BahnübergangNepal

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Nepal und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


1. Bahnübergang

Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.

Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.

Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in Nepal anhalten?

Beachten Sie an einem Übergang in Nepal rote Warnsignale, Schranken, STOP-Schilder und befugtes Bahnpersonal. Halten Sie immer an, wenn ein Zug herannaht und das Überqueren unsicher ist. Die Regeln an einem unbewachten Übergang können sich von einem durch Lichtzeichen oder Schranken geregelten Übergang unterscheiden.

🔗 dor.gov.np • Warnings B40–B41, regulatory stop controls and authorised directions

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving

Warnung vor Bahnübergang mit Schranken. Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.

English • Traffic sign B41 • Level crossing with gates or barriers. Obey the crossing controls.

नेपाली • B41 • फाटक भएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक वा बार भएको रेल क्रसिङ छ। फाटक र क्रसिङको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B41 • PDF पृष्ठ 121

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 77. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken. Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.

English • Traffic sign B40 • Level crossing without gates. Check for trains before crossing safely.

नेपाली • B40 • फाटक नभएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक नभएको रेल क्रसिङ छ। रेल आउँदै छ कि छैन जाँच गरेर मात्र पार गर्नुहोस्।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B40 • PDF पृष्ठ 120

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 76. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Nepal anhalten?

In Nepal hängt die Haltepflicht von den tatsächlichen STOP- oder Vorfahrt-gewähren-Regelungen sowie zusätzlichen nationalen oder fahrzeugspezifischen Regeln ab. Schauen und hören Sie aufmerksam. Gehen Sie weder davon aus, dass ein unbeschrankter Übergang automatisch sicher ist, noch dass in jedem Land dieselbe Halteregel gilt.

🔗 dor.gov.np • Warnings B40–B41, regulatory stop controls and authorised directions

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving

Was gilt, wenn sich der Straßenverkehr hinter einem Bahnübergang in Nepal staut?

Warten Sie vor den Gleisen, bis dahinter Platz für Ihr gesamtes Fahrzeug ist. Folgen Sie keinem anderen Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise frei, auch wenn kein Zug sichtbar ist.

🔗 dor.gov.np • Warnings B40–B41, regulatory stop controls and authorised directions

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving