Наказові знакиУругвай

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Уругвай. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Наказові знаки

Наказовий знак установлює обов’язкову дію: певний напрямок, користування смугою або мінімальну швидкість. Він спрямовує рух безпечно й ефективно, забезпечуючи однакову обов’язкову поведінку там, де це потрібно для порядку та безпеки.


Обов’язковий напрямок кругового руху. Поворот тільки праворуч. Об’їзд перешкоди праворуч. Рух тільки праворуч. Рух тільки прямо. Дорога з двостороннім рухом. Обов’язкова велосипедна доріжка. Стоянку дозволено.
Як показують обов’язкові вказівки в Уругваї?

Регулювальні знаки також установлюють обов’язки. Обов’язковий напрямок відрізняється від орієнтування до пунктів призначення.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

Чого вимагає знак обов’язкового напрямку в Уругваї?

Там, де в Уругваї встановлено знак обов’язкового напрямку, рухайтеся лише в напрямку стрілки або в одному з показаних дозволених напрямків. Обмеження діє в місці або на рух, який воно регулює; це не вимога ігнорувати інші засоби регулювання руху.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

Чи надає знак обов’язкового напрямку пріоритет перед пішоходами в Уругваї?

Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

1. Обов’язковий напрямок кругового руху

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху по колу. Транспорт повинен рухатися в напрямку, показаному стрілками. Сам знак не встановлює черговості проїзду; дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил.

Обов’язковий напрямок кругового руху.

2. Поворот тільки праворуч

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.

Поворот тільки праворуч.

English • Traffic sign R-25b • Right turn only. Turn right as shown by the arrow.

Español • R-25b • Giro a la derecha solamente. Obliga a efectuar el giro a la derecha indicado por la flecha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 30

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Source revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

3. Об’їзд перешкоди праворуч

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.

Об’їзд перешкоди праворуч.

English • Traffic sign R-24b • Pass on the right. Pass to the right of the indicated obstacle or refuge.

Español • R-24b • Paso obligatorio por la derecha. Obliga a pasar por el lado derecho del obstáculo o refugio señalado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 29

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-24b, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

4. Рух тільки праворуч

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху праворуч. Біля знака потрібно рухатися праворуч; продовжувати рух прямо або ліворуч не можна.

Рух тільки праворуч.

English • Traffic sign R-24a • Compulsory direction to the right. Follow the rightward arrow.

Español • R-24a • Sentido obligatorio a la derecha. Indica que la circulación debe seguir el sentido hacia la derecha señalado por la flecha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 29

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-24a, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

5. Рух тільки прямо

Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.

Рух тільки прямо.

English • Traffic sign R-26 • Straight ahead. Continue straight ahead at the indicated location.

Español • R-26 • Siga de frente. Obliga a continuar de frente en el lugar señalado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 30

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-26, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

6. Дорога з двостороннім рухом

Цей дорожній знак указує на початок двостороннього руху. Від цього місця рух дорогою дозволений в обох напрямках. Будьте готові до появи зустрічних транспортних засобів.

Дорога з двостороннім рухом.

English • Traffic sign R-28 • Two-way road ahead. A two-way section begins. Stay on your side of the carriageway.

Español • R-28 • Doble vía próxima. Indica que comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 90
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 31

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-28, PDF page 90. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

7. Обов’язкова велосипедна доріжка

Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

Обов’язкова велосипедна доріжка.

8. Стоянку дозволено

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням умов, зазначених на додаткових табличках або дорожній розмітці.

Стоянку дозволено.

English • Traffic sign R-6b • Regulated parking. Parking is permitted under the local conditions. Check supplementary hours and other information.

Español • R-6b • Estacionamiento reglamentado. Permite estacionar bajo las condiciones establecidas para ese lugar. Comprueba los horarios y otras indicaciones complementarias.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-6b, PDF page 86. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.