Passagem de nívelBósnia e Herzegovina

Bósnia e Herzegovina: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


6. Passagem de nível

Uma passagem de nível é um local onde uma estrada ou caminho cruza uma linha ferroviária ao mesmo nível. Pode estar protegida por barreiras, luzes de aviso, sinais sonoros, sinais de trânsito ou uma combinação destes meios.

Os utilizadores devem aproximar-se com cuidado e nunca entrar quando um comboio se aproxima, os sinais de aviso estão ativos ou a saída está bloqueada. Devem atravessar sem demora e nunca parar, esperar ou ficar imobilizados sobre os carris.

Passagem de nível
Comboio de passageiros com locomotiva diesel na linha do Una, entre Bihać e Bosanska Krupa. (Bósnia e Herzegovina)
Wikimedia.org • Julian Nyča • CC BY-SA
Quando devem os condutores parar numa passagem de nível na Bósnia e Herzegovina?

Na Bósnia e Herzegovina, respeite luzes vermelhas, barreiras, sinais STOP e instruções do pessoal ferroviário autorizado. Pare se se aproxima um comboio e não é seguro atravessar; as regras das passagens sem guarda podem diferir das reguladas.

🔗 parlament.ba • Bósnia e Herzegovina — artigos 113–115

🔗 mup.ks.gov.ba • Diário Oficial 35/2026 — alteração aprovada completa, cópia da Polícia de Sarajevo

🔗 sluzbenilist.ba • Diário Oficial — alteração 35/2026, texto em vigor e entrada em vigor

Passagem de nível com barreiras. Passagem de nível com barreiras.

English • Traffic sign I-48 • Railway crossing with barriers or half-barriers. Warns of a protected level crossing.

Bosanski • I-48 • Prijelaz preko željezničke pruge s branicima ili polubranicima. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou osiguranom branicima ili polubranicima.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 33

SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.

Passagem de nível sem barreiras. Passagem de nível sem barreiras.

English • Traffic sign I-49 • Railway crossing without barriers or half-barriers. Warns of an unprotected level crossing.

Bosanski • I-49 • Prijelaz preko željezničke pruge bez branika ili polubranika. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou koji nije osiguran branicima ili polubranicima.

Passagem de nível com uma via. Passagem de nível com uma via.

English • Traffic sign I-50 • Crossbuck — single track. Marks a single-track railway crossing without barriers or half-barriers.

Bosanski • I-50 • Andrejin krst — jedan kolosijek. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s jednim kolosijekom, bez branika ili polubranika.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Passagem de nível com duas ou mais vias. Passagem de nível com duas ou mais vias.

English • Traffic sign I-51 • Crossbuck — two or more tracks. Marks a railway crossing with two or more tracks without barriers or half-barriers.

Bosanski • I-51 • Andrejin krst — dva ili više kolosijeka. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s dva ili više kolosijeka, bez branika ili polubranika.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Tenho de parar em todas as passagens de nível sem guarda na Bósnia e Herzegovina?

Na Bósnia e Herzegovina, parar depende dos sinais STOP ou de cedência de passagem existentes e das regras adicionais nacionais ou específicas do veículo. Olhe e escute; a ausência de barreiras não garante segurança nem implica que a regra seja igual em todos os países.

🔗 parlament.ba • Bósnia e Herzegovina — artigos 113–115

🔗 mup.ks.gov.ba • Diário Oficial 35/2026 — alteração aprovada completa, cópia da Polícia de Sarajevo

🔗 sluzbenilist.ba • Diário Oficial — alteração 35/2026, texto em vigor e entrada em vigor

E se houver uma fila de trânsito para lá de uma passagem de nível na Bósnia e Herzegovina?

Espere antes dos carris até haver espaço para retirar todo o veículo da passagem. Não siga outro veículo para os carris sem verificar a saída. Mantenha-os livres mesmo sem comboios visíveis.

🔗 parlament.ba • Bósnia e Herzegovina — artigos 113–115

🔗 mup.ks.gov.ba • Diário Oficial 35/2026 — alteração aprovada completa, cópia da Polícia de Sarajevo

🔗 sluzbenilist.ba • Diário Oficial — alteração 35/2026, texto em vigor e entrada em vigor

1 Bósnia e Herzegovina 2 Autoestrada 3 Cais 4 Cedência de passagem 5 Rotunda 6 Passagem de nível 7 Semáforos 8 Fronteira internacional 9 Marcha-atrás 10 Limite de localidade 11 Atração turística 12 Autocarro 13 Polícia 14 Ambulância 15 Táxi 16 Norma europeia de emissões 17 Buraco no pavimento 18 Caminho 19 Matéria particulada 20 Poluição atmosférica 21 Hora de ponta 22 Código da estrada 23 Sarjeta 24 Bicicleta de carga 25 Veículo florestal 26 Veículo de construção 27 Camião com semirreboque 28 Trólei 29 Speed pedelec 30 Veículo de entregas 31 Motor ao ralenti 32 Veículo de reboque 33 Tração às quatro rodas 34 Bicicleta 35 Equipamento de motociclo 36 Via férrea 37 Caravana 38 Reboque 39 Engate de reboque 40 Veículo de bombeiros 41 Sirene 42 Comboio de veículos 43 Luzes de veículos de emergência 44 Máquinas agrícolas 45 Bicicleta elétrica 46 Veículo elétrico 47 Pedelec 48 Quadriciclo 49 Microcarro 50 Veículo todo-o-terreno 51 Furgão 52 Veículo recreativo 53 Scooter 54 Trikke 55 Dispositivo de mobilidade pessoal 56 Skate 57 Segway 58 Trotinete 59 Patins 60 Carteiro 61 Pessoa à boleia 62 Criança pequena 63 Criança 64 Deficiência 65 Transporte ferroviário de veículos 66 km/h 67 mph 68 Velocímetro 69 Altura ao solo 70 Estrada de terra 71 Condução 72 Sistema start-stop 73 Caixa de velocidades manual 74 Caixa de velocidades automática 75 Acelerador 76 Conta-rotações 77 Volante 78 Direção assistida 79 Observação sistemática 80 Espelho retrovisor 81 Combustível 82 Indicador de combustível 83 Gasolina 84 Gasóleo 85 Fluido de escape diesel 86 Seguro automóvel 87 Estojo de primeiros socorros 88 Extintor 89 Vestuário de alta visibilidade 90 Primeiros socorros 91 Barreira de betão com perfil escalonado 92 Barreiras 93 Luzes do veículo 94 Iluminação pública 95 Médios 96 Máximos 97 Luzes de nevoeiro 98 Luzes de nevoeiro dianteiras 99 Luzes de nevoeiro traseiras 100 Luzes de presença ...