Житлова зонаПольща
4. Житлова зона
Житлова зона — це вулиця або група вулиць, які переважно обслуговують житлову забудову та забезпечують доступ до прилеглих володінь. Водіям слід очікувати пішоходів, велосипедистів, дітей, припаркованих транспортних засобів і автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.
У деяких країнах окремі житлові зони позначають дорожніми знаками й запроваджують у них особливі правила та знижені швидкості руху. Обмеження швидкості, права пішоходів, правила стоянки й дозволені учасники руху залежать від місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Panek • CC BY-SA
Як називають житлову зону у Польщі?
Польський термін — strefa zamieszkania. Це спеціально позначена категорія житлової зони. Сама зона обмеження швидкості — інша категорія.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58
Початок житлової зони.
English • Traffic sign D-40 • Residential area. Sign D-40 marks entry to a residential area. Sign D-41, End of the residential area, marks the exit.
Polski • D-40 • strefa zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-40, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Кінець житлової зони.
English • Traffic sign D-41 • End of the residential area. Sign D-40, Residential area, marks entry to a residential area. Sign D-41 marks the exit.
Polski • D-41 • koniec strefy zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-41, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Яке обмеження швидкості діє в житловій зоні у Польщі?
Максимальна швидкість у спеціально позначеній категорії становить 20 km/h. Біля пішоходів чи дітей може бути потрібна нижча швидкість.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58
Які права мають пішоходи в позначеній житловій зоні у Польщі?
Пішоходи можуть користуватися всією шириною дороги й мають перевагу перед транспортними засобами. Керуйте так, щоб люди могли безпечно рухатися, і не припускайте, що вони повинні користуватися позначеним переходом.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58
Де можна паркуватися в житловій зоні у Польщі?
Стоянка в позначеній категорії дозволена лише в призначених для неї місцях. Виїжджаючи із зони, за окремим правилом початку руху потрібно дати дорогу іншим учасникам руху.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58

Правила дорожнього руху
Польща