Señales de tráficoSuiza
Normas de tráfico
Suiza
51. Esquema de intersección
Un esquema de intersección es una representación simplificada del trazado de una intersección o cruce próximo. Puede mostrar cómo las carreteras se bifurcan, cruzan o continúan y ayudar a los conductores a comprender qué dirección seguir antes de llegar.
Estos diagramas se utilizan habitualmente en señales de preseñalización. Según el sistema de señalización del país, el esquema también puede diferenciar la vía principal, carreteras secundarias, números de ruta o destinos.
52. Permiso de conducir
Un permiso de conducir es una autorización oficial que permite a una persona conducir determinadas categorías de vehículos en la vía pública. El permiso puede incluir información como la identidad del titular, categorías autorizadas, fechas de validez, restricciones y códigos especiales.
Los requisitos para obtener y conservar un permiso varían entre países y pueden incluir edad mínima, formación, exámenes teóricos y prácticos, requisitos médicos y renovaciones. Los conductores deben utilizar únicamente vehículos incluidos en las categorías y condiciones de su permiso.
53. Marcador de ubicación
Un marcador de ubicación identifica una posición concreta en una carretera mediante un número, código, referencia kilométrica u otro sistema. Estos marcadores ayudan a conductores, servicios de emergencia, mantenimiento y autoridades a describir una ubicación con precisión.
En caso de avería, accidente u otra emergencia, comunicar la referencia exacta del marcador puede ayudar a localizar el lugar con rapidez. El formato y la frecuencia de estos marcadores varían entre países y carreteras.
54. Número de carretera
Un número de carretera es una referencia oficial utilizada para identificar una carretera o ruta dentro de una red vial. Puede aparecer en señales de dirección, mapas, sistemas de navegación y documentos oficiales.
Los números pueden incluir letras, cifras, colores o escudos de ruta que indiquen el tipo o nivel de la carretera. Una misma carretera física puede formar parte de varias rutas o cambiar de número a lo largo de su recorrido.
55. Paneles de aproximación
Los paneles de aproximación son señales sucesivas colocadas antes de una salida, intersección, paso a nivel, túnel u otro punto importante para indicar que el conductor se está acercando. Suelen utilizar barras, números o distancias para mostrar cuánto falta.
Ayudan al conductor a prepararse con antelación para reducir la velocidad, cambiar de carril o realizar otra maniobra. El diseño, significado y separación entre paneles varían según el sistema de señalización del país.
56. Espejo de tráfico
Un espejo de tráfico es un espejo convexo instalado para mejorar la visibilidad en lugares donde edificios, vegetación, curvas u otros obstáculos impiden ver claramente el tráfico que se aproxima. Suele utilizarse en intersecciones, accesos, aparcamientos y salidas estrechas.
El espejo puede ayudar a detectar otros usuarios, pero no sustituye la observación directa ni modifica las normas de prioridad. Los conductores deben avanzar lentamente y continuar comprobando el tráfico por otros medios.
57. Teléfono de emergencia
Un teléfono de emergencia es un teléfono específico instalado junto a la carretera o en un túnel que conecta directamente a los usuarios con un centro de emergencias, control del tráfico o asistencia en carretera. Estos teléfonos se instalan habitualmente en túneles, autopistas u otros lugares donde es importante poder comunicar rápidamente un accidente, una avería o un incendio. Pueden proporcionar a los operadores información útil sobre la ubicación de quien llama y seguir disponibles en lugares con mala cobertura de telefonía móvil.
58. Frontera internacional
Una frontera internacional es el límite legal entre dos países. Una señal fronteriza puede identificar el país al que se entra y recordar a los conductores que pueden aplicarse normas de tráfico, límites de velocidad, señales, requisitos del vehículo y normas documentales diferentes.
La propia señal de frontera normalmente no obliga a detenerse. Los controles de pasaporte, inmigración o aduanas pueden realizarse en un puesto fronterizo, pero algunas fronteras internacionales pueden cruzarse sin controles rutinarios en virtud de acuerdos regionales.
59. Paso inferior peatonal
Un paso inferior peatonal es un paso que permite a los peatones desplazarse por debajo de una carretera, vía férrea u otro obstáculo sin cruzar la ruta del tráfico al mismo nivel. Es una forma de cruce peatonal a distinto nivel.
Los pasos inferiores peatonales pueden ser accesibles mediante escaleras, rampas o ascensores y formar parte de una red más amplia de caminos o itinerarios peatonales. Los ciclistas y otros usuarios solo pueden utilizar el paso cuando el diseño, las señales y las normas locales lo permitan.
60. Ruta ciclista
Una ruta ciclista es un itinerario planificado o señalizado destinado a guiar a los ciclistas entre lugares o a través de una zona determinada. Puede discurrir por vías ciclistas, calles tranquilas, carreteras compartidas, vías verdes u otras rutas consideradas adecuadas para el ciclismo.
Una ruta ciclista no concede necesariamente a los ciclistas un uso exclusivo de la carretera o camino y no debe confundirse con una vía ciclista o carril bici. Las normas de tráfico, prioridad y usuarios permitidos dependen de las carreteras y caminos concretos que forman la ruta y de las señales y normas locales.
61. Fin de restricción
Una señal de fin de restricción indica que una limitación anterior, como un límite de velocidad o una prohibición de adelantamiento, deja de aplicarse. A partir de ese punto vuelven a aplicarse las normas generales o cualquier nueva restricción señalizada.
La señal no significa necesariamente que no exista ningún límite. Los conductores deben conocer qué norma general se aplica después y observar cualquier otra señal o condición de tráfico.
62. Estacionamiento
Estacionar significa dejar un vehículo inmóvil en un lugar durante un periodo de tiempo, en lugar de detenerlo solo brevemente por las condiciones del tráfico u otra necesidad inmediata. Muchos países distinguen el estacionamiento de una parada corta para recoger o dejar pasajeros o para cargar o descargar mercancías, aunque la definición legal exacta varía.
El estacionamiento puede estar permitido, restringido, reservado, limitado en el tiempo o prohibido mediante señales de tráfico, marcas viales, zonas de estacionamiento y normas locales. Los conductores deben estacionar sin crear peligro ni obstrucción innecesaria y cumplir las condiciones relativas a pago, permisos, categorías de vehículos o duración máxima.
63. Prohibido estacionar
Prohibido estacionar indica que los vehículos no pueden quedar estacionados en el lugar o tramo de carretera cubierto por la restricción. Según la legislación local, todavía puede permitirse detenerse brevemente para recoger o dejar pasajeros o para cargar o descargar mercancías, siempre que la parada en sí no esté prohibida.
La prohibición de estacionar puede aplicarse de forma continua o solo durante determinadas horas, días, categorías de vehículos o tramos de carretera. Su alcance exacto y las excepciones vienen determinados por la señal, los paneles complementarios, las marcas viales y las normas locales.
64. Prohibido parar
Prohibido parar significa que los vehículos no pueden detenerse voluntariamente en el lugar indicado, ni siquiera brevemente para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías. Es una restricción más estricta que una prohibición de estacionar.
Puede indicarse mediante una señal, marca vial o norma local. El conductor debe continuar hasta un lugar donde esté permitido detenerse, salvo que se vea obligado a hacerlo por las condiciones del tráfico, una emergencia u otra obligación legal.
65. Disco de estacionamiento
Un disco de estacionamiento es un dispositivo utilizado para indicar la hora a la que se estacionó un vehículo en una zona con duración limitada. El conductor ajusta el disco a la hora de llegada exigida y lo muestra claramente dentro del vehículo.
Estos sistemas son habituales en zonas azules u otras áreas con tiempo limitado. La duración permitida, los horarios y la forma de ajustar el disco dependen de las normas nacionales o locales y de las señales instaladas.
66. Marcha atrás
La marcha atrás consiste en conducir un vehículo hacia atrás. Se utiliza habitualmente al estacionar, salir de un espacio reducido o recolocar un vehículo cuando avanzar no es práctico.
Antes de dar marcha atrás, el conductor debe comprobar espejos y ángulos muertos, mirar cuidadosamente alrededor y asegurarse de que la zona posterior está libre. Debe hacerse lentamente y solo durante el tiempo necesario porque la visibilidad hacia atrás suele ser limitada.
67. Cambio de sentido
Un cambio de sentido es una maniobra en la que un vehículo gira para circular en la dirección opuesta. Normalmente implica cruzar parte de la calzada y reincorporarse al tráfico orientado hacia la dirección de la que venía.
Antes de realizarlo, el conductor debe comprobar el tráfico, peatones y ciclistas, señalizar cuando sea obligatorio y asegurarse de que hay visibilidad y espacio suficientes. Los cambios de sentido pueden estar prohibidos mediante señales o en determinados tipos de vías.
68. Atasco
Un atasco es una situación en la que el tráfico se congestiona intensamente y los vehículos avanzan muy despacio o permanecen detenidos durante periodos prolongados. Los atascos suelen deberse a grandes volúmenes de tráfico, accidentes, obras, cierres de carril o mal tiempo. Los conductores deben mantener la calma, conservar una distancia segura, evitar cambios innecesarios de carril y vigilar motocicletas, vehículos de emergencia y frenadas repentinas. Cuando los carriles se unen durante la congestión, las normas locales pueden exigir una incorporación en cremallera.
69. Desvío
Un desvío es una ruta alternativa temporal utilizada cuando la carretera habitual está cerrada, bloqueada o no disponible. Los desvíos se establecen normalmente durante obras, accidentes, eventos públicos, inundaciones u otras interrupciones. Los conductores deben seguir cuidadosamente las señales temporales, reducir la velocidad cuando sea necesario y esperar carreteras desconocidas, prioridades cambiadas o tráfico adicional en la ruta alternativa.
70. Intersección sin regulación
Una intersección sin regulación es un cruce donde la prioridad no está regulada específicamente por semáforos, una persona autorizada o señales que asignen prioridad a determinados accesos. Los conductores deben determinar quién tiene prioridad aplicando las normas generales del país.
La regla aplicable varía entre países y puede ser prioridad por la derecha, prioridad por la izquierda u otra norma general de preferencia. Los conductores deben aproximarse con cuidado, observar el tráfico de todas las direcciones y no suponer que una vía más ancha o concurrida tiene automáticamente prioridad.
71. Estado de la calzada
Una advertencia sobre el estado de la calzada indica que la carretera puede estar irregular, dañada o en mal estado y afectar a la estabilidad, dirección o frenada del vehículo. El peligro puede incluir baches, depresiones, socavones, pavimento roto u otras irregularidades.
Los conductores deben reducir la velocidad cuando sea necesario, mantener una distancia segura y evitar movimientos bruscos de dirección o frenada al pasar sobre una superficie irregular. El significado y aspecto exactos de la señal varían entre países, por lo que deben respetarse las señales y normas locales.
72. Salida
Una salida es una ruta o punto designado por el que el tráfico abandona una carretera, autopista, vía rápida u otra ruta principal. En carreteras de alta velocidad, una salida suele llevar desde la calzada principal a un carril de salida o ramal que conecta con otra carretera o destino.
Los conductores que se aproximan a una salida deben seguir las señales de dirección y las marcas viales, colocarse con suficiente antelación en el carril adecuado y adaptar la velocidad según sea necesario después de abandonar la corriente principal de tráfico.
73. Punto de información
Un punto de información es un lugar designado donde los viajeros pueden obtener información sobre la zona, servicios locales, atracciones turísticas, rutas u otras instalaciones útiles. Puede estar situado junto a una carretera, en un área de descanso, en una localidad o cerca de un destino importante.
Los puntos de información suelen indicarse mediante una señal de servicio o información. Según el lugar, pueden proporcionar mapas, folletos, información de rutas, asistencia turística o información digital para visitantes.
74. Equitación
Equitación se refiere a montar a caballo y a las actividades relacionadas con caballos y jinetes. En el tráfico vial, un jinete puede utilizar carreteras, caminos ecuestres o rutas especialmente designadas, según las normas y la infraestructura disponibles.
Los conductores que se aproximen a caballos y jinetes deben reducir la velocidad, dejar espacio suficiente y evitar ruidos o movimientos bruscos que puedan asustar al animal. Los jinetes también deben respetar las normas de tráfico que les sean aplicables.
75. Salida de emergencia
Una salida de emergencia es una vía de evacuación señalizada que permite a los usuarios abandonar un túnel u otra instalación de tráfico cerrada durante un incidente grave como un incendio, presencia de humo u otra emergencia. Las salidas conducen hacia una zona más segura separada del peligro inmediato.
En una emergencia, los ocupantes deben abandonar el vehículo cuando sea necesario evacuar y seguir las señales e instrucciones de salida. Deben alejarse del peligro en lugar de permanecer dentro del túnel o regresar al vehículo.
