Señales adicionalesAlemania
Normas de tráfico
Alemania
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales adicionales
Una señal adicional es una señal colocada directamente debajo de otra para proporcionar información extra o aclarar cómo debe interpretarse la señal principal. Puede especificar condiciones como distancia, periodos de tiempo, usuarios afectados, direcciones o circunstancias especiales. Las señales adicionales no crean por sí solas nuevas normas, sino que modifican, limitan o explican el significado de la señal superior para que el conductor pueda aplicar correctamente la regla en esa situación concreta.
¿Por qué debo leer un panel complementario?
Puede matizar la señal con una excepción, horario o distancia hasta una restricción. Lee el conjunto, no solo el símbolo principal.
🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, señales de reglamentación
1. Para peatones
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a peatones.
English • Supplementary plate 1010-53 • Pedestrians.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-53 • Fußgänger.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-03-11. Wikimedia original unmodified.
2. Para niños
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere específicamente a niños. Modifica o aclara en consecuencia el significado de la señal principal.
English • Supplementary plate 1010-10 • Children are also allowed to play on the carriageway and the shoulder.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-10 • Erlaubt Kindern auch auf der Fahrbahn und dem Seitenstreifen zu spielen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-24. Wikimedia original unmodified.
3. Para personas con discapacidad
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a personas con discapacidad. Las condiciones de uso y los permisos necesarios dependen de la señal y de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1044-10 • Only severely disabled people with exceptional walking difficulties and blind people.
Deutsch • Zusatzzeichen 1044-10 • Nur Schwerbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung und Blinde.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-07-31. Wikimedia original unmodified.
4. Para titulares de un permiso para personas con discapacidad
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica a vehículos asociados a un permiso válido para personas con discapacidad. El permiso y las condiciones exigidos dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1044-11 • Only severely disabled people with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1044-11 • Nur Schwerbehinderte mit Parkausweis Nr. ...
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.
5. Para residentes con permiso
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a residentes con el permiso exigido. Las condiciones del permiso dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1044-30 • Only residents with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1044-30 • Nur Bewohner mit Parkausweis Nr. ...
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.
6. Para esquiadores
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a esquiadores.
English • Supplementary plate 1010-11 • Winter sports permitted.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-11 • Wintersport erlaubt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
7. Para vehículos de movilidad personal
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos de movilidad personal. Los tipos de vehículo incluidos dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-68 • Small electric vehicle within the meaning of the Small Electric Vehicles Ordinance (eKFV).
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-68 • Elektrokleinstfahrzeug im Sinne der Elektrokleinstfahrzeuge- Verordnung (eKFV).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
8. Para ciclistas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a ciclistas.
English • Supplementary plate 1010-52 • Cycle traffic.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-52 • Radverkehr.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
9. Para bicicletas eléctricas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a bicicletas eléctricas. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-65 • E-bikes.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-65 • E- Bikes.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
10. Para bicicletas de carga
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a bicicletas de carga.
English • Supplementary plate 1010-69 • Bicycle for transporting goods or people — cargo bike.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-69 • Fahrrad zum Transport von Gütern oder Personen – Lastenfahrrad.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
11. Para ciclomotores
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a ciclomotores.
English • Supplementary plate 1010-63 • Light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-63 • Mofas.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
12. Para motocicletas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a motocicletas.
English • Supplementary plate 1010-62 • Motorcycles, including those with sidecars, small motorcycles and mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-62 • Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mopeds.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
13. Para automóviles
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a automóviles. La categoría de vehículo representada por el símbolo depende de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-58 • Passenger cars.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-58 • Personenkraftwagen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
14. Para automóviles con remolque
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a automóviles con remolque. Las categorías de remolque incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-59 • Passenger cars towing trailers.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-59 • Personenkraftwagen mit Anhänger.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
15. Para vehículos a motor
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos a motor. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-50 • Motor vehicles other than motorcycles and other multi-track vehicles.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-50 • Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
16. Para vehículos eléctricos
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos eléctricos. Las condiciones de recarga, estacionamiento o acceso dependen de la señal principal y de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-66 • Electrically powered vehicles.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-66 • Elektrisch betriebene Fahrzeuge.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
17. Para vehículos de viaje compartido
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos de viaje compartido. El número de ocupantes exigido depende de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-71 • Passenger cars or motorcycles with sidecars occupied by at least three people — high-occupancy passenger cars.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-71 • Personenkraftwagen oder Krafträder mit Beiwagen, die mit mindestens drei Personen besetzt sind – mehrfachbesetzte Personenkraftwagen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-09-28. Wikimedia original unmodified.
18. Para taxis
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a taxis.
English • Supplementary plate 1050-30 • Taxi.
Deutsch • Zusatzzeichen 1050-30 • Taxi.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.
19. Para vehículos de servicios de coche compartido
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos de servicios de coche compartido. Los servicios o vehículos que cumplen los requisitos dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-70 • Car sharing.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-70 • Carsharing.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
20. Para jinetes
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a jinetes.
English • Supplementary plate 1010-54 • Horse riders.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-54 • Reiter.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
21. Para vehículos de tracción animal
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos de tracción animal.
English • Supplementary plate 1010-64 • Animal-drawn vehicle.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-64 • Gespannfuhrwerk.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
22. Para ganado
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere específicamente al ganado. Según la señal principal, puede indicar una norma o advertencia relacionada con ganado que utiliza o cruza la vía.
English • Supplementary plate 1010-55 • Livestock driving.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-55 • Viehtrieb.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
23. Para tractores
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a tractores.
English • Supplementary plate 1010-61 • Motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-61 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
24. Para caravanas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a caravanas. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-13 • Marks parking areas where caravans may be parked for longer than 14 days.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-13 • Kennzeichnung von Parkflächen, auf denen Wohnwagen auch länger als 14 Tage parken dürfen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2020-07-14. Wikimedia original unmodified.
25. Para vehículos recreativos
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos recreativos. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-67 • Motorhomes.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-67 • Wohnmobile.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
26. Para camiones
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones. Las categorías de camión incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-51 • Motor vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, including their trailers, and tractors, excluding passenger cars and buses or coaches.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-51 • Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
27. Para camiones con remolque
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones con remolque.
English • Supplementary plate 1010-60 • Lorries towing trailers.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-60 • Lastkraftwagen mit Anhänger.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
28. Para camiones articulados
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones articulados. Las combinaciones de vehículos incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1048-14 • Articulated vehicles only.
Deutsch • Zusatzzeichen 1048-14 • Nur Sattelkraftfahrzeuge.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
29. Para remolques grandes
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a remolques grandes. El tamaño, la masa o las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-12 • Marks parking areas where trailers may be parked for longer than 14 days.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-12 • Kennzeichnung von Parkflächen, auf denen Anhänger auch länger als 14 Tage parken dürfen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
30. Para autobuses
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a autobuses. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1010-57 • Buses or coaches.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-57 • Kraftomnibus.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
31. Para tranvías
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a tranvías.
English • Supplementary plate 1010-56 • Trams.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-56 • Straßenbahn.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
32. Para trenes
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere específicamente a trenes.
English • Supplementary plate 1048-18 • Rail vehicles only.
Deutsch • Zusatzzeichen 1048-18 • Nur Schienenbahnen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Bigbossfarin; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.
33. Para vehículos con mercancías peligrosas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan mercancías peligrosas. Las categorías incluidas dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1052-30 • Only motor vehicles carrying dangerous goods that require identification markings.
Deutsch • Zusatzzeichen 1052-30 • Nur kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
34. Para vehículos con sustancias contaminantes del agua
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua. Las sustancias incluidas dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1052-31 • Only vehicles carrying loads hazardous to water.
Deutsch • Zusatzzeichen 1052-31 • Nur Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
35. Para vehículos militares
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos militares. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1049-12 • Military tracked vehicles only.
Deutsch • Zusatzzeichen 1049-12 • Nur militärische Kettenfahrzeuge.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
36. Excepto personas con discapacidad
Este panel complementario indica que las personas con discapacidad están exceptuadas de la restricción mostrada por la señal principal. Las condiciones de uso y los permisos necesarios dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1020-11 • Except severely disabled people with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-11 • Schwerbehinderte mit Parkausweis Nr. ... frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-07-31. Wikimedia original unmodified.
37. Residentes autorizados
Este panel complementario indica que los residentes están exceptuados de la restricción mostrada por la señal principal. Los requisitos de residencia o permiso dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1020-30 • Except access to premises.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-30 • Anlieger frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
38. Estacionamiento permitido a residentes y visitantes
Este panel complementario indica que se permite estacionar a los residentes y sus visitantes donde se aplica la señal principal. Los requisitos de permiso o pase de visitante dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1020-31 • Except access to premises or parking.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-31 • Anlieger oder Parken frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
39. Residentes con permiso nº autorizados
Este panel complementario indica que la excepción o autorización se aplica a residentes con el permiso numerado o de zona indicado. Los residentes con otro permiso no están incluidos.
English • Supplementary plate 1020-32 • Except residents with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-32 • Bewohner mit Parkausweis Nr. ... frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
40. Patinadores autorizados
Este panel complementario indica que los patinadores están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.
English • Supplementary plate 1020-13 • Inline skating and roller skating permitted.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-13 • Inline- Skaten und Rollschuhfahren zugelassen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.
41. Esquiadores autorizados
Este panel complementario indica que los esquiadores están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.
English • Supplementary plate 1020-14 • Except winter sports.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-14 • Wintersport frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
42. Vehículos de movilidad personal autorizados
Este panel complementario indica que los vehículos de movilidad personal están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso. Los dispositivos incluidos dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1022-16 • Except small electric vehicles.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-16 • Elektrokleinstfahrzeuge frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2019 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2019-06-17. Wikimedia original unmodified.
43. Ciclistas autorizados
Este panel complementario indica que los ciclistas están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.
English • Supplementary plate 1022-10 • Except cycle traffic.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-10 • Radverkehr frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
44. Ciclistas y residentes autorizados
Este panel complementario indica que los ciclistas y residentes están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría el acceso o uso. Los requisitos de residencia o permiso dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1020-12 • Except cycle traffic and access to premises.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-12 • Radverkehr und Anlieger frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.
45. Bicicletas eléctricas autorizadas
Este panel complementario indica que las bicicletas eléctricas están autorizadas donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1022-13 • Except e-bikes.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-13 • E- Bikes frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
46. Ciclistas y ciclomotores autorizados
Este panel complementario indica que los ciclistas y ciclomotores están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o movimiento.
English • Supplementary plate 1022-14 • Except cycle traffic and light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-14 • Radverkehr und Mofas frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
47. Bicicletas eléctricas y ciclomotores autorizados
Este panel complementario indica que las bicicletas eléctricas y los ciclomotores están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate 1022-15 • Except e-bikes and light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-15 • E- Bikes und Mofas frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
48. Ciclomotores autorizados
Este panel complementario indica que los ciclomotores están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso. Las categorías incluidas dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate 1022-11 • Except light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-11 • Mofas frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
49. Motocicletas autorizadas
Este panel complementario indica que las motocicletas están autorizadas donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.
English • Supplementary plate 1022-12 • Except motorcycles, including those with sidecars, small motorcycles and light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-12 • Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
50. Automóviles autorizados
Este panel complementario indica que los automóviles están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.
English • Supplementary plate 1024-10 • Except passenger cars.
Deutsch • Zusatzzeichen 1024-10 • Personenkraftwagen frei.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.