Señales de tráficoBruselas
Normas de tráfico
Bruselas
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
201. Área para caravanas
Esta señal indica un área para caravanas. La zona designada proporciona estacionamiento o alojamiento para caravanas.
Signal routier F73 • Terrain de caravaning.
Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein.
202. Área para autocaravanas
Esta señal indica un área para autocaravanas. La zona designada ofrece estacionamiento o pernoctación para autocaravanas y vehículos recreativos similares.
Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane.
Verkeersbord F74 • Kampeerwagenterrein.
203. Punto de información
Esta señal indica un punto de información. Allí puede obtenerse información sobre la zona, destinos o servicios disponibles.
Signal routier F77 • Point d’information touristique.
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
204. Aseo público
Esta señal indica un aseo público. Hay instalaciones sanitarias de uso público en el lugar indicado o cerca de él.
Signal routier F78 • Toilette.
Verkeersbord F78 • Toilet.
205. Teléfono
Esta señal indica la ubicación de un teléfono disponible para uso público.
Signal routier F63 • Téléphone.
Verkeersbord F63 • Telefoon.
206. Teléfono de emergencia
Esta señal indica la ubicación de un teléfono de emergencia. Permite solicitar asistencia directamente en caso de emergencia.
Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence.
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
207. Mirador
Esta señal indica un mirador. Es un lugar designado que ofrece vistas del paisaje circundante u otro punto de interés.
Signal routier F79 • Point de vue.
Verkeersbord F79 • Uitzichtpunt.
208. Gasolinera
Esta señal indica una gasolinera. Hay combustible para vehículos a motor en el lugar indicado. Los tipos disponibles pueden mostrarse en la señal o en información complementaria.
Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel.
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
209. Estación de recarga
Esta señal indica una estación de recarga. Los vehículos eléctricos pueden recargarse en el lugar indicado. Respete las condiciones aplicables de estacionamiento, recarga o acceso.
Signal routier F65b • Borne de recharge électrique.
Verkeersbord F65b • Elektrische laadpaal.
210. Número de carretera ordinaria
Esta señal indica un número de carretera ordinaria. El número identifica la carretera o ruta y puede utilizarse para seguir indicaciones y señales de itinerario.
Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire.
Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg.
211. Número de ruta E
Esta señal indica un número de ruta E. Las rutas E forman parte de la red internacional europea y se identifican con la letra E seguida de un número.
Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale.
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
212. Número de autopista
Esta señal indica un número de autopista. El número identifica la autopista y ayuda a los usuarios a seguir la ruta correcta.
Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute.
Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg.
213. Número de vía de circunvalación
Esta señal indica un número de vía de circunvalación. Identifica una ruta que forma o sigue un anillo alrededor de una ciudad u otra zona.
Signal routier F23d • Numéro d’un ring.
Verkeersbord F23d • Nummer van een ring.
214. Salida de emergencia
Esta señal indica una salida de emergencia. Proporciona una ruta de evacuación que debe utilizarse para abandonar la zona en caso de emergencia.
Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours.
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
215. Dirección a salida de emergencia
Esta señal indica la dirección hacia una salida de emergencia. Siga la dirección indicada para llegar a la ruta de evacuación o salida.
Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée.
Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting.
216. Señal con distancia al lugar
Esta señal indica la dirección y distancia restante hasta el destino indicado.
Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
217. Dirección a la autopista
Esta señal indica la dirección hacia una autopista y el destino al que se llega siguiéndola.
Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute.
Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg.
218. Ruta recomendada para ciclistas
Esta señal indica una ruta recomendada para ciclistas hacia el destino indicado. Siga la flecha para continuar por la ruta ciclista sugerida.
Signal routier F34b.1 • Signal de direction : itinéraire conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34b.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
219. Ruta ciclista recomendada a destino turístico
Esta señal indica una ruta recomendada para ciclistas hacia un destino turístico. Siga la flecha para continuar por la ruta ciclista sugerida.
Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
220. Dirección a un restaurante
Esta señal indica la dirección hacia el restaurante indicado. Siga la flecha para llegar a él.
Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique.
Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats.
221. Señal hacia la circunvalación
Esta señal indica la dirección hacia una vía de circunvalación que desvía el tráfico alrededor de una ciudad o localidad. Siga la flecha para incorporarse.
Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital.
Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis.
222. Señal al río para turistas
Esta señal indica la dirección hacia el río indicado u otra atracción turística asociada. Siga la flecha para llegar al destino.
Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
223. Río
Esta señal indica el río u otro curso de agua que se está cruzando. Es una señal informativa y no impone una norma de tráfico.
Signal routier F44 • Cours d’eau.
Verkeersbord F44 • Waterloop.
224. Dirección a estación de ferrocarril
Esta señal indica la dirección hacia una estación ferroviaria cercana. Siga la flecha para llegar a la estación que sirve a la localidad indicada.
Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste.
Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor.
225. Señal hacia lugar turístico
Esta señal indica la dirección hacia la atracción turística o lugar de interés indicado. El símbolo puede identificar el tipo de atracción o un punto de referencia conocido.
Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue.
Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt.
226. Inicio de zona aeroportuaria
Esta señal indica el inicio de una zona aeroportuaria. Dentro pueden aplicarse normas especiales o condiciones de acceso. Siga las señales aplicables y las instrucciones del personal autorizado.
Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
227. Fin de zona aeroportuaria
Esta señal indica el fin de la zona aeroportuaria. Las normas especiales asociadas terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas o restricciones indicadas por separado.
Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire.
Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied.
228. Para ciclistas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a ciclistas.
Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes.
Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen.
229. Peatones exceptuados
Este panel complementario indica que los peatones están exceptuados de la restricción u obligación mostrada por la señal principal.
Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons.
Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers.
230. Ciclistas autorizados
Este panel complementario indica que los ciclistas están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.
Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés.
Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten.
231. Ciclistas autorizados
Este panel complementario indica que los ciclistas están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.
Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes.
Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers.
232. Vehículos de reparto autorizados
Este panel complementario indica que los vehículos de reparto están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso, uso o estacionamiento. Los vehículos y actividades incluidas dependen de las normas locales aplicables.
Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen.
233. Tráfico local autorizado
Este panel complementario indica que el tráfico local está autorizado donde la señal principal normalmente restringiría el acceso. Los trayectos o usuarios que se consideran tráfico local dependen de las normas locales aplicables.
Signal routier M41a • Excepté circulation locale.
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
234. Obligatorio para ciclomotores clase P
Este panel complementario indica que la obligación mostrada por la señal principal también se aplica a los ciclomotores clase P (speed pedelecs). Sus conductores deben cumplir el requisito indicado.
Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs.
Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs.
235. Prohibido para ciclomotores clase B
Este panel complementario indica que la prohibición mostrada por la señal principal se aplica específicamente a ciclomotores clase B.
Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B.
Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B.
236. Ciclistas desde ambos sentidos
Este panel complementario indica que los ciclistas pueden aproximarse desde ambos sentidos en la vía o vía ciclista a la que se refiere la señal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen.
237. Ciclistas y ciclomotores desde ambos sentidos
Este panel complementario indica que los ciclistas y ciclomotores pueden aproximarse desde ambos sentidos en la vía o camino a que se refiere la señal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen.
238. Tráfico en ambos sentidos
Este panel complementario indica que el tráfico circula en ambos sentidos en la vía o carril a que se refiere la señal principal.
Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen.
239. Ciclistas en ambos sentidos
Este panel complementario indica que los ciclistas circulan en ambos sentidos en la vía, carril o vía ciclista a que se refiere la señal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
240. Ciclistas y ciclomotores en ambos sentidos
Este panel complementario indica que los ciclistas y ciclomotores circulan en ambos sentidos en la vía, carril o camino a que se refiere la señal principal.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
241. A la izquierda
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica en la dirección indicada por la flecha, hacia la izquierda.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
242. A la izquierda o a la derecha
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica en ambas direcciones mostradas por las flechas, a izquierda y derecha.
Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche.
Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn.
243. A la derecha
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica en la dirección indicada por la flecha, hacia la derecha.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
244. Inicio de regulación durante metros
Este panel complementario indica que la regulación mostrada por la señal principal empieza aquí y se aplica durante la distancia indicada.
Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable.
Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt.
245. Inicio de regulación
Este panel complementario indica el inicio de la regulación mostrada por la señal principal. La regulación comienza en este punto.
Signal routier M7 • Début de la réglementation.
Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering.
246. Continuación de regulación
Este panel complementario indica la continuación o recordatorio de la regulación mostrada por la señal principal.
Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation.
Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering.
247. Fin de regulación
Este panel complementario indica el fin de la regulación mostrada por la señal principal. La regulación termina en este punto.
Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement.
Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren.
248. La regulación se aplica a izquierda y derecha
Este panel complementario indica que la regulación mostrada por la señal principal se aplica a la izquierda y a la derecha, como muestran las flechas.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
249. La regulación se aplica a izquierda, derecha y abajo
Este panel complementario indica que la regulación mostrada por la señal principal se aplica en las tres direcciones indicadas: izquierda, abajo y derecha.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
250. Salida a la izquierda
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere a una salida a la izquierda de una vía dividida en carriles.
Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.