Paso a nivelNepal
1. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
¿Cuándo deben detenerse los conductores en un paso a nivel en Nepal?
En Nepal, obedezca avisos rojos, barreras, STOP y personal ferroviario autorizado. Pare siempre que venga un tren y no sea seguro cruzar; las normas de pasos sin vigilancia pueden diferir de las de pasos con luces o barreras.
🔗 dor.gov.np • Advertencias B40–B41, regulación de detención y órdenes autorizadas
Paso a nivel con barreras.
English • Traffic sign B41 • Level crossing with gates or barriers. Obey the crossing controls.
नेपाली • B41 • फाटक भएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक वा बार भएको रेल क्रसिङ छ। फाटक र क्रसिङको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B41 • PDF पृष्ठ 121
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 77. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
Paso a nivel sin barreras.
English • Traffic sign B40 • Level crossing without gates. Check for trains before crossing safely.
नेपाली • B40 • फाटक नभएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक नभएको रेल क्रसिङ छ। रेल आउँदै छ कि छैन जाँच गरेर मात्र पार गर्नुहोस्।
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B40 • PDF पृष्ठ 120
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 76. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Nepal?
En Nepal, la obligación depende de la regulación real de STOP o CEDA EL PASO y normas adicionales nacionales o del vehículo. Mire y escuche; no suponga seguro un paso sin barreras ni idéntica la norma de parada en todos los países.
🔗 dor.gov.np • Advertencias B40–B41, regulación de detención y órdenes autorizadas
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Nepal?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
🔗 dor.gov.np • Advertencias B40–B41, regulación de detención y órdenes autorizadas

Normas de tráfico
Nepal