Доріжка з розділеним рухомПольща

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Польща. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


11. Доріжка з розділеним рухом

Доріжка з розділеним рухом — це доріжка або частина дороги, на якій різним категоріям учасників руху, зазвичай пішоходам і велосипедистам, відведено окремі частини спільного маршруту. Їх можуть розмежовувати розмітка, різне покриття, бордюр або інше фізичне розділення.

Користувачам слід залишатися на призначеній для них частині та бути особливо уважними там, де частини доріжки перетинаються, з’єднуються або виходять на дороги. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих знаків і правил.

Доріжка з розділеним рухом
Доріжка з розділеним рухом пішоходів і велосипедистів уздовж платформи 1 залізничної станції Cieszyn. (Cieszyn, Польща)
Wikimedia.org • Kamil Czaiński • CC BY-SA
Як Польща позначає велодоріжку поруч із пішохідною?

Комбінований синій круглий знак має символи велосипеда й пішохода, розділені вертикальною лінією. Він позначає droga dla rowerów поруч із droga dla pieszych на відповідних боках, показаних символами.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка. Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.

English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.

Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 2

SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-16. Wikimedia original unmodified.

Чи горизонтальна лінія на польському комбінованому знаку також відводить окремі боки?

Ні. Горизонтальна лінія позначає пішохідно-велосипедний маршрут, де обидві групи користуються всією поверхнею, а велосипедисти дають дорогу пішоходам. Вертикальна лінія позначає прилеглі окремо відведені об’єкти. Орієнтація лінії змінює значення.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Чи можна припускати постійний бік пішохідної секції польського розділеного маршруту?

Ні. Знак визначає взаємне розташування велосипедного й пішохідного маршрутів. Користуйтеся боком свого символу та перевіряйте фактичне облаштування. Не обирайте секцію лише за правилом лівого чи правого боку, вивченим деінде.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

1 Польща 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Населений пункт 6 Зона 7 Обмеження швидкості 8 Пішохідна доріжка 9 Велосипедна доріжка 10 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 11 Доріжка з розділеним рухом 12 Попередження про пішоходів 13 Тунель 14 Пристрій примусового зниження швидкості 15 Платна дорога 16 Митниця 17 Односторонній рух 18 Набережна 19 Ухил 20 Смуга для автобусів 21 Автобусна зупинка 22 Тупик 23 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 24 Дати дорогу 25 Круговий рух 26 Головна дорога 27 Звуження дороги 28 Перевага перед зустрічним рухом 29 Дати дорогу зустрічному руху 30 Пішохідний перехід 31 Залізничний переїзд 32 Обов’язковий напрямок руху 33 Заборона повороту 34 Територія біля школи 35 Обгін 36 Тварини на дорозі 37 Поворот дороги 38 Шевронний покажчик повороту 39 Рух проти встановленого напрямку 40 Дорожні роботи 41 Обмеження висоти 42 Обмеження маси 43 Знак контролю швидкості 44 Перевага на наступному перехресті 45 Світлофори 46 Попередження про світлофор 47 Пішохідні світлофори 48 Дорожня розмітка 49 Схема перехрестя 50 Посвідчення водія 51 Дорожнє дзеркало 52 Державний кордон 53 Підземний пішохідний перехід 54 Велосипедний маршрут 55 Стоянка 56 Стоянку заборонено 57 Зупинку заборонено 58 Перехоплювальна стоянка 59 Зона короткої посадки й висадки 60 Стоянка для осіб з інвалідністю 61 Організація дорожнього руху 62 Злиття транспортних потоків 63 Рух заднім ходом 64 Розворот 65 Дорожнє покриття 66 Учнівське посвідчення водія 67 Небезпечний вантаж 68 Радіоінформація про дорожній рух 69 Туристичний об’єкт 70 Звуковий сигнал 71 Номерний знак 72 Зарядна станція 73 Небезпеки 74 Безпека на залізниці 75 Пішохід 76 Велосипедист 77 Легковий автомобіль 78 Вантажний автомобіль 79 Автобус 80 Поліція 81 Автомобіль швидкої допомоги 82 Таксі 83 Європейський стандарт викидів 84 Дорога загального користування 85 Вибоїна 86 Приватна власність 87 Доріжка 88 Завислі частинки 89 Забруднення повітря 90 Година пік 91 Правила дорожнього руху 92 Двосторонній рух 93 Придорожній водовідвідний лоток 94 Вантажний велосипед 95 Лісогосподарський транспортний засіб 96 Будівельний транспортний засіб 97 Тягач із напівпричепом 98 Тролейбус 99 Швидкісний електровелосипед 100 Транспортний засіб доставки ...