Спільна пішохідно-велосипедна доріжкаПольща
10. Спільна пішохідно-велосипедна доріжка
Спільна пішохідно-велосипедна доріжка — це доріжка або частина дороги, призначена для пішоходів і велосипедистів. На відміну від доріжок з окремими частинами для цих користувачів, на спільній доріжці вони зазвичай рухаються в одному просторі.
Оскільки швидкості користувачів можуть суттєво відрізнятися, велосипедистам слід обережно наближатися до пішоходів, пристосовувати швидкість і залишати достатній інтервал під час проїзду повз них. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Як у Польщі називають комбінований пішохідно-велосипедний маршрут?
Офіційний термін — droga dla pieszych i rowerów. Перевіряйте знак і розмітку: пішоходи й велосипедисти можуть ділити поверхню або мати окремі частини. Комбіноване призначення відрізняється від об’єкта лише для велосипедів.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40
Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.
Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-16. Wikimedia original unmodified.
Хто має перевагу на нерозділеному польському пішохідно-велосипедному маршруті?
Велосипедисти повинні бути особливо обережними й давати дорогу пішоходам. Спільне призначення не надає швидшим користувачам такої самої чи більшої переваги, ніж пішоходам. Сповільнюйтеся й залишайте достатньо простору для безпечного проїзду.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40
Чи повинні велосипедисти користуватися визначеним польським комбінованим пішохідно-велосипедним маршрутом?
Так, якщо він призначений для напрямку їхнього руху чи запланованого повороту. Обов’язок не скасовує переваги пішоходів на спільній поверхні. Об’єкт іншого напрямку автоматично не є обов’язковим маршрутом цієї поїздки.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2, 11, 26–27, 33; Signs 37, 40

Правила дорожнього руху
Польща