VorfahrtzeichenItalien
Vorfahrtzeichen
Ein Vorfahrtzeichen ist ein Verkehrszeichen, das festlegt, in welcher Reihenfolge Fahrzeuge Konfliktpunkte wie Kreuzungen passieren dürfen. Fahrzeuge geraten häufig mit anderen Fahrzeugen oder Fußgängern in Konflikt, weil sich ihre vorgesehenen Wege kreuzen und gegenseitig beeinflussen. Das allgemeine Prinzip, das bestimmt, wer zuerst fahren darf, wird als „Vorfahrt“ oder „Priorität“ bezeichnet. Es legt fest, wer den gemeinsam beanspruchten Straßenbereich zuerst benutzen darf und wer warten muss. Wer nicht warten muss, hat Vorfahrt.
Was sollte ich über Vorfahrtszeichen in Italien wissen?
Vorfahrtszeichen sind eine Untergruppe der Vorschriftszeichen. Unterscheiden Sie STOP von Vorfahrtgewähren und der Vorfahrtstraßenregelung.
🔗 aci.gov.it • Italien, Straßenverkehrsordnung — Art. 38–41, 43, 145, 191
🔗 aci.gov.it • ACI, amtliche Straßenverkehrsordnung — Art. 145
Muss man beim Vorfahrtgewähren in Italien immer anhalten?
Nein. Eine Wartepflicht verlangt Anhalten, wenn es zum Vortrittgewähren oder für sichere Sicht nötig ist. Ein Stoppschild verlangt vollständigen Halt, auch wenn die Strasse leer erscheint.
🔗 aci.gov.it • Italien, Straßenverkehrsordnung — Art. 38–41, 43, 145, 191
🔗 aci.gov.it • ACI, amtliche Straßenverkehrsordnung — Art. 145
1. Anhalten und Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign II.37 • Stop and give way. Drivers must stop at the stop line and give way before entering the junction or joining the traffic flow.
Italiano • Figura II.37 • Fermarsi e dare precedenza. Obbliga a fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto e a dare la precedenza prima di entrare nell’intersezione o di immettersi nel flusso della circolazione.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 107, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.37 • pagina 255
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-08-24. Wikimedia original unmodified.
2. Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign II.36 • Give way. Drivers must give way to vehicles travelling in either direction on the road they are about to enter or cross.
Italiano • Figura II.36 • Dare precedenza. Obbliga a dare la precedenza ai veicoli che circolano nei due sensi sulla strada nella quale ci si sta per immettere o che si sta per attraversare.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 106, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.36 • pagina 255
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
3. Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Kreuzung. Voraus liegt eine Kreuzung ohne Ampeln oder Verkehrszeichen, die die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf Verkehr aus anderen Richtungen und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign II.40 • Junction with priority to the right. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies.
Italiano • Figura II.40 • Intersezione con precedenza a destra. Presegnala un’intersezione nella quale vige la regola generale della precedenza a destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 109, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.40 • pagina 256
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
4. Warnung vor einem Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.
English • Traffic sign II.27 • Roundabout ahead. Warns of a junction with roundabout circulation.
Italiano • Figura II.27 • Circolazione rotatoria. Presegnala un’intersezione regolata con circolazione rotatoria.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 96, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.27 • pagina 252
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.
5. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign II.43/c • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the left. Vehicles from that road must give way.
Italiano • Figura II.43/c • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da sinistra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/c • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
6. Warnung vor einmündendem Verkehr von links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von links. Verkehr in derselben allgemeinen Fahrtrichtung kann von links in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Bleiben Sie aufmerksam und passen Sie Geschwindigkeit oder Position bei Bedarf an, damit der Verkehr sicher einfädeln kann.
English • Traffic sign II.43/e • Merging traffic from the left. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the left.
Italiano • Figura II.43/e • Confluenza a sinistra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/e • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
7. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von rechts mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign II.43/b • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the right. Vehicles from that road must give way.
Italiano • Figura II.43/b • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da destra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/b • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
8. Warnung vor einmündendem Verkehr von rechts
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von rechts. Verkehr in derselben allgemeinen Fahrtrichtung kann von rechts in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Bleiben Sie aufmerksam und passen Sie Geschwindigkeit oder Position bei Bedarf an, damit der Verkehr sicher einfädeln kann.
English • Traffic sign II.43/d • Merging traffic from the right. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the right.
Italiano • Figura II.43/d • Confluenza a destra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/d • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
9. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links und rechts münden Seitenstraßen ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign II.43/a • Junction with priority. Warns of a junction with non-priority roads. The driver has priority over vehicles from those roads.
Italiano • Figura II.43/a • Intersezione con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con strade subordinate. Il conducente ha precedenza sui veicoli provenienti da tali strade.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/a • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.
10. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Fahrbahnverengung hin, an der Sie dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren müssen. Lassen Sie entgegenkommenden Verkehr passieren, bevor Sie in den engen Abschnitt einfahren oder darin weiterfahren, wenn dies erforderlich ist.
English • Traffic sign II.41 • Give way where traffic takes turns through a narrow section. Drivers must give way to oncoming vehicles.
Italiano • Figura II.41 • Dare precedenza nei sensi unici alternati. In una strettoia regolata a senso unico alternato, obbliga a dare precedenza ai veicoli provenienti in senso inverso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 110, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.41 • pagina 256
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 110.
11. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign II.84 • Roundabout. Drivers must circulate in the direction shown by the arrows within the roundabout area.
Italiano • Figura II.84 • Rotatoria. Obbliga a circolare nel verso indicato dalle frecce, in corrispondenza dell’area con circolazione rotatoria.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.84 • pagina 271
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
12. Beginn einer Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.
English • Traffic sign II.44 • Priority road. Marks a road section with priority.
Italiano • Figura II.44 • Diritto di precedenza. Indica che il tratto di strada gode del diritto di precedenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 113, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.44 • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
13. Ende der Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Vorfahrtstraße. Die Straße hat an nachfolgenden Kreuzungen nicht mehr automatisch Vorfahrt. Beachten Sie die geltenden Ampeln, Vorfahrtzeichen und allgemeinen Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign II.42 • End of priority road. The road no longer has priority. If placed in advance, a supplementary plate gives the distance to where priority ends.
Italiano • Figura II.42 • Fine del diritto di precedenza. Indica che la strada non gode più del diritto di precedenza. Se posto in anticipo, un pannello precisa la distanza dal punto in cui la precedenza termina.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 111, comma 1–4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.42 • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
14. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign II.45 • Priority where traffic takes turns through a narrow section. Indicates priority over oncoming vehicles.
Italiano • Figura II.45 • Diritto di precedenza nei sensi unici alternati. In una strettoia regolata a senso unico alternato, indica la precedenza di passaggio sui veicoli provenienti nel senso opposto.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 114, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.45 • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
15. Kreuzungsform
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Model II.7 • Course of the priority road. The thicker line represents the road with priority over the narrower branches. Read the plate together with the priority sign. The plate supplements the main sign and must be read together with it.
Italiano • Modello II.7 • Andamento della strada principale. La striscia più larga rappresenta la strada che gode della precedenza rispetto ai rami più stretti. Il pannello va interpretato insieme al segnale di precedenza. Il pannello integra il segnale principale e deve essere interpretato insieme a esso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 83, comma 11
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Modello II.7 • pagina 243
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-07-12. Wikimedia original unmodified.
16. Kreuzungsform
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Model II.7 • Course of the priority road. The thicker line represents the road with priority over the narrower branches. Read the plate together with the priority sign. The plate supplements the main sign and must be read together with it.
Italiano • Modello II.7 • Andamento della strada principale. La striscia più larga rappresenta la strada che gode della precedenza rispetto ai rami più stretti. Il pannello va interpretato insieme al segnale di precedenza. Il pannello integra il segnale principale e deve essere interpretato insieme a esso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 83, comma 11
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Modello II.7 • pagina 243
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-07-12. Wikimedia original unmodified.
17. Kreuzungsform
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Model II.7 • Course of the priority road. The thicker line represents the road with priority over the narrower branches. Read the plate together with the priority sign. The plate supplements the main sign and must be read together with it.
Italiano • Modello II.7 • Andamento della strada principale. La striscia più larga rappresenta la strada che gode della precedenza rispetto ai rami più stretti. Il pannello va interpretato insieme al segnale di precedenza. Il pannello integra il segnale principale e deve essere interpretato insieme a esso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 83, comma 11
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Modello II.7 • pagina 243
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-07-12. Wikimedia original unmodified.

Verkehrsregeln
Italien
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
Zusatzzeichen