BahnübergangBosnien und Herzegowina
6. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wikimedia.org • Julian Nyča • CC BY-SA
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in Bosnien und Herzegowina anhalten?
Beachten Sie an einem Übergang in Bosnien und Herzegowina rote Warnsignale, Schranken, STOP-Schilder und befugtes Bahnpersonal. Halten Sie immer an, wenn ein Zug herannaht und sicheres Queren nicht möglich ist; Regeln eines unbewachten Übergangs können von licht- oder schrankengeregelten Übergängen abweichen.
🔗 parlament.ba • Bosnien und Herzegowina — Artikel 113–115
🔗 sluzbenilist.ba • Amtsblatt — Änderung 35/2026, geltender Text und Inkrafttreten
Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
English • Traffic sign I-48 • Railway crossing with barriers or half-barriers. Warns of a protected level crossing.
Bosanski • I-48 • Prijelaz preko željezničke pruge s branicima ili polubranicima. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou osiguranom branicima ili polubranicima.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 33
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • Traffic sign I-49 • Railway crossing without barriers or half-barriers. Warns of an unprotected level crossing.
Bosanski • I-49 • Prijelaz preko željezničke pruge bez branika ili polubranika. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou koji nije osiguran branicima ili polubranicima.
Quellen
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign I-50 • Crossbuck — single track. Marks a single-track railway crossing without barriers or half-barriers.
Bosanski • I-50 • Andrejin krst — jedan kolosijek. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s jednim kolosijekom, bez branika ili polubranika.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.
English • Traffic sign I-51 • Crossbuck — two or more tracks. Marks a railway crossing with two or more tracks without barriers or half-barriers.
Bosanski • I-51 • Andrejin krst — dva ili više kolosijeka. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s dva ili više kolosijeka, bez branika ili polubranika.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Bosnien und Herzegowina anhalten?
In Bosnien und Herzegowina hängt die Haltpflicht von den tatsächlichen STOP- oder Vorfahrt-gewähren-Regelungen und zusätzlichen nationalen oder fahrzeugspezifischen Regeln ab. Schauen und hören Sie aufmerksam; nehmen Sie weder schrankenlose Übergänge als automatisch sicher noch dieselbe Haltregel in jedem Land an.
🔗 parlament.ba • Bosnien und Herzegowina — Artikel 113–115
🔗 sluzbenilist.ba • Amtsblatt — Änderung 35/2026, geltender Text und Inkrafttreten
Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in Bosnien und Herzegowina Verkehr staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.
🔗 parlament.ba • Bosnien und Herzegowina — Artikel 113–115
🔗 sluzbenilist.ba • Amtsblatt — Änderung 35/2026, geltender Text und Inkrafttreten

Verkehrsregeln
Bosnien und Herzegowina