Населений пунктПольща

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Польща. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


5. Населений пункт

Населений пункт — це територія зі зосередженою забудовою, вулицями та повсякденною місцевою діяльністю. Водіям слід очікувати більше пішоходів, велосипедистів, перехресть, припаркованих транспортних засобів, громадського транспорту й автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.

У багатьох країнах у населених пунктах діють особливі правила руху та нижчі загальні обмеження швидкості. Межі можуть визначатися знаками початку й кінця населеного пункту, вуличним освітленням або іншими правовими критеріями. Водії мають дотримуватися місцевих знаків і правил.

Початок населеного пункту. (Kłoniszew, Польща)
Wikimedia.org • Damianwiszowaty12 • CC BY-SA
Як називають населений пункт у Польщі?

Офіційний польський термін — obszar zabudowany. Початок і кінець позначають дорожні знаки населеного пункту.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Початок населеного пункту. Початок населеного пункту.

English • Traffic sign D-42 • Built-up area. Sign D-42 marks entry to a built-up area. Sign D-43, End of the built-up area, marks the exit.

Polski • D-42 • obszar zabudowany. Znak D-42 „obszar zabudowany” oznacza wjazd na obszar zabudowany. Znak D-43 „koniec obszaru zabudowanego” oznacza wyjazd z obszaru zabudowanego.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Julo • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-42, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Кінець населеного пункту. Кінець населеного пункту.

English • Traffic sign D-43 • End of the built-up area. Sign D-42, Built-up area, marks entry to a built-up area. Sign D-43 marks the exit.

Polski • D-43 • koniec obszaru zabudowanego. Znak D-42 „obszar zabudowany” oznacza wjazd na obszar zabudowany. Znak D-43 „koniec obszaru zabudowanego” oznacza wyjazd z obszaru zabudowanego.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Julo • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-43, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Як розпізнати населений пункт у Польщі?

Шукайте білий знак із чорним силуетом будівель і відповідний перекреслений знак кінця. Зелений знак назви міста визначає місцевість, але сам по собі не позначає початок дії швидкісного режиму населеного пункту.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів у населеному пункті у Польщі?

Загальна максимальна швидкість становить 50 km/h протягом дня й ночі, якщо не діє інше обмеження. Старі поради про вищий міський максимум уночі вже не актуальні.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Чи польський населений пункт — те саме, що житлова зона?

Ні. Спеціально позначена strefa zamieszkania має максимум 20 km/h і додаткові правила для пішоходів і стоянки. Ці правила не діють у всьому звичайному населеному пункті.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

1 Польща 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Населений пункт 6 Зона 7 Обмеження швидкості 8 Пішохідна доріжка 9 Велосипедна доріжка 10 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 11 Доріжка з розділеним рухом 12 Попередження про пішоходів 13 Тунель 14 Пристрій примусового зниження швидкості 15 Платна дорога 16 Митниця 17 Односторонній рух 18 Набережна 19 Ухил 20 Смуга для автобусів 21 Автобусна зупинка 22 Тупик 23 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 24 Дати дорогу 25 Круговий рух 26 Головна дорога 27 Звуження дороги 28 Перевага перед зустрічним рухом 29 Дати дорогу зустрічному руху 30 Пішохідний перехід 31 Залізничний переїзд 32 Обов’язковий напрямок руху 33 Заборона повороту 34 Територія біля школи 35 Обгін 36 Тварини на дорозі 37 Поворот дороги 38 Шевронний покажчик повороту 39 Рух проти встановленого напрямку 40 Дорожні роботи 41 Обмеження висоти 42 Обмеження маси 43 Знак контролю швидкості 44 Перевага на наступному перехресті 45 Світлофори 46 Попередження про світлофор 47 Пішохідні світлофори 48 Дорожня розмітка 49 Схема перехрестя 50 Посвідчення водія 51 Дорожнє дзеркало 52 Державний кордон 53 Підземний пішохідний перехід 54 Велосипедний маршрут 55 Стоянка 56 Стоянку заборонено 57 Зупинку заборонено 58 Перехоплювальна стоянка 59 Зона короткої посадки й висадки 60 Стоянка для осіб з інвалідністю 61 Організація дорожнього руху 62 Злиття транспортних потоків 63 Рух заднім ходом 64 Розворот 65 Дорожнє покриття 66 Учнівське посвідчення водія 67 Небезпечний вантаж 68 Радіоінформація про дорожній рух 69 Туристичний об’єкт 70 Звуковий сигнал 71 Номерний знак 72 Зарядна станція 73 Небезпеки 74 Безпека на залізниці 75 Пішохід 76 Велосипедист 77 Легковий автомобіль 78 Вантажний автомобіль 79 Автобус 80 Поліція 81 Автомобіль швидкої допомоги 82 Таксі 83 Європейський стандарт викидів 84 Дорога загального користування 85 Вибоїна 86 Приватна власність 87 Доріжка 88 Завислі частинки 89 Забруднення повітря 90 Година пік 91 Правила дорожнього руху 92 Двосторонній рух 93 Придорожній водовідвідний лоток 94 Вантажний велосипед 95 Лісогосподарський транспортний засіб 96 Будівельний транспортний засіб 97 Тягач із напівпричепом 98 Тролейбус 99 Швидкісний електровелосипед 100 Транспортний засіб доставки ...