QuizSeñales de tráficoCanadá

Ponga a prueba sus conocimientos con nuestro cuestionario de opción múltiple. Aprenda de cada respuesta y mejore su comprensión de las normas de tráfico y las señales de tráfico de Canadá.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


¿Qué significa esta señal de tráfico?

1. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de velocidad recomendada.
Advertencia de restricción de peso.
✓ Inicio de velocidad mínima.
Inicio de límite de velocidad.

Esta señal indica el inicio de una velocidad mínima. Los usuarios afectados deben circular a la velocidad indicada o superior cuando las condiciones lo permitan. Puede ser necesario circular más despacio por tráfico, clima, estado de la vía u otra razón de seguridad.

English • Québec P-70-1 • Minimum speed: 60 km/h. This sign prescribes a minimum speed of 60 km/h for the road where it applies. It is not a nationwide minimum for all Canadian roads.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

2. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de estrechamiento.
✓ Vía lateral por la izquierda.
Estrechamiento por la izquierda.
Curva a la izquierda.

Esta señal advierte de una vía lateral por la izquierda. Más adelante una vía lateral se une por la izquierda en una intersección sin regulación de prioridad. Reduzca la velocidad, vigile el tráfico que entra desde la vía lateral y siga las normas generales de prioridad aplicables.

English • Québec D-170-3 • Side road on the left. A side road joins from the left ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

3. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
✓ Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda.
Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha.
Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la izquierda. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la derecha está prohibido.

English • Québec P-110-3-G • Straight ahead or left. Continue straight ahead or turn left at the indicated junction.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

4. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido parar y estacionar.
Inicio de zona de estacionamiento.
Estacionamiento permitido solo con pago.
✓ Estacionamiento permitido.

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.

English • Québec I-350-1 • Parking area. A parking area is indicated. Follow any local parking conditions, charges or time limits.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-20. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

5. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Indicaciones de desvío.
Advertencia de camiones.
Calle sin salida para camiones.
✓ Ruta obligatoria para mercancías peligrosas.

Esta señal indica una ruta obligatoria para vehículos que transportan mercancías peligrosas. Estos vehículos deben utilizar la ruta indicada por la señal.

English • Québec P-120-4 • Compulsory route for dangerous goods carriers. Carriers transporting dangerous goods that require vehicle placards must follow the indicated route. The black diamond represents dangerous goods; it is not an HOV-lane symbol.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

6. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para jinetes.
Advertencia de caballos.
✓ Advertencia de jinetes.
Automóviles prohibidos.

Esta señal advierte de jinetes. Puede haber personas a caballo en la vía o cerca de ella más adelante. Reduzca la velocidad, deje bastante espacio y evite usar innecesariamente el claxon o realizar movimientos bruscos que puedan asustar al caballo.

English • Québec D-270-12 • Horse riders crossing. Horse riders may cross the road ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

7. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de peatones.
Paso para peatones.
Inicio de zona peatonal.
Peatones prohibidos.

Esta señal advierte de peatones. Puede haber peatones caminando cerca de la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, observe atentamente y prepárese para detenerse.

English • Québec D-270-2-D • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Slow down and be prepared to stop for people crossing.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

8. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Giro a la derecha prohibido.
Giro obligatorio a la izquierda.
Curva a la derecha.
Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Québec P-110-6-D • No right turn. Do not turn right at the indicated junction.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

9. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos.
Camiones prohibidos.
Prohibidas mercancías inflamables o explosivas.
Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que transportan mercancías peligrosas están prohibidos. Los vehículos que transporten las mercancías peligrosas incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.

English • Québec P-130-3 • Dangerous goods carriers prohibited. Vehicles carrying the regulated dangerous goods covered by this sign must not use the indicated road or tunnel. The black diamond refers to dangerous goods, not a general prohibition on all loads.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 22 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

10. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

STOP y ceda el paso más adelante.
Estacionamiento prohibido.
✓ Ceda el paso más adelante.
Advertencia de glorieta.

Esta señal indica ceda el paso más adelante. Más adelante se aplica una obligación de ceder el paso. Reduzca la velocidad con antelación y prepárese para detenerse si es necesario.

English • Québec D-20 • Give way ahead. A give-way sign is ahead. Be prepared to give way and stop if necessary.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

11. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de vía para peatones y ciclistas.
Automóviles, camiones y autobuses prohibidos.
✓ Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.
Paso para peatones y ciclistas.

Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: cyclists on the left and pedestrians on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

12. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Estrechamiento: ceda al tráfico en sentido contrario.
Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder.
Vía de sentido único.
Vía con tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.

English • Québec P-30 • Give way to oncoming traffic. The available space does not permit traffic in both directions at once. Give way to traffic coming towards you before entering the narrow section.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

13. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de vía con prioridad.
Ceder el paso al tráfico de la derecha.
✓ Ceda el paso.
Fin de vía con prioridad.

Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.

English • Québec P-20-1 • Give way. Give way to traffic on the priority road. Slow down and stop if needed before entering safely.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

14. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Paso a nivel sin barreras.
Paso a nivel con barreras.
Advertencia de tranvías.
Entrada prohibida.

Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.

English • Québec D-180-1 • Railway crossing ahead. A railway crossing is ahead. Look for trains, signals and any stop or give-way controls at the crossing.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

15. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento permitido para quads.
Peatones y ciclistas prohibidos.
Vía obligatoria para quads.
✓ Quads prohibidos.

Esta señal indica que los quads están prohibidos. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal.

English • Québec P-130-7 • No quad bikes. The indicated road or route is closed to quad bikes. Read any accompanying exception or time plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

16. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
Advertencia de paso a nivel.
Advertencia de vía de sentido único.
Advertencia de estrechamiento de la vía.

Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.

English • Québec D-80-1 • Two-way traffic ahead. Traffic travelling in the opposite direction will be encountered ahead. Keep to your side of the road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

17. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Curva de herradura a la izquierda.
Giro a la izquierda prohibido.
Entrada prohibida.
Zona de acceso prohibido.

Esta señal advierte de una curva de herradura a la izquierda. La vía hace un giro muy cerrado más adelante, por lo que debe reducir la velocidad y estar preparado para girar bruscamente a la izquierda.

English • Québec D-110-6-G • Hairpin bend to the left. A very tight left-hand bend is ahead. Reduce speed before the bend.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

18. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Doble curva: primero izquierda y luego derecha.
✓ Doble curva: primero derecha y luego izquierda.
Pendiente descendente pronunciada.
Curva a la derecha.

Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.

English • Québec D-110-4-D • Reverse curves: right then left. Two successive curves are ahead, first to the right and then to the left.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

19. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.
✓ Automóviles prohibidos.
Motocicletas prohibidas.
Carril obligatorio para automóviles.

Esta señal indica que los automóviles están prohibidos. Los automóviles no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Québec P-130-4 • No motor cars. The indicated road or route is closed to motor cars. Read any accompanying exception or time plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

20. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía con tráfico en ambos sentidos.
✓ Vía de sentido único.
Entrada prohibida.
Obligatorio seguir de frente.

Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.

English • Québec P-100-1 • Straight-ahead lane. Vehicles in the lane controlled by this sign must continue straight ahead. This vertical lane arrow is distinct from the one-way street sign.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

21. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calle sin salida.
Advertencia de arcén inestable.
Advertencia de tractores.
✓ Advertencia de cruce de ciervos.

Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.

English • Québec D-270-13 • Deer. Deer may be on or crossing the road ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

22. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.
Advertencia de peatones y ciclistas.
Peatones y ciclistas prohibidos.
Paso para peatones y ciclistas.

Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: pedestrians on the left and cyclists on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

23. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento solo para camiones.
Lugar de parada en caso de avería.
✓ Rampa de escape para camiones.
Pendiente descendente pronunciada.

Esta señal indica una rampa de escape para camiones. Está destinada a vehículos que no pueden reducir la velocidad o detenerse normalmente, especialmente tras una pérdida de capacidad de frenado.

English • Québec I-415-2 • Emergency escape lane. An emergency escape lane is indicated to the right. It is intended to help stop an out-of-control vehicle, particularly after brake failure on a steep descent.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

24. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento prohibido para camiones.
Advertencia de camiones.
✓ Camiones prohibidos.
Automóviles prohibidos.

Esta señal indica que los camiones están prohibidos. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.

English • Québec P-130-1 • No trucks. Trucks must not use the indicated road. In Québec, the rule uses a defined truck category and has specific statutory exemptions; any local-delivery exception must be displayed on the sign or an accompanying plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 25 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

25. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Intersección en T sin regulación de prioridad.
Calle sin salida.
Fin de vía de sentido único.
Fin de vía obligatoria para peatones.

Esta señal advierte de una intersección en T sin regulación de prioridad. La vía termina en una intersección donde ninguna señal ni semáforo asigna la prioridad. Reduzca la velocidad y siga las normas generales de prioridad aplicables.

English • Québec D-170-2 • T-junction. The road ends at a T-junction ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

26. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de ciclomotores.
✓ Ciclomotores prohibidos.
Motocicletas prohibidas.
Advertencia de motocicletas.

Esta señal indica que los ciclomotores están prohibidos. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Las categorías de ciclomotores afectadas dependen de las normas locales aplicables. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.

English • Québec P-130-59 • No mopeds. The indicated road or route is closed to mopeds. Read any accompanying exception or time plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

27. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ciclomotores y automóviles prohibidos.
✓ Motocicletas y automóviles prohibidos.
Fin de autovía.
Carril obligatorio para motos y automóviles.

Esta señal indica que las motocicletas y los automóviles están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Québec P-130-8 • No motor cars and motorcycles. The indicated road or route is closed to motor cars and motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

28. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Adelantamiento permitido.
✓ Adelantamiento prohibido.
Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
Estacionamiento prohibido.

Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.

English • Québec P-140-1 • No overtaking. Do not overtake in the zone indicated by the sign.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

29. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
✓ Estrechamiento por la izquierda.
Calle sin salida.
Advertencia de vía de sentido único.

Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.

English • Québec D-210-2-G • Road narrows from the left. The road narrows from the left ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

30. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estrechamiento por la izquierda.
✓ Estrechamiento por la derecha.
Vía obligatoria para ciclistas.
Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.

English • Québec D-210-2-D • Road narrows from the right. The road narrows from the right ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

31. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía obligatoria para ciclomotores.
Vía obligatoria para ciclistas.
Vía obligatoria para motocicletas.
Advertencia de ciclomotores.

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclomotores. Las categorías de ciclomotor incluidas deben utilizar la vía designada. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • Québec P-120-3 • Compulsory route for motorcycles. Motorcyclists must follow the indicated route. The drawing is a motorcycle, although the shared key says moped.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

32. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calzada deslizante.
Pendiente descendente pronunciada.
Pendiente ascendente pronunciada.
✓ Doble curva: primero izquierda y luego derecha.

Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la izquierda. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.

English • Québec D-110-4-G • Reverse curves: left then right. Two successive curves are ahead, first to the left and then to the right.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

33. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento con videovigilancia.
✓ Control de velocidad por tramo.
Fin del límite de velocidad.
Fin del control de velocidad por tramo.

Esta señal indica un control de velocidad por tramo, también llamado control de velocidad media. Se mide la velocidad media de un vehículo en un tramo definido y se compara con el límite aplicable.

English • Québec I-413-1 • Speed-camera enforcement. You are approaching a location monitored by a speed camera. Obey the posted speed limit. This sign does not by itself establish average-speed enforcement.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-21. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

34. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido seguir de frente.
Cambio de sentido prohibido.
Cambio de sentido obligatorio.
✓ Curva de herradura a la derecha.

Esta señal advierte de una curva de herradura a la derecha. La vía hace un giro muy cerrado más adelante, por lo que debe reducir la velocidad y estar preparado para girar bruscamente a la derecha.

English • Québec D-110-6-D • Hairpin bend to the right. A very tight right-hand bend is ahead. Reduce speed before the bend.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

35. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Curva a la derecha.
Pendiente descendente pronunciada.
✓ Curvas cerradas: primero derecha y luego izquierda.
Doble curva: primero izquierda y luego derecha.

Esta señal advierte de curvas cerradas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso y prepárese para cambios rápidos de dirección.

English • Québec D-110-3-D • Reverse turns: right then left. Two successive sharp turns are ahead, first to the right and then to the left.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

36. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Curva a la izquierda.
✓ Advertencia de curvas.
Calzada deslizante.
Giro obligatorio a derecha e izquierda.

Esta señal advierte de una serie de curvas. Hay uno o más cambios de dirección más adelante que pueden sucederse rápidamente. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y gire con suavidad.

English • Québec D-110-5-D • Winding road. Several curves are ahead, beginning to the right. Reduce speed.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

37. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de restricción de peso.
Distancia mínima de seguridad.
✓ Límite de velocidad más adelante.
Fin de zona con límite de velocidad.

Esta señal advierte de un límite de velocidad más adelante. Informa de que pronto se aplicará un límite de velocidad. Reduzca la velocidad con antelación para cumplir el valor indicado al llegar a la señal de límite.

English • Québec D-70 • 30 km/h speed limit ahead. A maximum speed limit of 30 km/h is ahead. Adjust speed before reaching the regulatory speed-limit sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

38. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Destino de la rampa.
Información sobre los sentidos de la glorieta.
✓ Información sobre la próxima salida.
Información sobre destino y distancia.

Esta señal proporciona información sobre la próxima salida. Puede mostrar el número de salida, destino, dirección o distancia hasta ella.

English • Québec I-30 family • Exit direction. The illustrated exit leads towards Windsor, Sherbrooke and the town centre via route 143. Follow the arrow to the right. The displayed destination names and exit number 145 are examples, not confirmation of present-day routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-15. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

39. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de carril.
Inicio de un nuevo carril.
✓ Distribución de carriles y sentidos.
Esquema de carriles temporales.

Esta señal ofrece una visión general de los carriles y sus direcciones. Las flechas u otras indicaciones muestran cómo continúan los carriles y qué direcciones o destinos sirven.

English • Québec P-100 family • Lane directions at a junction. As illustrated, the left lane may continue straight ahead or turn left; the right lane must turn right. Use the appropriate lane and follow its arrow. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

40. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calzada deslizante.
Giro a la izquierda prohibido.
Giro obligatorio a la derecha.
✓ Curva a la derecha.

Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.

English • Québec D-110-2-D • Curve to the right. The road curves to the right ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

41. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de glorieta.
Advertencia de semáforos.
✓ STOP y ceda el paso más adelante.
Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal indica STOP y ceda el paso más adelante. Más adelante hay una señal de STOP. Reduzca la velocidad con antelación y prepárese para detenerse por completo.

English • Québec D-10-1 • Stop ahead. A stop sign is ahead. Be prepared to make a complete stop at the signed stopping point.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

42. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de estrechamiento de la vía.
Advertencia de calzada sin pavimentar.
Advertencia de vía de sentido único.
Vía obligatoria para ciclistas.

Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.

English • Québec D-210-1 • Road narrows on both sides. The road narrows from both sides ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

43. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Motocicletas prohibidas.
Vía obligatoria para motocicletas.
Ciclomotores prohibidos.
Vía obligatoria para ciclomotores.

Esta señal indica que las motocicletas están prohibidas. Los motociclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Québec P-130-5 • No motorcycles. The indicated road or route is closed to motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

44. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Cambio de sentido prohibido.
Vía de sentido único.
Entrada prohibida.
Cambio de sentido obligatorio.

Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • Québec P-110-5 • No U-turn. Do not turn around to travel in the opposite direction here.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

45. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de zona peatonal.
✓ Peatones prohibidos.
Vía obligatoria para peatones.
Ciclistas prohibidos.

Esta señal indica que los peatones están prohibidos. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Québec P-130-12 • No pedestrians. The indicated road or route is closed to pedestrians. Read any accompanying exception or time plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

46. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Semáforos más adelante.
Intersección sin regulación de prioridad.
Paso para peatones.
Advertencia de paso a nivel.

Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.

English • Québec D-50-1 • Traffic lights ahead. Traffic lights are ahead. Be prepared to stop.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

47. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ceda el paso.
Advertencia de resalto.
Advertencia de semáforos.
✓ Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.

English • Québec D-170-1 • Crossroad. A crossroad is ahead. The warning does not itself assign right of way.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

48. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Esquiadores prohibidos.
Cadenas para nieve obligatorias.
Tractores prohibidos.
✓ Motos de nieve prohibidas.

Esta señal indica que las motos de nieve están prohibidas. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Québec P-130-14 • No snowmobiles. The indicated road or route is closed to snowmobiles. Read any accompanying exception or time plate.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

49. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Detenerse y ceder el paso al tráfico de la derecha.
Entrada prohibida.
✓ Detenerse y ceder el paso.
Detenerse y ceder el paso a ciclistas.

Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.

English • Québec P-10 • Stop. Come to a complete stop at the stop line or before entering the junction, and proceed only when safe. The Québec catalogue also permits the word STOP.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 7 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2025-01-21. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

50. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Inicio de un nuevo carril.
Fin de carril.
Distribución de carriles y sentidos.
Dos carriles van a converger.

Esta señal indica el inicio de un nuevo carril. El trazado mostrado señala dónde comienza el carril adicional y cómo continúan los carriles.

English • Québec I-417-1 family • Passing lane. An additional passing lane is indicated. Use it to pass only when safe and follow the lane markings. No distance is shown in this illustration. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-23. Wikimedia original unmodified.