VerkehrszeichenPortugal
Verkehrsregeln
Portugal
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
Wie werden Verkehrszeichen in Portugal eingeteilt?
Die Verordnung unterscheidet Gefahr-, Warte-/Vorrang-, Verbots-, Gebots- und Hinweiszeichen sowie Zusatztafeln.
🔗 ansr.pt • ANSR amtliche RST — berichtigte Neufassung 2019, Zeichenbeschreibungen und Markierungen
Ist eine vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung an Baustellen in Portugal verbindlich?
Eine geltende befugt angeordnete vorübergehende Höchstgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Baustellenwarnung allein ist keine neue zahlenmäßige Grenze; die Bedingungen können trotzdem langsameres Fahren verlangen.
🔗 ansr.pt • ANSR amtliche RST — berichtigte Neufassung 2019, Zeichenbeschreibungen und Markierungen
51. Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit einem Gleis. Es weist auf einen Übergang hin, an dem ein einzelnes Gleis die Straße kreuzt. Nähern Sie sich vorsichtig und seien Sie zum Anhalten bereit, auch wenn keine Schranken oder Warnlichter aktiv sind.
English • Traffic sign A32a • Location of a level crossing without barriers. Marks a crossing without gates or barriers.
Português • A32a • Local de passagem de nível sem guarda. Indicação de local de passagem de nível sem cancelas ou barreiras.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A32a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A32a • página 11
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
52. Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit zwei oder mehr Gleisen. Es weist auf einen Übergang hin, an dem mehrere Gleise die Straße kreuzen. Mehrere Züge können nacheinander oder aus verschiedenen Richtungen kommen. Prüfen Sie daher sorgfältig, bevor Sie queren, und fahren Sie erst weiter, wenn alle Gleise frei sind.
English • Traffic sign A32b • Location of a level crossing without barriers with two or more tracks. Marks a crossing without gates or barriers where there are two or more railway tracks.
Português • A32b • Local de passagem de nível sem guarda com duas ou mais vias. Indicação de passagem de nível sem cancelas ou barreiras quando existam duas ou mais vias férreas.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A32b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A32b • página 11
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
53. Einfahrt verboten
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.
English • Traffic sign C1 • No entry. Traffic is prohibited in the direction faced by the sign.
Português • C1 • Sentido proibido. Indicação da proibição de transitar no sentido para o qual o sinal está orientado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C1
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C1 • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C1.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
54. Zufahrt in beide Richtungen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.
English • Traffic sign C2 • No traffic. Traffic is prohibited in both directions.
Português • C2 • Trânsito proibido. Indicação da proibição de transitar em ambos os sentidos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C2
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C2 • página 13
SVG source: Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2018-09-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C2.
55. Fußgänger verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3l • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited.
Português • C3l • Trânsito proibido a peões. Indicação da proibição do trânsito de peões.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3l
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3l • página 13
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2021-05-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3l.
56. Radfahrer verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3g • No cycles. Access is prohibited to cycles.
Português • C3g • Trânsito proibido a velocípedes. Indicação de acesso interdito a velocípedes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3g
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3g • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3g.
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.
57. Mopeds verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Mopeds verboten sind. Mopedfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Welche Mopedklassen betroffen sind, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3f • No mopeds. Access is prohibited to mopeds and light quadricycles.
Português • C3f • Trânsito proibido a ciclomotores. Indicação de acesso interdito a ciclomotores e a quadriciclos ligeiros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3f • página 13
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
58. Motorräder verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3e • No solo motorcycles. Access is prohibited to motorcycles without sidecars.
Português • C3e • Trânsito proibido a motociclos simples. Indicação de acesso interdito a motociclos simples.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3e • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3e.
Image via Commons.wikimedia.org
Unknown author • Public domain • Source revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
59. Pkw verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pkw verboten sind. Pkw dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3a • No motor vehicles or motorcycles with sidecars. Access is prohibited to light and heavy motor vehicles and motorcycles with sidecars.
Português • C3a • Trânsito proibido a automóveis e motociclos com carro. Indicação de acesso interdito a automóveis ligeiros, pesados e motociclos com carro.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3a • página 13
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2018-09-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3a.
60. Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign C3c • No goods vehicles. Access is prohibited to light and heavy goods vehicles.
Português • C3c • Trânsito proibido a automóveis de mercadorias. Indicação de acesso interdito a automóveis ligeiros e pesados de mercadorias.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3c • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-08-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3c.
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2024-08-12. Wikimedia original unmodified.
61. Traktoren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Traktoren verboten sind. Vom Zeichen erfasste Traktoren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3h • No agricultural vehicles. Access is prohibited to agricultural vehicles.
Português • C3h • Trânsito proibido a veículos agrícolas. Indicação de acesso interdito a veículos agrícolas.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3h
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3h • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3h.
62. Handkarren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Handkarren verboten sind. Personen mit Handkarren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3j • No handcarts. Access is prohibited to hand-propelled carts.
Português • C3j • Trânsito proibido a carros de mão. Indicação de acesso interdito a carros conduzidos à mão.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3j
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3j • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3j.
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.
63. Reiter verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Reiter verboten sind. Reiter dürfen nicht einreiten oder hinter dem Zeichen weiterreiten. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3m • No horse riders. Access is prohibited to horse riders.
Português • C3m • Trânsito proibido a cavaleiros. Indicação de acesso interdito a cavaleiros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3m
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3m • página 13
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2025-11-02. Wikimedia original unmodified.
64. Pferdefuhrwerke verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3i • No animal-drawn vehicles. Access is prohibited to animal-drawn vehicles.
Português • C3i • Trânsito proibido a veículos de tração animal. Indicação de acesso interdito a veículos de tração animal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3i
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3i • página 13
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-11-02. Wikimedia original unmodified.
65. Anhänger verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Anhänger verboten sind. Fahrzeuge mit vom Zeichen erfassten Anhängern dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Fahrzeuge ohne Anhänger können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C3n • No vehicles towing trailers. Access is prohibited to motor vehicles towing trailers; the prohibition may be limited to trailers whose total mass exceeds a value shown in white on the symbol or on a supplementary plate.
Português • C3n • Trânsito proibido a veículos com reboque. Indicação de acesso interdito a veículos a motor com reboque; esta proibição pode restringir-se aos veículos cujo reboque tenha um peso total superior ao que se indicar, a cor branca, sobre o símbolo ou em painel adicional.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3n
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3n • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3n.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
66. Motorräder und Pkw verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder und Pkw verboten sind. Motorräder und Pkw dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C4a • No motor vehicles or motorcycles. Access is prohibited to motor vehicles and motorcycles.
Português • C4a • Trânsito proibido a automóveis e motociclos. Indicação de acesso interdito a automóveis e motociclos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C4a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C4a • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C4a.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
67. Lastwagen und Anhänger verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen und Anhänger verboten sind. Lastwagen und Fahrzeuge mit vom Zeichen erfassten Anhängern dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C4b • No goods vehicles or motor vehicles towing trailers. Access is prohibited to goods vehicles and motor vehicles towing trailers.
Português • C4b • Trânsito proibido a automóveis de mercadorias e a veículos a motor com reboque. Indicação de acesso interdito a automóveis de mercadorias, bem como a veículos a motor com reboque.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C4b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C4b • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
68. Pferdefuhrwerke und Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke und Lastwagen verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge und Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C4d • No goods vehicles or animal-drawn vehicles. Access is prohibited to all goods vehicles and animal-drawn vehicles.
Português • C4d • Trânsito proibido a automóveis de mercadorias e a veículos de tração animal. Indicação de acesso interdito a todos os automóveis de mercadorias e a veículos de tração animal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C4d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C4d • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-11-02. Wikimedia original unmodified.
69. Radfahrer, Mopeds und Motorräder verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer, Mopeds und Motorräder verboten sind. Radfahrer, Mopedfahrer und Motorradfahrer dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C4f • No two-wheeled vehicles. Access is prohibited to all vehicles with two wheels.
Português • C4f • Trânsito proibido a veículos de duas rodas. Indicação de acesso interdito a todos os veículos com duas rodas.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C4f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C4f • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
70. Motorräder, Pkw und Pferdefuhrwerke verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder, Pkw und Pferdefuhrwerke verboten sind. Motorräder, Pkw und pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C4c • No motor vehicles, motorcycles or animal-drawn vehicles. Access is prohibited to motor vehicles, motorcycles and animal-drawn vehicles.
Português • C4c • Trânsito proibido a automóveis, a motociclos e a veículos de tração animal. Indicação de acesso interdito a automóveis, a motociclos e a veículos de tração animal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C4c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C4c • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-11-02. Wikimedia original unmodified.
71. Fußgänger, Mopeds, Rinder und Handkarren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger, Mopeds, Rinder und Handkarren verboten sind. Die angegebenen Verkehrsteilnehmer dürfen nicht einfahren oder weitergehen bzw. -fahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C4e • No pedestrians, animals or vehicles other than motor vehicles or motorcycles. Access is prohibited to pedestrians, animals, animal-drawn vehicles, cycles, mopeds, motorcycles and tricycles with an engine capacity not exceeding 50 cm3, quadricycles, agricultural vehicles, tourist trains, and vehicles or vehicle combinations unable to exceed 60 km/h on level ground or subject to a maximum speed of 60 km/h or less.
Português • C4e • Trânsito proibido a peões, a animais e a veículos que não sejam automóveis ou motociclos. Indicação de acesso interdito a peões, animais, veículos de tração animal, velocípedes, ciclomotores, motociclos e triciclos de cilindrada não superior a 50 cm3, quadriciclos, veículos agrícolas, comboios turísticos, bem como a veículos ou conjuntos de veículos insuscetíveis de atingir em patamar velocidade superior a 60 km/h ou aos quais tenha sido fixada velocidade máxima igual ou inferior àquele valor.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C4e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C4e • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
72. Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten gefährlichen Güter befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.
English • Traffic sign C3p • No vehicles carrying dangerous goods. Access is prohibited to vehicles carrying dangerous goods for which special markings are compulsory.
Português • C3p • Trânsito proibido a veículos transportando mercadorias perigosas. Indicação de acesso interdito a veículos que procedam ao transporte de mercadorias perigosas para as quais é obrigatória sinalização especial.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3p
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3p • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3p.
73. Entzündliche oder explosive Stoffe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit entzündlichen oder explosiven Stoffen verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten Stoffe befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.
English • Traffic sign C3q • No vehicles carrying readily flammable or explosive products. This prohibition may be limited to vehicles carrying more than a specified quantity shown on a supplementary plate.
Português • C3q • Trânsito proibido a veículos transportando produtos facilmente inflamáveis ou explosivos. Indicação de acesso interdito a veículos transportando produtos facilmente inflamáveis ou explosivos; esta proibição pode restringir-se aos veículos que transportem mais de uma certa quantidade daqueles produtos, indicada em painel adicional.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3q
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3q • página 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3q.
74. Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten Stoffe befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.
English • Traffic sign C3r • No vehicles carrying products liable to pollute water. This prohibition may be limited to vehicles carrying more than a specified quantity shown on a supplementary plate.
Português • C3r • Trânsito proibido a veículos transportando produtos suscetíveis de poluírem as águas. Indicação de acesso interdito a veículos transportando produtos suscetíveis de poluírem as águas; esta proibição pode restringir-se aos veículos que transportem mais de uma certa quantidade daqueles produtos, indicada em painel adicional.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3r
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3r • página 13
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2019-07-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3r.
75. Fahrzeuge über angegebener Breite verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign C8 • No vehicles wider than ... m. Access is prohibited to vehicles wider than the value shown.
Português • C8 • Trânsito proibido a veículos de largura superior a ... m. Indicação de acesso interdito a veículos cuja largura seja superior à indicada no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C8 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C8.
76. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign C9 • No vehicles higher than ... m. Access is prohibited to vehicles whose overall height exceeds the value shown.
Português • C9 • Trânsito proibido a veículos de altura superior a ... m. Indicação de acesso interdito a veículos cuja altura total seja superior à indicada no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C9 • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
77. Fahrzeuge über angegebener Länge verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign C7 • No vehicles or vehicle combinations longer than ... m. Access is prohibited to vehicles longer than the value shown.
Português • C7 • Trânsito proibido a veículos ou conjunto de veículos de comprimento superior a ... m. Indicação de acesso interdito a veículos cujo comprimento seja superior ao indicado no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C7 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C7.
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
78. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign C6 • No vehicles with a total mass exceeding ... t. Access is prohibited to vehicles or vehicle combinations whose total mass exceeds the value shown.
Português • C6 • Trânsito proibido a veículos de peso total superior a ... t. Indicação de acesso interdito a veículos ou conjunto de veículos com peso total superior ao indicado no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C6 • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
79. Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign C5 • No vehicles with an axle load exceeding ... t. Access is prohibited to vehicles whose axle load exceeds the value shown.
Português • C5 • Trânsito proibido a veículos de peso por eixo superior a ... t. Indicação de acesso interdito a veículos com peso por eixo superior ao indicado no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C5
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C5 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-08-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C5.
80. Mindestabstand
Dieses Verkehrszeichen gibt den Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug an. Fahrer müssen mindestens den angezeigten Abstand einhalten.
English • Traffic sign C10 • Do not follow the vehicle ahead at less than ... m. Drivers must not leave a following distance smaller than the value shown.
Português • C10 • Proibição de transitar a menos de ... m do veículo precedente. Indicação da proibição de transitar a uma distância do veículo precedente inferior à indicada no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C10 • página 14
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C10.
81. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Fahrbahnverengung hin, an der Sie dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren müssen. Lassen Sie entgegenkommenden Verkehr passieren, bevor Sie in den engen Abschnitt einfahren oder darin weiterfahren, wenn dies erforderlich ist.
English • Traffic sign B5 • Give way at a narrow section. Drivers must give way to vehicles travelling in the opposite direction.
Português • B5 • Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação da obrigação de ceder a passagem aos veículos que transitem em sentido contrário.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B5
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B5 • página 12
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2011-05-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B5.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2011-05-01. Wikimedia original unmodified.
82. Linksabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C11b • No left turn. Turning left at the next junction is prohibited.
Português • C11b • Proibição de virar à esquerda. Indicação da proibição de virar à esquerda na próxima intersecção.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C11b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C11b • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2015-09-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C11b.
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2015-09-25. Wikimedia original unmodified.
83. Rechtsabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C11a • No right turn. Turning right at the next junction is prohibited.
Português • C11a • Proibição de virar à direita. Indicação da proibição de virar à direita na próxima intersecção.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C11a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C11a • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C11a.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
84. Wenden verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign C12 • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.
Português • C12 • Proibição de inversão do sentido de marcha. Indicação da proibição de efetuar a manobra de inversão do sentido de marcha.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C12 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2014-10-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C12.
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2014-10-03. Wikimedia original unmodified.
85. Überholen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign C14a • No overtaking. Overtaking is prohibited except when passing cycles, two-wheeled mopeds or two-wheeled motorcycles without sidecars.
Português • C14a • Proibição de ultrapassar. Indicação de que é proibida a ultrapassagem de outros veículos, que não sejam velocípedes, ciclomotores de duas rodas ou motociclos de duas rodas sem carro lateral.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C14a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C14a • página 14
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C14a.
86. Ende des Überholverbots
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots. Die zuvor geltende Überholbeschränkung endet an dieser Stelle. Für das Überholen gelten weiterhin die allgemeinen Verkehrsregeln und sonstige Beschränkungen.
English • Traffic sign C20c • End of overtaking prohibition. Marks where the prohibition imposed by sign C14a ends.
Português • C20c • Fim da proibição de ultrapassar. Indicação do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem imposta pelo sinal C14a.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C20c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C20c • página 15
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2019-07-19. Wikimedia original unmodified.
87. Überholen für Motorräder verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen für Motorräder verboten ist. Vom Zeichen erfasste Motorradfahrer dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht überholen.
English • Traffic sign C14c • No overtaking by motorcycles or mopeds. Overtaking is prohibited for motorcycles, mopeds, tricycles, quadricycles and cycles.
Português • C14c • Proibição de ultrapassar para motociclos e ciclomotores. Indicação de que é proibida a ultrapassagem para os motociclos, ciclomotores, triciclos, quadriciclos e velocípedes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C14c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C14c • página 14
SVG source: Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-06-15. Wikimedia original unmodified.
88. Ende des Überholverbots für Motorräder
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots für Motorräder. Die zuvor geltende Überholbeschränkung für Motorräder endet an dieser Stelle. Andere Überholregeln und Beschränkungen können weiterhin gelten.
English • Traffic sign C20e • End of overtaking prohibition for motorcycles and mopeds. Marks where the prohibition imposed by sign C14c ends.
Português • C20e • Fim da proibição de ultrapassar para motociclos e ciclomotores. Indicação do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem imposta pelo sinal C14c.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C20e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C20e • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
89. Überholen für Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen für Lastwagen verboten ist. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht überholen. Welche Lastwagenkategorien betroffen sind und welche Ausnahmen gelten, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign C14b • No overtaking by heavy motor vehicles. Overtaking is prohibited for all heavy motor vehicles.
Português • C14b • Proibição de ultrapassar para automóveis pesados. Indicação de que é proibida a ultrapassagem para todos os automóveis pesados.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C14b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C14b • página 14
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2019-07-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C14b.
90. Ende des Überholverbots für Lastwagen
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots für Lastwagen. Die zuvor geltende Überholbeschränkung für Lastwagen endet an dieser Stelle. Andere Überholregeln und Beschränkungen können weiterhin gelten.
English • Traffic sign C20d • End of overtaking prohibition for heavy motor vehicles. Marks where the prohibition imposed by sign C14b ends.
Português • C20d • Fim da proibição de ultrapassar para automóveis pesados. Indicação do local a partir do qual deixa de ser proibida a ultrapassagem para automóveis pesados imposta pelo sinal C14b.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C20d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C20d • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
91. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign C13 • Do not exceed the maximum speed of ... km/h. Driving faster than the speed shown is prohibited.
Português • C13 • Proibição de exceder a velocidade máxima de ... km/h. Indicação da proibição de circular a velocidade superior à indicada no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C13
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C13 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C13.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
92. Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der zuvor angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung. Ab dieser Stelle gilt eine neu angezeigte Begrenzung oder die allgemeine Geschwindigkeitsregel für Straße und Fahrzeugkategorie.
English • Traffic sign C20b • End of speed limit. Marks where driving faster than the limit imposed by sign C13 becomes permitted.
Português • C20b • Fim da limitação de velocidade. Indicação do local a partir do qual é permitido circular a velocidade superior à imposta pelo sinal C13.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C20b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C20b • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
93. Beginn einer Geschwindigkeitszone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitszone. Die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung gilt nach den anwendbaren Zonenregeln im gesamten Bereich, bis die Zone endet oder eine andere Regel sie ersetzt.
English • Traffic sign G4 • Speed limit zone. Marks entry to a zone where the maximum speed is limited to the value shown.
Português • G4 • Zona de velocidade limitada. Indicação de entrada numa zona em que a velocidade máxima está limitada à indicada no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G4 • página 18
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
94. Ende der Geschwindigkeitszone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Geschwindigkeitszone. Die zonale Geschwindigkeitsbegrenzung endet an dieser Stelle. Beachten Sie eine neu angezeigte Begrenzung oder die geltenden allgemeinen Geschwindigkeitsregeln.
English • Traffic sign G8 • End of speed limit zone. Ends the speed limit imposed by sign G4.
Português • G8 • Fim de zona de velocidade limitada. Indicação de que terminou a limitação de velocidade imposta pelo sinal G4.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G8 • página 18
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
95. Hupen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Hupen verboten ist. Die Hupe oder andere akustische Warneinrichtungen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht benutzt werden, außer wenn eine örtliche Regel dies erlaubt oder verlangt.
English • Traffic sign C17 • Sound signals prohibited. Use of sound signals is prohibited.
Português • C17 • Proibição de sinais sonoros. Indicação da proibição de utilizar sinais sonoros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C17
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C17 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C17.
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
96. Ende des Hupverbots
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Hupverbots. Die durch das vorherige Hupverbot auferlegte Beschränkung endet an dieser Stelle. Ab hier gelten wieder die normalen Regeln für die Benutzung der Hupe.
English • Traffic sign C22 • End of sound signal prohibition. Marks where the prohibition imposed by sign C17 ends.
Português • C22 • Fim da proibição de sinais sonoros. Indicação do local a partir do qual termina a proibição imposta pelo sinal C17.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C22
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C22 • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
97. Einfahrt verboten (Kontrollstelle)
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Kontrollstelle mit beschränkter Durchfahrt hin. Verkehrsteilnehmer dürfen die Kontrollstelle nur passieren, wenn sie nach den geltenden Regeln und Anweisungen dazu berechtigt sind.
English • Traffic sign C18 • Stop at customs. Drivers must stop at the customs post ahead.
Português • C18 • Paragem obrigatória na alfândega. Indicação de que o condutor é obrigado a parar no posto alfandegário de que se aproxima.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C18
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C18 • página 14
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-02. Wikimedia original unmodified.
98. Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign C15 • No parking. Parking any vehicle is permanently prohibited.
Português • C15 • Estacionamento proibido. Indicação da proibição permanente de estacionar quaisquer veículos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C15
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C15 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C15.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
99. Halten und Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.
English • Traffic sign C16 • No stopping or parking. Stopping or parking any vehicle is permanently prohibited.
Português • C16 • Paragem e estacionamento proibidos. Indicação da proibição permanente de parar ou estacionar quaisquer veículos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C16
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C16 • página 14
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • The original uploader was Benedicto16 at Wikimedia Commons. • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C16.
Image via Commons.wikimedia.org
The original uploader was Benedicto16 at Wikimedia Commons. • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
100. Beginn einer Parkverbotszone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Parkverbotszone. Das Parkverbot gilt nach den anwendbaren Zonenregeln im gesamten Bereich, bis die Zone endet oder eine andere Regel es ersetzt.
English • Traffic sign G2a • No-parking zone. Marks entry to a zone where parking is prohibited.
Português • G2a • Zona de estacionamento proibido. Indicação de entrada numa zona em que o estacionamento é proibido.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G2a • página 18
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.