VerkehrsregelnItalien
Lerne die Verkehrsregeln von Italien mit vielen Bildern, klaren Verkehrszeichen und interaktiven Quizfragen. Einfach, visuell und leicht verständlich.
1. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem starken Gefälle. Voraus folgt ein steiles Gefälle, auf dem das Fahrzeug schnell beschleunigen kann. Verringern Sie vor dem Gefälle die Geschwindigkeit, wählen Sie einen geeigneten Gang und nutzen Sie gegebenenfalls die Motorbremse. Halten Sie bei schweren Fahrzeugen oder Gespannen zusätzlichen Abstand.
English • Traffic sign II.15 • Dangerous descent. Warns of a dangerous downhill gradient. The figure gives the gradient as a percentage.
Italiano • Figura II.15 • Discesa pericolosa. Presegnala un tratto con pendenza discendente pericolosa. La cifra esprime la pendenza in percentuale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 89, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.15 • pagina 249
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 89.
2. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radwegs. Die Pflicht zur Benutzung der getrennt gekennzeichneten Bereiche endet an dieser Stelle. Folgen Sie dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign II.93/a • End of cycle path alongside a pavement. Marks the end of the adjoining cycle path.
Italiano • Figura II.93/a • Fine pista ciclabile contigua al marciapiede. Indica la fine della pista ciclabile contigua al marciapiede.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.93/a • pagina 274
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
3. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign II.74 • No parking. Without supplementary information, the prohibition is permanent outside built-up areas and applies from 8 to 20 h on urban roads. Plates may specify times, categories or street-cleaning operations.
Italiano • Figura II.74 • Divieto di sosta. Indica il divieto di sosta. In assenza di indicazioni integrative è permanente sulle strade extraurbane; sulle strade urbane vale dalle ore 8 alle ore 20. I pannelli possono precisare tempi, categorie o operazioni di pulizia.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.74 • pagina 266
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-14. Wikimedia original unmodified.
4. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Ampeln voraus. Die Lichtsignale liegen voraus und sind ohne Vorwarnung möglicherweise nicht früh genug sichtbar. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn das Signal dies verlangt.
English • Traffic sign II.31/a • Traffic signals. Warns of signals with the lights arranged vertically.
Italiano • Figura II.31/a • Semaforo. Presegnala un impianto semaforico con le luci disposte verticalmente.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 99, comma 1–3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.31/a • pagina 254
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
5. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen für Lastwagen verboten ist. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht überholen. Welche Lastwagenkategorien betroffen sind und welche Ausnahmen gelten, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign II.52 • No overtaking by vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t must not overtake motor vehicles. Non-motorised vehicles may be overtaken only within the driver's own half of the carriageway. A supplementary plate may specify a different mass.
Italiano • Figura II.52 • Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Vieta di sorpassare veicoli a motore ai veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione. Il sorpasso di veicoli senza motore è consentito soltanto entro la propria semicarreggiata. Un pannello può precisare una massa diversa.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.52 • pagina 260
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
6. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.
English • Traffic sign II.80/e • Advance indication of compulsory left turn. Warns that turning left is compulsory.
Italiano • Figura II.80/e • Preavviso di direzione obbligatoria a sinistra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/e • pagina 270
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
7. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Model II.7 • Course of the priority road. The thicker line represents the road with priority over the narrower branches. Read the plate together with the priority sign. The plate supplements the main sign and must be read together with it.
Italiano • Modello II.7 • Andamento della strada principale. La striscia più larga rappresenta la strada che gode della precedenza rispetto ai rami più stretti. Il pannello va interpretato insieme al segnale di precedenza. Il pannello integra il segnale principale e deve essere interpretato insieme a esso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 83, comma 11
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Modello II.7 • pagina 243
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-07-12. Wikimedia original unmodified.
8. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitszone. Die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung gilt nach den anwendbaren Zonenregeln im gesamten Bereich, bis die Zone endet oder eine andere Regel sie ersetzt.
English • Traffic sign II.323/a • Speed limit zone. Marks the beginning of an area where the indicated speed must not be exceeded.
Italiano • Figura II.323/a • Zona a velocità limitata. Indica l’inizio di un’area nella quale non è consentito superare la velocità indicata nel cartello.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 14
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.323/a
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.
9. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign II.37 • Stop and give way. Drivers must stop at the stop line and give way before entering the junction or joining the traffic flow.
Italiano • Figura II.37 • Fermarsi e dare precedenza. Obbliga a fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto e a dare la precedenza prima di entrare nell’intersezione o di immettersi nel flusso della circolazione.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 107, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.37 • pagina 255
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-08-24. Wikimedia original unmodified.
10. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Hupen verboten ist. Die Hupe oder andere akustische Warneinrichtungen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht benutzt werden, außer wenn eine örtliche Regel dies erlaubt oder verlangt.
English • Traffic sign II.51 • Sound signals prohibited. Use of horns is prohibited except in immediate danger.
Italiano • Figura II.51 • Divieto di segnalazioni acustiche. Vieta l’uso degli avvisatori acustici, salvo in caso di pericolo immediato.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(f)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.51 • pagina 260
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
11. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit einem Gleis. Es weist auf einen Übergang hin, an dem ein einzelnes Gleis die Straße kreuzt. Nähern Sie sich vorsichtig und seien Sie zum Anhalten bereit, auch wenn keine Schranken oder Warnlichter aktiv sind.
English • Traffic sign II.10/a • Crossbuck. Marks a nearby level crossing without barriers and the obligation to stop at the stop line.
Italiano • Figura II.10/a • Croce di S. Andrea. Segnala nelle immediate vicinanze un passaggio a livello senza barriere e l’obbligo di fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.10/a • pagina 247
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2012-12-27. Wikimedia original unmodified.
12. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Busse verboten sind. Vom Zeichen erfasste Busse dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign II.59 • No buses or coaches. Buses and coaches are prohibited.
Italiano • Figura II.59 • Transito vietato agli autobus. Vieta il transito agli autobus.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(h)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.59 • pagina 262
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
13. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor starkem Seitenwind. Seitenwind kann die Fahrzeugstabilität und Lenkung plötzlich beeinflussen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie das Lenkrad sicher und kontrolliert und seien Sie bei hohen Fahrzeugen, Motorrädern und Anhängern besonders vorsichtig.
English • Traffic sign II.33 • Strong crosswinds. Warns of a section where strong lateral gusts may occur.
Italiano • Figura II.33 • Forte vento laterale. Presegnala un tratto nel quale possono verificarsi forti raffiche di vento laterale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 101, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.33 • pagina 254
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
14. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Wohngebiets. Die besonderen Verkehrsregeln des Wohngebiets enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits des Gebiets.
English • Traffic sign II.319 • End of residential area. Marks the exit from the previously signposted residential area.
Italiano • Figura II.319 • Fine zona residenziale. Indica l’uscita dalla zona residenziale precedentemente segnalata.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 12
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.319 • pagina 315
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2014-03-29. Wikimedia original unmodified.
15. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.
English • Traffic sign II.349 • One-way road ahead. Indicates that the road is one-way and drivers may use its full width in the indicated direction.
Italiano • Figura II.349 • Senso unico frontale. Indica che la strada è a senso unico e che i conducenti possono utilizzarne l’intera larghezza nel senso indicato.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 25
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.349 • pagina 322
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2022-09-21. Wikimedia original unmodified.
16. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von links. Verkehr in derselben allgemeinen Fahrtrichtung kann von links in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Bleiben Sie aufmerksam und passen Sie Geschwindigkeit oder Position bei Bedarf an, damit der Verkehr sicher einfädeln kann.
English • Traffic sign II.43/e • Merging traffic from the left. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the left.
Italiano • Figura II.43/e • Confluenza a sinistra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/e • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
17. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer schlechten oder unebenen Fahrbahnoberfläche. Schlaglöcher, Unebenheiten, Senken oder andere Fahrbahnschäden können Fahrzeugstabilität und Bremsverhalten beeinträchtigen. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie plötzliche Fahrmanöver.
English • Traffic sign II.1 • Uneven road. Warns of a road section in poor condition or with an uneven surface.
Italiano • Figura II.1 • Strada deformata. Presegnala un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 85, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.1 • pagina 245
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2011-04-07. Wikimedia original unmodified.
18. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.
English • Traffic sign II.80/d • Advance indication of compulsory right turn. Warns that turning right is compulsory.
Italiano • Figura II.80/d • Preavviso di direzione obbligatoria a destra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/d • pagina 269
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
19. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Kraftfahrstraße. Ab dieser Stelle gelten die Verkehrsregeln und Zufahrtsbedingungen für Kraftfahrstraßen entsprechend den örtlichen Vorschriften.
English • Traffic sign II.314 • Road reserved for motor vehicles. Marks the beginning of a road other than a motorway reserved for motor vehicles, on which the same traffic rules as on motorways apply.
Italiano • Figura II.314 • Strada riservata ai veicoli a motore. Indica l’inizio di una strada diversa dall’autostrada riservata ai veicoli a motore, nella quale si osservano le stesse norme che regolano la circolazione sulle autostrade.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 9
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.314 • pagina 314
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-06-30. Wikimedia original unmodified.
20. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.
English • Traffic sign II.76 • Car park. Marks an organised or equipped parking area with no time limit unless otherwise indicated. Plates may specify times, charges, vehicle positioning and permitted or excluded categories.
Italiano • Figura II.76 • Parcheggio. Indica un’area organizzata o attrezzata per la sosta, senza limite di tempo salvo diversa indicazione. I pannelli possono stabilire tempi, tariffe, disposizione dei veicoli e categorie ammesse o escluse.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.76 • pagina 267
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-07-13. Wikimedia original unmodified.
21. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor tief fliegenden Flugzeugen. Flugzeuge können die Straße in geringer Höhe überqueren und plötzlich Lärm oder optische Ablenkung verursachen. Konzentrieren Sie sich auf die Straße und behalten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug.
English • Traffic sign II.32 • Aircraft. Warns of possible sudden loud noises or dazzling from low-flying aircraft near airfields or landing grounds.
Italiano • Figura II.32 • Aeromobili. Presegnala la possibilità di rumori improvvisi e forti o di abbagliamenti causati da aeromobili a bassa quota, in prossimità di aerodromi o aviosuperfici.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 100, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.32 • pagina 254
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
22. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign II.56 • No motorcycles. Motorcycles are prohibited.
Italiano • Figura II.56 • Transito vietato ai motocicli. Vieta il transito ai motocicli.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(e)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.56 • pagina 261
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-13. Wikimedia original unmodified.
23. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Fußgängerzone. Die besonderen Verkehrsregeln der Fußgängerzone enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits der Zone.
English • Traffic sign II.321 • End of pedestrian area. Marks the exit from the previously signposted pedestrian area.
Italiano • Figura II.321 • Fine area pedonale. Indica l’uscita dall’area pedonale precedentemente segnalata.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 13
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.321
Image via Commons.wikimedia.org
Official design: Ministero dei Lavori Pubblici; vectorisation: Arbalete; incorporated elements by Pav03 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-09-15. Wikimedia original unmodified.
24. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.
English • Traffic sign II.46 • No vehicles. Vehicles are prohibited in both directions.
Italiano • Figura II.46 • Divieto di transito. Vieta il transito dei veicoli nei due sensi di marcia.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.46 • pagina 259
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-11-19. Wikimedia original unmodified.
25. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots. Die zuvor geltende Überholbeschränkung endet an dieser Stelle. Für das Überholen gelten weiterhin die allgemeinen Verkehrsregeln und sonstige Beschränkungen.
English • Traffic sign II.72 • End of overtaking prohibition. Marks the end of the overtaking prohibition for all vehicles.
Italiano • Figura II.72 • Fine divieto di sorpasso. Indica la fine del divieto di sorpasso per tutti i veicoli.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.72 • pagina 266
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
26. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign II.43/c • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the left. Vehicles from that road must give way.
Italiano • Figura II.43/c • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da sinistra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/c • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
27. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign II.48 • No overtaking. Overtaking motor vehicles other than mopeds and motorcycles is prohibited, even if the manoeuvre can be completed within your own half of the carriageway, with or without a continuous line.
Italiano • Figura II.48 • Divieto di sorpasso. Vieta di sorpassare i veicoli a motore, eccetto i ciclomotori e i motocicli, anche quando la manovra può compiersi entro la propria semicarreggiata, con o senza striscia continua.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.48 • pagina 259
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-15. Wikimedia original unmodified.
28. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder links abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Rechtsabbiegen ist verboten.
English • Traffic sign II.81/c • Straight ahead or left only. These are the only permitted directions.
Italiano • Figura II.81/c • Direzioni consentite diritto e sinistra. Indica che le sole direzioni consentite sono diritto e sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.81/c • pagina 270
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
29. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign II.65 • No vehicles wider than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual width at the time of passage exceeds the value shown in metres.
Italiano • Figura II.65 • Transito vietato ai veicoli aventi larghezza superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui larghezza effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(a), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.65 • pagina 264
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.
30. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radwegs. Die gemeinsame Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fußgänger und Radfahrer müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weitergehen bzw. -fahren.
English • Traffic sign II.93/b • End of pedestrian and cycle route. Marks the end of the route reserved for pedestrians and cycles.
Italiano • Figura II.93/b • Fine percorso pedonale e ciclabile. Indica la fine del percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.93/b • pagina 275
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
31. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung. Die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn nimmt voraus ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie ausreichenden Seitenabstand und achten Sie sorgfältig auf entgegenkommenden oder benachbarten Verkehr.
English • Traffic sign II.17 • Road narrows on both sides. Warns of a symmetrical narrowing of the carriageway that is dangerous for traffic.
Italiano • Figura II.17 • Strettoia simmetrica. Presegnala un restringimento simmetrico della carreggiata pericoloso per la circolazione.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 90, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.17 • pagina 249
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2012-06-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.17.
32. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Rollsplitt. Lose Steine oder Schotter können die Reifenhaftung verringern und von vorbeifahrenden Fahrzeugen hochgeschleudert werden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, vergrößern Sie den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und vermeiden Sie abruptes Bremsen, Beschleunigen oder Lenken.
English • Traffic sign II.29 • Loose material on the road. Warns of gravel, crushed stone, chippings or other material that vehicles may throw up or that may reduce grip.
Italiano • Figura II.29 • Materiale instabile sulla strada. Presegnala ghiaia, pietrisco, graniglia o altro materiale sulla pavimentazione che può essere proiettato dai veicoli o ridurre l’aderenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 98, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.29 • pagina 253
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 98.
33. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Model II.7 • Course of the priority road. The thicker line represents the road with priority over the narrower branches. Read the plate together with the priority sign. The plate supplements the main sign and must be read together with it.
Italiano • Modello II.7 • Andamento della strada principale. La striscia più larga rappresenta la strada che gode della precedenza rispetto ai rami più stretti. Il pannello va interpretato insieme al segnale di precedenza. Il pannello integra il segnale principale e deve essere interpretato insieme a esso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 83, comma 11
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Modello II.7 • pagina 243
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-07-12. Wikimedia original unmodified.
34. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt den Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele. Die Darstellung zeigt die Anordnung der Straßen und welche Richtung zu den angegebenen Zielen oder Routen führt.
English • Traffic sign II.234 • Advance junction sign outside built-up areas. Shows the junction layout and the places reachable via its branches.
Italiano • Figura II.234 • Preavviso di intersezione extraurbana. Preavvisa la configurazione dell’intersezione e indica le località raggiungibili attraverso i diversi rami.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 127, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.234 • pagina 292
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-05-14. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 127.
35. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von rechts. Verkehr in derselben allgemeinen Fahrtrichtung kann von rechts in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Bleiben Sie aufmerksam und passen Sie Geschwindigkeit oder Position bei Bedarf an, damit der Verkehr sicher einfädeln kann.
English • Traffic sign II.43/d • Merging traffic from the right. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the right.
Italiano • Figura II.43/d • Confluenza a destra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/d • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
36. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign II.84 • Roundabout. Drivers must circulate in the direction shown by the arrows within the roundabout area.
Italiano • Figura II.84 • Rotatoria. Obbliga a circolare nel verso indicato dalle frecce, in corrispondenza dell’area con circolazione rotatoria.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.84 • pagina 271
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
37. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von rechts mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign II.43/b • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the right. Vehicles from that road must give way.
Italiano • Figura II.43/b • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da destra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/b • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
38. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots für Lastwagen. Die zuvor geltende Überholbeschränkung für Lastwagen endet an dieser Stelle. Andere Überholregeln und Beschränkungen können weiterhin gelten.
English • Traffic sign II.73 • End of overtaking prohibition for vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Ends the prohibition for vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t.
Italiano • Figura II.73 • Fine divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Indica la fine del divieto di sorpasso per i veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.73 • pagina 266
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2006-12-02. Wikimedia original unmodified.
39. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Wildwechsel. Rehe oder andere Wildtiere können unerwartet auf die Straße laufen, besonders in der Morgen- oder Abenddämmerung. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie den Straßenrand sorgfältig und rechnen Sie damit, dass mehrere Tiere nacheinander kreuzen.
English • Traffic sign II.25 • Wild animals. Warns of a road section where wild animals are likely to cross.
Italiano • Figura II.25 • Animali selvatici. Presegnala un tratto di strada con probabile attraversamento di animali selvatici.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 95, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.25 • pagina 251
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.25.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 95.
40. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Kraftfahrstraße. Die besonderen Verkehrsregeln der Kraftfahrstraße enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Regeln und Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.
English • Traffic sign II.315 • End of road reserved for motor vehicles. Marks the end of the reserved road.
Italiano • Figura II.315 • Fine strada riservata ai veicoli a motore. Indica la fine della strada riservata ai veicoli a motore.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 9
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.315 • pagina 314
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-06-30. Wikimedia original unmodified.
41. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Schneeketten vorgeschrieben sind. Vom Zeichen erfasste Fahrzeuge müssen ab dieser Stelle nach den geltenden Regeln Schneeketten verwenden. Zusatzzeichen oder örtliche Anweisungen können die betroffenen Fahrzeuge, Räder oder Bedingungen näher bestimmen.
English • Traffic sign II.87 • Snow chains compulsory. From the sign onwards, vehicles must use snow chains or winter tyres.
Italiano • Figura II.87 • Catene per neve obbligatorie. Dal punto in cui il segnale è posto, obbliga a circolare con catene da neve o pneumatici invernali.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 8
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.87 • pagina 272
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-09-01. Wikimedia original unmodified.
42. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Kindern. Kinder können sich auf oder nahe der Straße befinden und sie unerwartet überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie beide Straßenseiten sorgfältig und seien Sie zum Anhalten bereit.
English • Traffic sign II.23 • Children. Warns of places frequented by children, such as schools, public gardens and playgrounds.
Italiano • Figura II.23 • Bambini. Presegnala luoghi frequentati da bambini, come scuole, giardini pubblici e campi di gioco.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 94, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.23 • pagina 251
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-02-23. Wikimedia original unmodified.
43. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden Kurven, wobei die erste nach rechts führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und seien Sie auf weitere Richtungsänderungen vorbereitet.
English • Traffic sign II.6 • Double bend, first to the right. Warns of a dangerous double bend, first to the right. A supplementary plate may show the length of a series of bends.
Italiano • Figura II.6 • Doppia curva, la prima a destra. Presegnala una doppia curva pericolosa, la prima a destra. Una serie di curve può essere indicata con un pannello che riporta la lunghezza del tratto.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.6 • pagina 246
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
44. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign II.66 • No vehicles higher than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual overall height at the time of passage exceeds the value shown in metres.
Italiano • Figura II.66 • Transito vietato ai veicoli aventi altezza complessiva superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui altezza complessiva effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(b), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.66 • pagina 264
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.
45. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pkw verboten sind. Pkw dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign II.58 • No motor vehicles other than two-wheeled motorcycles. The prohibition includes three-wheeled motor vehicles and motor quadricycles.
Italiano • Figura II.58 • Transito vietato a tutti gli autoveicoli. Vieta il transito a tutti gli autoveicoli, compresi i motoveicoli a tre ruote e i quadricicli a motore.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(g)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.58 • pagina 262
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
46. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign II.69 • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value. The prohibition applies where the actual load on the most heavily loaded axle exceeds the value shown in tonnes.
Italiano • Figura II.69 • Transito vietato ai veicoli aventi massa per asse superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva sull’asse più caricato supera il valore indicato in tonnellate.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(e), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.69 • pagina 265
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2024-01-13. Wikimedia original unmodified.
47. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links oder rechts passieren muss. Benutzen Sie eine der zulässigen Seiten und beachten Sie die Straßenführung sowie begleitende Verkehrszeichen oder Markierungen.
English • Traffic sign II.83 • Passing permitted on either side. Drivers may pass on either side of the obstacle.
Italiano • Figura II.83 • Passaggi consentiti. Consente di passare da uno dei due lati dell’ostacolo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.83 • pagina 271
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
48. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Kreuzung. Voraus liegt eine Kreuzung ohne Ampeln oder Verkehrszeichen, die die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf Verkehr aus anderen Richtungen und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign II.40 • Junction with priority to the right. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies.
Italiano • Figura II.40 • Intersezione con precedenza a destra. Presegnala un’intersezione nella quale vige la regola generale della precedenza a destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 109, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.40 • pagina 256
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
49. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Autobahn. Ab dieser Stelle gelten besondere Autobahnregeln, einschließlich Beschränkungen für die zugelassenen Verkehrsteilnehmer sowie für Halten, Rückwärtsfahren und andere Manöver. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen, Fahrstreifenregeln und örtlichen Autobahnvorschriften.
English • Traffic sign II.345 — blue background • Beginning of a principal extra-urban road. The symbol on a blue background marks the beginning of a principal extra-urban road. The same symbol has a green background for a motorway.
Italiano • Figura II.345 — fondo blu • Inizio strada extraurbana principale. Il simbolo con fondo blu indica l’inizio di una strada extraurbana principale. Per l’autostrada lo stesso simbolo ha fondo verde.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 23
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.345 — fondo blu • pagina 322
SVG source: ColdShine • Public domain • Original revision 2023-09-10. Wikimedia original unmodified.
50. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Radwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Radfahrer müssen entsprechend dem Straßenverlauf, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiterfahren.
English • Traffic sign II.91 • End of cycle path. Marks the end of the track reserved for cycles.
Italiano • Figura II.91 • Fine pista ciclabile. Indica la fine della pista riservata ai velocipedi.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.91 • pagina 273
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.