Додаткові табличкиПівденно-Африканська Республіка
Правила дорожнього руху
Південно-Африканська Республіка
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДодаткові таблички
Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.
Чому потрібно читати додаткову табличку?
Вона може уточнювати основний знак, визначаючи виняток, період часу або відстань до обмеження. Читайте всю комбінацію, а не застосовуйте лише основний символ.
1. Для осіб з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на осіб з інвалідністю. Вимоги щодо дозволу або права користування залежать від відповідного знака та місцевих правил.
English • (R)578 • Vehicles used by disabled persons only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to vehicles used by disabled persons. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-15. Wikimedia original unmodified.
2. Для велосипедистів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів.
English • (R)561 • Bicycles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to bicycles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
3. Для рикш
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на рикші.
English • (R)573 • Rickshaws only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to rickshaws. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-15. Wikimedia original unmodified.
4. Для мотоциклів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на мотоцикли.
English • (R)562 • Motor cycles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to motor cycles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.
5. Для легкових автомобілів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на легкові автомобілі. Категорія транспорту, позначена символом, визначається відповідно до чинних місцевих норм.
English • (R)563 • Motor cars only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to motor cars. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
6. Для причепів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на транспортні засоби з причепами.
English • (R)582 • Towed vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to towed vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-17. Wikimedia original unmodified.
7. Для таксі
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на таксі.
English • (R)564 • Taxis only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to taxis. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
8. Для гужового транспорту
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на гужовий транспорт.
English • (R)581 • Animal-drawn vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to animal-drawn vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
9. Для тракторів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на трактори.
English • (R)580 • Agricultural vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to agricultural vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
10. Для вантажівок
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вантажівки. Відповідні категорії вантажівок залежать від чинних місцевих визначень.
English • (R)568 • Goods vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to goods vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
11. Для вантажівок, маса яких перевищує зазначену
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вантажівки, маса яких перевищує зазначену. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.
English • (R)569 • Goods vehicles exceeding 10 tonnes gvm or gcm only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to goods vehicles exceeding 10 tonnes GVM or GCM. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
12. Для автобусів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на автобуси. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • (R)560 • Buses only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to buses. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
13. Для трамваїв
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на трамваї.
English • (R)583 • Trams only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to trams. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-17. Wikimedia original unmodified.
14. Для транспорту з речовинами, що забруднюють воду
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на транспорт із речовинами, що забруднюють воду. Відповідні речовини визначаються чинними місцевими правилами.
English • (R)571 • Vehicles conveying dangerous goods only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to vehicles conveying dangerous goods. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-14. Wikimedia original unmodified.
15. Для будівельного транспорту
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на будівельний транспорт. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • (R)570 • Construction vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to construction vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-14. Wikimedia original unmodified.
16. Для автомобілів швидкої допомоги
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на автомобілі швидкої допомоги.
English • (R)576 • Emergency vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to emergency vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
17. Для поліцейського транспорту
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на поліцейський транспорт.
English • (R)577 • Police vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to police vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-21. Wikimedia original unmodified.
18. Ліворуч
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — ліворуч.
English • (R)520 • Regulation applies left: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies in the direction indicated: left. Read the arrow together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 118 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
19. Ліворуч або праворуч
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в обох напрямках, показаних стрілками: ліворуч і праворуч.
English • (R)522 • Regulation applies left and right: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies in the direction indicated: left and right. Read the arrow together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 118 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
20. Праворуч
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — праворуч.
English • (R)521 • Regulation applies right: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies in the direction indicated: right. Read the arrow together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 118 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
21. На ділянці завдовжки кілометрів
Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в кілометрах.
English • (R)535 • For 5 km: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies for the indicated distance of 5 kilometres. This is a distance over which it applies, not a distance to the restriction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 119 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-12. Wikimedia original unmodified.
22. Зазначена маса
Ця додаткова табличка показує зазначену масу транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення маси впливає на чинне правило або обмеження.
English • (R)532 • Over 16 t: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only to vehicles with GVM or GCM exceeding 16 tonnes. This plate is not, by itself, a maximum permitted mass sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 119 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
23. У зазначений час
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначений час.
English • (R)501 • 06:00–09:00: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during 06:00 to 09:00. Read this plate together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.
24. У зазначені проміжки часу
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначені проміжки часу.
English • (R)502 • 07:00–09:00 and 16:00–18:00: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during 07:00 to 09:00 and 16:00 to 18:00. Read this plate together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.
25. У зазначені дні у відповідні проміжки часу
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в проміжки часу, зазначені для кожного з відповідних днів.
English • (R)503 • Weekdays and Saturday times: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during 08:00 to 16:00 on weekdays and 08:00 to 13:00 on Saturdays. Read this plate together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.
26. У денний час
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в денний час.
English • (R)511 • Daytime: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during daytime. Read this plate together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
27. У нічний час
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в нічний час.
English • (R)512 • Night-time: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during night-time. Read this plate together with the main sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
