Getrennter Geh- und RadwegChile
Verkehrsregeln
Chile
1. Getrennter Geh- und Radweg
Ein getrennter Geh- und Radweg ist ein Weg oder Straßenteil, auf dem unterschiedlichen Gruppen von Verkehrsteilnehmern, typischerweise Fußgängern und Radfahrern, getrennte Bereiche derselben Gesamtstrecke zugewiesen sind. Die Bereiche können durch Fahrbahnmarkierungen, unterschiedliche Beläge, einen Bordstein oder eine andere bauliche Trennung gekennzeichnet sein.
Nutzer sollten in dem für sie vorgesehenen Bereich bleiben und dort besonders vorsichtig sein, wo sich die Abschnitte kreuzen, zusammenführen oder an Straßen anschließen. Zulässige Nutzer, Vorfahrtsregeln und mögliche Geschwindigkeitsbeschränkungen richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Gibt ein chilenischer Radweg neben einem Gehweg den Gehbereich zum Radfahren frei?
Nein. Eine ciclovía ist ausgewiesene Radverkehrsfläche, während eine gewöhnliche acera Fußgängerfläche ist. Die räumliche Nähe führt ihre Zugangsregeln nicht zusammen. Benutzen Sie die Radverkehrsanlage und prüfen Sie besondere Ausnahmen zum Radfahren auf Gehwegen.
Weist jedes chilenische Schild mit Fußgängern und Fahrrädern getrennte Bereiche zu?
Nein. Das amtliche Schild zona compartida peatones–ciclos kennzeichnet gemeinsam genutzten Raum. Sein Vorhandensein bedeutet für sich genommen nicht, dass Fußgänger und Radfahrer getrennte Seiten haben. Bestimmen Sie eine tatsächliche Aufteilung anhand der betreffenden Anlagenschilder und Gestaltung.
Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Separate pedestrian and cycle surface. Use the side for your road-user category. The drawing places cycles on the left and pedestrians on the right. The official book's example reverses the symbols; the family is identified without confirming this version as an approved design.
Español • CONASET · anexo 1 • Superficie segregada peatones-ciclos. Identifica una superficie con espacios separados para peatones y ciclos. Utiliza el lado indicado para tu tipo de circulación. El dibujo sitúa los ciclos a la izquierda y los peatones a la derecha. El ejemplo del libro oficial dispone los símbolos al revés; se identifica la familia, sin confirmar esta variante como diseño aprobado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 152
SVG source: Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-08. Wikimedia original unmodified.
Müssen chilenische Radfahrer absteigen, wenn Fußgänger das Fahren unsicher machen?
Ja. Der offizielle Leitfaden erläutert, dass Radfahrer absteigen und das Fahrrad schieben müssen, wenn der Fußgängerverkehr eine sichere Fortbewegung verhindert. Eine ausgewiesene Radverkehrsroute rechtfertigt keine Weiterfahrt durch einen überfüllten Gehbereich.
