Посвідчення водіяЯпонія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Японія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


44. Посвідчення водія

Посвідчення водія — це офіційний документ, який надає особі право керувати однією або кількома визначеними категоріями механічних транспортних засобів. Воно може містити умови, обмеження, коди категорій і строки чинності, що визначають дозволені транспортні засоби.

Водій має мати посвідчення, чинне для відповідної категорії транспортного засобу та юрисдикції. Воно може бути учнівським, повним, обмеженим, тимчасово зупиненим у дії або анульованим. Для професійного водіння можуть вимагати додаткову кваліфікацію.

Посвідчення водія
Лицьовий бік японського посвідчення водія.
Wikimedia.org • 321keiHIKARI • CC0
Яке право керування потрібне для звичайного автомобіля у Японії?

У Японії для звичайного автомобіля потрібне відповідне посвідчення для звичайного механічного транспортного засобу або законно визнаний еквівалент. Для мотоциклів, важких транспортних засобів, причепів або пасажирських перевезень може знадобитися інше право керування.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 84–85 and 107-2

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — 2026 foreign driving licence and IDP guidance

🔗 npa.go.jp • NPA — accepted foreign driving documents, authorised translations and validity conditions

Чи може відвідувач керувати у Японії з посвідченням водія, виданим за кордоном?

Японія визнає японське посвідчення, відповідне міжнародне посвідчення водія за Женевською конвенцією 1949 року або певні прямо перелічені іноземні посвідчення з уповноваженим японським перекладом. IDP лише за конвенцією 1968 року недостатньо. Діють часові обмеження та обмеження щодо проживання.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 84–85 and 107-2

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — 2026 foreign driving licence and IDP guidance

🔗 npa.go.jp • NPA — accepted foreign driving documents, authorised translations and validity conditions

Чи міжнародне посвідчення водія замінює оригінальне посвідчення у Японії?

Японія визнає відповідне IDP за Женевською конвенцією 1949 року одним із документів, що можуть дозволяти керування, з урахуванням його чинності та японських умов в’їзду. Документ, виданий лише за Конвенцією 1968 року, не підходить. Подання заяви на обмін іноземного посвідчення — інша процедура: NPA зазначає, що для такої заяви саме IDP не замінює оригінального іноземного посвідчення.

🔗 npa.go.jp • Japanese National Police Agency, permitted foreign driving licences and IDPs

🔗 keishicho.metro.tokyo.lg.jp • Tokyo Metropolitan Police, foreign-issued IDPs recognised in Japan

1 Японія 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Мінімальна швидкість 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Тунель 11 Платна дорога 12 Односторонній рух 13 Набережна 14 Ухил 15 Смуга для автобусів 16 Автобусна зупинка 17 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 18 Дати дорогу 19 Круговий рух 20 Звуження дороги 21 Пішохідний перехід 22 Залізничний переїзд 23 Обов’язковий напрямок руху 24 Заборона повороту 25 Територія біля школи 26 Обгін 27 Тварини на дорозі 28 Слизька дорога 29 Падіння каміння 30 Поворот дороги 31 Рух проти встановленого напрямку 32 Дорожні роботи 33 Боковий вітер 34 Обмеження висоти 35 Обмеження ширини 36 Обмеження маси 37 Знак контролю швидкості 38 Бар’єри вибіркового доступу 39 Покажчик напрямків на перехресті 40 Світлофори 41 Попередження про світлофор 42 Пішохідні світлофори 43 Дорожня розмітка 44 Посвідчення водія 45 Кілометровий покажчик 46 Дорожнє дзеркало 47 Телефон екстреного зв’язку 48 Велосипедний маршрут 49 Стоянка 50 Стоянку заборонено 51 Зупинку заборонено 52 Стоянка для осіб з інвалідністю 53 Організація дорожнього руху 54 Рух заднім ходом 55 Розворот 56 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 57 Дорожнє покриття 58 Учнівське посвідчення водія 59 Аварійний вихід 60 Межа міста або населеного пункту 61 Звуковий сигнал 62 Номерний знак 63 Зарядна станція 64 Небезпеки 65 Пішохід 66 Велосипедист 67 Мопед 68 Мотоцикл 69 Легковий автомобіль 70 Вантажний автомобіль 71 Автобус 72 Поліція 73 Автомобіль швидкої допомоги 74 Вибоїна 75 Доріжка 76 Завислі частинки 77 Забруднення повітря 78 Година пік 79 Правила дорожнього руху 80 Двосторонній рух 81 Придорожній водовідвідний лоток 82 Вантажний велосипед 83 Лісогосподарський транспортний засіб 84 Будівельний транспортний засіб 85 Тягач із напівпричепом 86 Тролейбус 87 Швидкісний електровелосипед 88 Транспортний засіб доставки 89 Робота двигуна на холостому ходу 90 Евакуатор 91 Повний привід 92 Рух транспортних засобів заборонено 93 Велосипед 94 Мотоциклетне спорядження й обладнання 95 Трамвай 96 Рейкова колія 97 Житловий причіп 98 Причіп 99 Тягово-зчіпний пристрій 100 Пожежний автомобіль ...