Доріжка з розділеним рухомПольща
11. Доріжка з розділеним рухом
Доріжка з розділеним рухом — це доріжка або частина дороги, на якій різним категоріям учасників руху, зазвичай пішоходам і велосипедистам, відведено окремі частини спільного маршруту. Їх можуть розмежовувати розмітка, різне покриття, бордюр або інше фізичне розділення.
Користувачам слід залишатися на призначеній для них частині та бути особливо уважними там, де частини доріжки перетинаються, з’єднуються або виходять на дороги. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Kamil Czaiński • CC BY-SA
Як Польща позначає велодоріжку поруч із пішохідною?
Комбінований синій круглий знак має символи велосипеда й пішохода, розділені вертикальною лінією. Він позначає droga dla rowerów поруч із droga dla pieszych на відповідних боках, показаних символами.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.
Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-16. Wikimedia original unmodified.
Чи горизонтальна лінія на польському комбінованому знаку також відводить окремі боки?
Ні. Горизонтальна лінія позначає пішохідно-велосипедний маршрут, де обидві групи користуються всією поверхнею, а велосипедисти дають дорогу пішоходам. Вертикальна лінія позначає прилеглі окремо відведені об’єкти. Орієнтація лінії змінює значення.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40
Чи можна припускати постійний бік пішохідної секції польського розділеного маршруту?
Ні. Знак визначає взаємне розташування велосипедного й пішохідного маршрутів. Користуйтеся боком свого символу та перевіряйте фактичне облаштування. Не обирайте секцію лише за правилом лівого чи правого боку, вивченим деінде.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40

Правила дорожнього руху
Польща