Велосипедна доріжкаУгорщина
6. Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.
Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Stipkovits7 • CC BY-SA
Як в Угорщині називають велосипедну доріжку та смугу?
Велосипедна доріжка — kerékpárút, велосипедна смуга — kerékpársáv, а спільний пішохідно-велосипедний шлях — gyalog- és kerékpárút. Перевіряйте знаки об’єкта та позначений розподіл користувачів.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§13, 17; 54(1),(4)(b),(11)
Обов’язкова велосипедна доріжка.
English • Traffic sign figure 26 • Cycle path. The sign identifies a route designated for two-wheeled bicycles. Outside built-up areas, motorised invalid carriages, powered wheelchairs and two-wheeled mopeds may use it unless signs prohibit this. Other vehicles are prohibited.
Magyar • 26. ábra • Kerékpárút. A tábla a kétkerekű kerékpárok közlekedésére kijelölt utat jelez; a segédmotoros rokkantkocsi, a gépi meghajtású kerekes szék és a kétkerekű segédmotoros kerékpár lakott területen kívül a kerékpárutat igénybe veheti, ha ezt jelzőtábla nem tiltja. A kerékpárúton más jármű közlekedése tilos.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)e • 26. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Чи повинні велосипедисти на двоколісних велосипедах користуватися угорською доріжкою вздовж своєї дороги?
Зазвичай так, якщо вздовж дороги проходить велосипедна чи спільна пішохідно-велосипедна доріжка. У населеному пункті поруч із дорогою, що не є головною, велосипедні символи на проїзній частині можуть дозволяти рух нею, якщо знаки не вказують іншого.
Чи можна повернути ліворуч безпосередньо з угорської велосипедної доріжки на паралельну дорогу?
Ні. Правила забороняють такий маневр. Натомість спіштеся та переведіть велосипед через проїзну частину за пішохідними правилами. Близькість доріжки до дороги не дозволяє прямого повороту велосипедом через її транспортний потік.

Правила дорожнього руху
Угорщина