PedelecArgentina
Normas de tráfico
Argentina
71. Pedelec
Una pedelec, abreviatura de ciclo eléctrico con pedaleo, es una bicicleta con motor eléctrico que proporciona asistencia mientras el usuario pedalea. El motor complementa el esfuerzo del ciclista en lugar de sustituir completamente el pedaleo.
La potencia máxima y velocidad de asistencia permitidas dependen de la legislación local. Cuando permanece dentro de los límites aplicables, normalmente se trata como una bicicleta y no como un ciclomotor o motocicleta. Las bicicletas eléctricas más rápidas suelen clasificarse por separado como speed pedelecs.
What is a pedelec?
A pedelec is an electrically assisted bicycle whose motor provides assistance while the rider pedals.
What does pedal assistance mean?
Pedal assistance means that the electric motor provides additional power when the rider uses the pedals. The assistance stops according to the speed and operating limits applying to the bicycle.
Is a pedelec the same as an electric bicycle?
A pedelec is a type of electric bicycle. The term specifically emphasises that the motor assists the rider while pedalling rather than functioning primarily as an independent means of propulsion.
Is a pedelec the same as a speed pedelec?
No. A speed pedelec can provide assistance at considerably higher speeds and is commonly subject to additional requirements concerning helmets, licences, registration or road use.
Do you have to pedal a pedelec?
Yes. With an ordinary pedelec, the motor is intended to assist the rider's pedalling rather than propel the bicycle independently during normal riding.
Can you ride a pedelec faster than the assistance limit?
Yes, by your own effort where otherwise permitted. The assistance limit determines when the motor stops helping; it does not normally prevent the bicycle itself from travelling faster through pedalling or downhill.
Do you need a driving licence for a pedelec?
Ordinary low-power pedelecs are generally treated as bicycles in jurisdictions that recognise the category and therefore commonly require no driving licence. Local rules should always be checked.
Does a pedelec need a licence plate?
Ordinary pedelecs commonly require no registration plate when they remain legally classified as bicycles. Faster electric cycles may have different requirements.
Can a pedelec use cycle paths?
When legally classified as a bicycle, a pedelec normally follows the same cycle-path rules as conventional bicycles.
Is a helmet compulsory on a pedelec?
This depends on local bicycle law. Some countries require helmets for particular riders or circumstances, while others recommend them without making them compulsory.
Can a pedelec carry passengers?
Yes, where the bicycle is designed and legally equipped to carry them. Appropriate seating, foot protection or child-restraint requirements may apply.
What happens if an electric bicycle is too powerful or too fast to qualify as a pedelec?
It may be classified as a motorised cycle, speed pedelec, moped or another vehicle category, resulting in different technical and traffic requirements.
