Поворот дорогиПольща

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Польща. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


37. Поворот дороги

Поворот дороги — це ділянка, на якій дорога змінює напрямок ліворуч або праворуч. Крутий, несподіваний або погано видимий поворот може обмежувати огляд зустрічного транспорту, зупинених транспортних засобів, пішоходів та інших небезпек.

Водіям слід знизити швидкість до входу в поворот, залишатися в межах своєї смуги, плавно керувати, гальмувати та прискорюватися. Попереджувальні знаки можуть указувати напрямок першого повороту або послідовність кількох поворотів.

Поворот дороги
Попередження про поворот праворуч. Обмеження швидкості 50 km/h. (National road 19, Kózki, Польща)
Wikimedia.org • Grzegorz W. Tężycki • CC BY-SA
Що робить поворот небезпечним у Польщі?

Повороти скорочують огляд дороги попереду та можуть зменшувати запас для виправлення помилки. Водії можуть зустріти сільські повороти, де транспортні засоби, пішоходи або велосипедисти можуть бути приховані від огляду; безпечна швидкість може бути значно нижчою за позначений максимум. Стежте за змінами дорожньої поверхні та людьми або транспортними засобами, прихованими за поворотом.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 3, 19–20, 23–24, 49; Signs 3–12

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Як наближатися до різкого повороту у Польщі?

Сповільніться перед поворотом, оберіть правильне положення в смузі, дивіться вперед уздовж повороту та плавно кермуйте. Зберігайте достатнє зчеплення шин із дорогою та видимий простір для зупинки відповідно до дорожніх і погодних умов.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 3, 19–20, 23–24, 49; Signs 3–12

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Чи безпечний обгін на повороті з обмеженою видимістю у Польщі?

Ні. Не починайте обгін там, де огляд зустрічного руху закритий або знаки чи дорожня розмітка забороняють його. Зачекайте, доки попереду буде ділянка, де обгін дозволений і є вільний огляд на достатню відстань.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 3, 19–20, 23–24, 49; Signs 3–12

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Попередження про поворот ліворуч. Попередження про поворот ліворуч.

English • Traffic sign A-2 • Dangerous bend to the left. Signs A-1, Dangerous bend to the right, and A-2, Dangerous bend to the left, warn of a dangerous bend in the direction shown.

Polski • A-2 • niebezpieczny zakręt w lewo. Znaki: A-1 „niebezpieczny zakręt w prawo”, A-2 „niebezpieczny zakręt w lewo” ostrzegają o niebezpiecznym zakręcie w kierunku wskazanym na znaku.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-2, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Попередження про поворот праворуч. Попередження про поворот праворуч.

English • Traffic sign A-1 • Dangerous bend to the right. Signs A-1, Dangerous bend to the right, and A-2, Dangerous bend to the left, warn of a dangerous bend in the direction shown.

Polski • A-1 • niebezpieczny zakręt w prawo. Znaki: A-1 „niebezpieczny zakręt w prawo”, A-2 „niebezpieczny zakręt w lewo” ostrzegają o niebezpiecznym zakręcie w kierunku wskazanym na znaku.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-1, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

1 Польща 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Населений пункт 6 Зона 7 Обмеження швидкості 8 Пішохідна доріжка 9 Велосипедна доріжка 10 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 11 Доріжка з розділеним рухом 12 Попередження про пішоходів 13 Тунель 14 Пристрій примусового зниження швидкості 15 Платна дорога 16 Митниця 17 Односторонній рух 18 Набережна 19 Ухил 20 Смуга для автобусів 21 Автобусна зупинка 22 Тупик 23 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 24 Дати дорогу 25 Круговий рух 26 Головна дорога 27 Звуження дороги 28 Перевага перед зустрічним рухом 29 Дати дорогу зустрічному руху 30 Пішохідний перехід 31 Залізничний переїзд 32 Обов’язковий напрямок руху 33 Заборона повороту 34 Територія біля школи 35 Обгін 36 Тварини на дорозі 37 Поворот дороги 38 Шевронний покажчик повороту 39 Рух проти встановленого напрямку 40 Дорожні роботи 41 Обмеження висоти 42 Обмеження маси 43 Знак контролю швидкості 44 Перевага на наступному перехресті 45 Світлофори 46 Попередження про світлофор 47 Пішохідні світлофори 48 Дорожня розмітка 49 Схема перехрестя 50 Посвідчення водія 51 Дорожнє дзеркало 52 Державний кордон 53 Підземний пішохідний перехід 54 Велосипедний маршрут 55 Стоянка 56 Стоянку заборонено 57 Зупинку заборонено 58 Перехоплювальна стоянка 59 Зона короткої посадки й висадки 60 Стоянка для осіб з інвалідністю 61 Організація дорожнього руху 62 Злиття транспортних потоків 63 Рух заднім ходом 64 Розворот 65 Дорожнє покриття 66 Учнівське посвідчення водія 67 Небезпечний вантаж 68 Радіоінформація про дорожній рух 69 Туристичний об’єкт 70 Звуковий сигнал 71 Номерний знак 72 Зарядна станція 73 Небезпеки 74 Безпека на залізниці 75 Пішохід 76 Велосипедист 77 Легковий автомобіль 78 Вантажний автомобіль 79 Автобус 80 Поліція 81 Автомобіль швидкої допомоги 82 Таксі 83 Європейський стандарт викидів 84 Дорога загального користування 85 Вибоїна 86 Приватна власність 87 Доріжка 88 Завислі частинки 89 Забруднення повітря 90 Година пік 91 Правила дорожнього руху 92 Двосторонній рух 93 Придорожній водовідвідний лоток 94 Вантажний велосипед 95 Лісогосподарський транспортний засіб 96 Будівельний транспортний засіб 97 Тягач із напівпричепом 98 Тролейбус 99 Швидкісний електровелосипед 100 Транспортний засіб доставки ...