність. Штучна нерівність.

English • Traffic sign C27 • Raised carriageway.

Français • Panneau C27 • Surélévation de chaussée.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Jcrovetti et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Jcrovetti • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

З якою швидкістю проїжджати піднятий пристрій у Франції?

Поза зоною 30 чи житловою зоною (zone de rencontre) офіційні французькі рекомендації передбачають завчасне попередження про нерівність разом з обмеженням 30 km/h. Дотримуйтеся застосовних знаків і зональних правил. Пристрій чи умови можуть вимагати швидкості нижче законного максимуму.

🔗 cerema.fr • Cerema, raised-device signing guidance, IISR Articles 28-1 and 72-6

Чи піднята дорожня поверхня дає пішоходам перевагу у Франції?

Сам піднятий пристрій не визначає переваги пішоходів. Якщо він містить перехід, застосовуйте його регулювання й національні правила. Давайте дорогу, за потреби зупиняючись, пішоходу, який законно переходить або чітко показує намір перейти. Цей обов’язок ширший за просте розпізнавання попереджувального знака чи розміченого переходу.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R413-17, R415-11; IISR part 2 article 28-1

1 Франція 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Мінімальна швидкість 8 Рекомендована швидкість 9 Пішохідна доріжка 10 Велосипедна доріжка 11 Попередження про пішоходів 12 Тунель 13 Міст 14 Велосипедна вулиця 15 Пішохідна зона 16 Пристрій примусового зниження швидкості 17 Платна дорога 18 Митниця 19 Односторонній рух 20 Набережна 21 Ухил 22 Смуга для автобусів 23 Автобусна зупинка 24 Тупик 25 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 26 Дати дорогу 27 Круговий рух 28 Головна дорога 29 Звуження дороги 30 Перевага перед зустрічним рухом 31 Дати дорогу зустрічному руху 32 Пішохідний перехід 33 Залізничний переїзд 34 Обов’язковий напрямок руху 35 Заборона повороту 36 Територія біля школи 37 Обгін 38 Тварини на дорозі 39 Слизька дорога 40 Падіння каміння 41 Повітряні судна 42 Поворот дороги 43 Шевронний покажчик повороту 44 Рух проти встановленого напрямку 45 Дорожні роботи 46 Боковий вітер 47 Обмеження висоти 48 Обмеження ширини 49 Обмеження довжини 50 Обмеження маси 51 Знак контролю швидкості 52 Бар’єри вибіркового доступу 53 Зона низьких викидів 54 Перевага на наступному перехресті 55 Світлофори 56 Попередження про світлофор 57 Пішохідні світлофори 58 Дорожня розмітка 59 Схема перехрестя 60 Зона очікування для велосипедистів 61 Індикатор швидкості водія 62 Посвідчення водія 63 Кілометровий покажчик 64 Номер дороги 65 Покажчики наближення 66 Громадська вбиральня 67 Майданчик для відпочинку 68 Дорожнє дзеркало 69 Телефон екстреного зв’язку 70 Державний кордон 71 Велосипедний маршрут 72 Кінець обмеження 73 Стоянка 74 Стоянку заборонено 75 Зупинку заборонено 76 Паралельне паркування 77 Почергова стоянка на різних боках вулиці 78 Паркомат 79 Паркувальний диск 80 Стоянка для осіб з інвалідністю 81 Організація дорожнього руху 82 Злиття транспортних потоків 83 Рух заднім ходом 84 Розворот 85 Спільні поїздки автомобілем 86 Затор 87 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 88 Дорожнє покриття 89 Кільцева дорога 90 Виїзд 91 Інформаційний пункт 92 Верхова їзда 93 Учнівське посвідчення водія 94 Небезпечний вантаж 95 Аварійний вихід 96 Аварійний уловлювальний з’їзд 97 Радіоінформація про дорожній рух 98 Негабаритний вантаж 99 Смуга руху 100 Пункт підкачування шин ...