Getrennter Geh- und RadwegFinnland
Verkehrsregeln
Finnland
1. Getrennter Geh- und Radweg
Ein getrennter Geh- und Radweg ist ein Weg oder Straßenteil, auf dem unterschiedlichen Gruppen von Verkehrsteilnehmern, typischerweise Fußgängern und Radfahrern, getrennte Bereiche derselben Gesamtstrecke zugewiesen sind. Die Bereiche können durch Fahrbahnmarkierungen, unterschiedliche Beläge, einen Bordstein oder eine andere bauliche Trennung gekennzeichnet sein.
Nutzer sollten in dem für sie vorgesehenen Bereich bleiben und dort besonders vorsichtig sein, wo sich die Abschnitte kreuzen, zusammenführen oder an Straßen anschließen. Zulässige Nutzer, Vorfahrtsregeln und mögliche Geschwindigkeitsbeschränkungen richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wie nennt Finnland einen nebeneinander verlaufenden Radweg und Fußweg?
Der amtliche Zeichenname lautet pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain. Seine Symbole zeigen die relative Lage von Radweg und Fußweg. Die gewöhnlichen Regeln jeder Anlagenart gelten auf dem jeweiligen Abschnitt.
🔗 finlex.fi • Finlex, finnisches Straßenverkehrsgesetz 729/2018 — 13, 18, 29; Anhang 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — entsprechender aktueller finnischer Gesetzestext
Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.
English • Traffic sign D7 • Adjacent cycle path and footpath. The symbols show the relative positions of the cycle and pedestrian parts. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.
Suomi • Liikennemerkki D7 • Pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain. Merkillä osoitetaan rinnakkainen pyörätie ja jalkakäytävä. Merkissä olevat tunnukset osoittavat pyörätien ja jalkakäytävän keskinäisen sijainnin. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.
Svenska • Vägmärke D7 • Cykelbana och gångbana som löper parallellt. Märket anger en cykelbana och gångbana som löper parallellt. Symbolerna på märket anger hur cykelbanan och gångbanan löper i förhållande till varandra. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.
English • Traffic sign D7 • Adjacent cycle path and footpath. The symbols show the relative positions of the cycle and pedestrian parts. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.
Suomi • Liikennemerkki D7 • Pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain. Merkillä osoitetaan rinnakkainen pyörätie ja jalkakäytävä. Merkissä olevat tunnukset osoittavat pyörätien ja jalkakäytävän keskinäisen sijainnin. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.
Svenska • Vägmärke D7 • Cykelbana och gångbana som löper parallellt. Märket anger en cykelbana och gångbana som löper parallellt. Symbolerna på märket anger hur cykelbanan och gångbanan löper i förhållande till varandra. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Welchen Abschnitt sollen Fußgänger auf einer getrennten finnischen Anlage benutzen?
Benutzen Sie den durch das Fußgängersymbol gekennzeichneten Fußwegabschnitt. Das Schild für nebeneinanderliegende Wege legt getrennte Anlagen fest. Die Regel zum Gehen am Rand eines ungeteilten gemeinsamen Wegs ersetzt diese Zuordnung nicht.
🔗 finlex.fi • Finlex, finnisches Straßenverkehrsgesetz 729/2018 — 13, 18, 29; Anhang 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — entsprechender aktueller finnischer Gesetzestext
Hat ein getrennter finnischer Weg dieselbe Anordnung wie ein ungeteilter gemeinsamer Weg?
Nein. Das Schild yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä kennzeichnet einen gemeinsamen Weg. Das Schild für nebeneinanderliegende Wege weist dagegen getrennte Rad- und Gehteile zu. Beachten Sie die Symbolanordnung vor der Wahl Ihres Abschnitts.
🔗 finlex.fi • Finlex, finnisches Straßenverkehrsgesetz 729/2018 — 13, 18, 29; Anhang 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — entsprechender aktueller finnischer Gesetzestext
